Translation of "throughout my life" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Life - translation :

Throughout - translation :

Keywords : بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية كافة انحاء المجرة أرجاء مدار

Examples (External sources, not reviewed)

Throughout my past life prior to the revolution, I mean I lived in a house, a nice family home.	طيلة حياتي السابقة وأقصد حتم ا السابقة للثورة عشت في منزل واحد، منزل عائلي واحد.
Her account changed throughout her life.	وقد تغير تقريرها خلال حياتها.
He has made me blessed wherever I may be , and has enjoined upon me prayer and almsgiving throughout my life .	وجعلني مباركا أينما كنت أي نفاعا للناس إخبار بما كتب له وأوصاني بالصلاة والزكاة أمرني بهما ما دمت حيا .
He has made me blessed wherever I may be , and has enjoined upon me prayer and almsgiving throughout my life .	وجعلني عظيم الخير والنفع حيثما و ج د ت ، وأوصاني بالمحافظة على الصلاة وإيتاء الزكاة ما بقيت حي ا .
Friedman adhered throughout his life to five basic principles	كان فريدمان طيلة حياته يتمسك بخمسة مبادئ أساسية
Health promotion throughout life would be a key factor for a healthy life during old age.	ويمثل تعزيز الرعـــاية الصحية طوال مدة الحيـــاة، عاملا رئيسيا لحياة صحية في سن الشيخوخة.
For even in my own life, there are memories I have that are difficult to explain happenings that are so odd and unaccountably weird, that it is difficult to imagine they were not the result of prolonged and frequent contact with aliens throughout my life.	حتى في حياتي هناك ذكريات تخللت حياتي من الصعب شرحها حدثت بشكل غريب , مجهول كليا من الصعب حتى تصورها لم تحدث نتيحة لاتصالات دورية مطولة بيني وبين المخلوقات الفضائية
This bullet cost my mother her life and prevented her from being in my life.	هالرصاصة كلفت أمي حياتها ، وحرمتني من وجودها بحياتي !
You are my life.	انت حياتي.
My life is over.	لقد انتهت حياتي.
Layla saved my life.	أنقذت ليلى حياتي.
My life is chaos.	إن حياتي فوضى.
My life is yours.	إن حياتي لك.
You're my life, Son.	أنت هو حياتي يا بني .
Sami changed my life.	لقد غي ر سامي حياتي.
Sami saved my life.	لقد أنقذ سامي حياتي.
But its shadow hung over me throughout my formative years.	ولكن شبح المحرقة ظل يخيم على حياتي طيلة سنوات نشأتي وتكويني.
It was therefore necessary to focus on the management of blowing agent emissions throughout the life cycle, including end of life.	ولذلك فإنه من الضروري النظر في إدارة عوامل النفخ والرغاوي الهالكة.
And so I began to realize that my American roommate must have throughout her life seen and heard different versions of this single story, as had a professor, who once told me that my novel was not authentically African.	وعليه فقد بدأت في إدراك أن شريكة غرفتي الأمريكية لابد وأنها توصلت خلال حياتها، شاهدت وسمعت إصدارات مختلفة من النظرة الآحادية، كما كان الأستاذ، الذي أخبرني ذات مرة أن روايتي لم تكن أفريقية أصلية.
And that's my life. So ...	هكذا هذه حياتي .. إذا
My life was in danger.	حياتي كانت في خطر.
My life was in danger.	كانت حياتي في خطر.
You can't run my life.	لا يمكنك التحكم في حياتي.
You can't run my life.	لا يمكنك التدخل في حياتي.
My life was a mess.	كانت حياتي فوضى.
My life is so hard.	حياتي صعبة للغاية.
My life isn t your problem.	إن حياتي ليست مشكلتك.
I'm happy with my life.	أنا سعيد بحياتي.
My life stopped with Bassel.	لقد انتهت حياتي مع باسل.
The fourth is keep learning and keep is important learning throughout the whole life course.	الجواب الرابع كان تعلم باستمرار والاستمرار به لهو المهم ان التعلم والبحث عن المعرفة هي سياسة حياة
MINUGUA relied heavily on the United Nations Volunteers (UNV) programme throughout the life of the Mission.	6 وطوال فترة وجودها، كانت البعثة تعتمد إلى حد كبير على برنامج متطوعي الأمم المتحدة.
Students I will change my life.	التلاميذ سأغي ر حياتي.
Twenty seven years of my life!	27 سنة من حياتي!
My whole life revolves around love.	حياتي كل ها تدور حول الحب.
This medication is ruining my life.	إن هذا الد واء يدم ر حياتي.
I wanna live my own life.	أريد أن أعيش حياتي.
You just made my life miserable.	لقد جعلت حياتي تعيسة.
I left behind my entire life.	تركت خلفي حياتي كل ها.
My life is nothing without you.	لا قيمة لحياتي دونك.
My life doesn't make sense anymore.	لقد أصبحت حياتي فوضوي ة.
You're now part of my life.	أنت الآن جزء من حياتي.
Sami will never leave my life.	لن يغادر سامي حياتي أبدا.
Sami is my purpose in life.	سامي هو هدف هدف حياتي.
This wonderful man saved my life.	لقد أنقذ هذا الر جل الر ائع حياتي.
Sami was out of my life.	لم يكن سامي جزءا من حياتي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية