Translation of "throughout my time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Throughout - translation :

Time - translation :

Keywords : كافة انحاء المجرة أرجاء مدار وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

This one happened because I spent a lot of time with various religious communities throughout America because I wanted it to be more than about my journey.	لقد حصل هذا لاني قضيت وقتا كثيرا مع مجتمعات دينية مختلفة عبر امريكا لاني رغبت فيها اكثر من رحلتي.
But its shadow hung over me throughout my formative years.	ولكن شبح المحرقة ظل يخيم على حياتي طيلة سنوات نشأتي وتكويني.
Throughout this time, examples and lessons from other countries have been important.	وطوال هذا الوقت، كانت الأمثلة والدروس المستفادة من دول أخرى تشكل أهمية خاصة.
By this time, the violin had already begun to spread throughout Europe.	قبل ذلك الوقت كان الكمان قد بدأ بالانتشار خلال أوروبا.
Of course, throughout time, religion has often been part of a political conflict.	إن الدين كان بطبيعة الحال يشكل جزءا من الصراع السياسي طيلة التاريخ.
I'm wasting my time.	أنا أضيع وقتي.
I said, My God, don't take me away in the midst of my days. Your years are throughout all generations.	اقول يا الهي لا تقبضني في نصف ايامي. الى دهر الدهور سنوك .
And establishing a strong physical presence throughout the country will be time consuming and expensive.	وإقامة وجود مادي قوي في مختلف أنحاء البلاد سوف يكون إهدارا للوقت والمال.
I said, O my God, take me not away in the midst of my days thy years are throughout all generations.	اقول يا الهي لا تقبضني في نصف ايامي. الى دهر الدهور سنوك .
Nevertheless, my prediction gained bold front page headlines in many major newspapers throughout the world.	ورغم هذا فإن تكهناتي احتلت العناوين الرئيسية في العديد من الصحف الكبرى في مختلف أنحاء العالم.
I'm adding that to my time.	سأضيف هذا لوقتي.
This time my goal is Paris.	هذه المرة، هدفي هو باريس.
So throughout my childhood, my mother was incarcerated and I didn't have my father because I didn't even learn his first name until I was in the sixth grade.	لذا خلال طفولتي، أمي كانت مسجونة و لم أحصل على أبي لأني لم أتعلم حتى اسمه الأول إلا عندما أصبحت في الصف السادس
If so, it has taken my time for writing in my blog.	إذا كان الأمر كذلك، لكان أخذ من وقتي للكتابة في المدونتي.
This system takes a long time to develop, slowly throughout the course of childhood and into early adolescence.	يستغرق هذا الن ظام وقتا ط ويلا للت طو ر، ببطء خلال فترة الطفولة، و في بواكير المراهقة.
The active littoral zone changes throughout geological time by an interplay between sea level change and regional uplift.	في جميع أنحاء المنطقة الساحلية النشطة تتغير خلال الزمن الجيولوجي عن طريق التفاعل بين تغير مستوى سطح البحر و regional uplift.
At the same time, the newly established Government of Southern Sudan should encourage continuing reconciliation throughout the region.	وفي الوقت نفسـه، يتعين على حكومة جنوب السودان الحديثة التكوين تشجيع استمرار جهود المصالحة على نطاق المنطقة بأكملهـا.
But when I was ten, the secondintifada began. The peace process was collapsing throughout my teenage years.	ولكن حين بلغت العاشرة من عمري بدأت الانتفاضة الثانية، وظلت عملية السلام منهارة طيلة أعوام مراهقتي.
I was spending all my time practicing.	كنت اقضي كل الوقت في التدريب
I write poems in my free time.	أكتب القصائد في وقت فراغي.
I write poems in my free time.	أؤلف أشعارا في أوقات فراغي.
My WBC count was 27,700 this time.	كان العدد الكلي لخلايا الدم البيضاء هذه المرة 27,7000.
For the first time in my life,	للمرة الأولى فى حياتي،
Technical assistance is provided by my Office and other United Nations entities and is described throughout this report.	وتتولى مفوضية حقوق الإنسان وغيرها من كيانات الأمم المتحدة الأخرى تقديم المساعدة التقنية، التي يرد وصفها في سياق هذا التقرير.
I TiVo stuff on my piece of junk Time Warner DVR all the time.	فأقول لقد قمت ب تيفو على محرك الاقراص الليزرية من شكرة تايم وارنر اي استبدلته بمنتج اكثر جودة
but indeed for this cause I have made you stand to show you my power, and that my name may be declared throughout all the earth	ولكن لاجل هذا اقمتك لكي اريك قو تي ولكي يخبر باسمي في كل الارض.
My only instruments are an altimeter and time.	معداتي الوحيدة هي مقياس الوقت و الارتفاع.
I have no time to do my homework.	ليس عندي وقت لأنجز واجباتي.
I have no time to do my homework.	ليس لدي وقت لأنهي فروضي.
I need more time to finish my homework.	أحتاج لمزيد من الوقت لأنهي واجبي.
I need more time to finish my homework.	أحتاج لمزيد من الوقت لأنهي واجبي المدرسي.
I need more time to finish my homework.	أحتاج لمزيد من الوقت لأنجز فروضي.
Throughout the disaster, I experienced the light of social media but at the same time, I saw darkness as well.	خلال هذه الأزمة جربت جانب الشبكات الإجتماعية المضئ ، ولكني رأيت جانبها المظلم أيضا .
Throughout history the Lebanese Army employed different arms and equipment which, at the time, were considered state of the art.	على مر التاريخ الجيش اللبناني استخدم اسلحة ومعدات مختلفة ، التي في ذلك الوقت كانت تعتبر من الافضل في الانتاج و الكفاءة.
Throughout my entire career I have worked with many people whose driving impulse has been to serve Hong Kong.	ولقد عملت طيلة مدة خدمتي مع أشخاص كان الدافع الأساسي الذي يحركهم هو خدمة هونج كونج.
Throughout my past life prior to the revolution, I mean I lived in a house, a nice family home.	طيلة حياتي السابقة وأقصد حتم ا السابقة للثورة عشت في منزل واحد، منزل عائلي واحد.
I gave of my time and my money, I gave when solutions were on sale.	لانني كنت اقدم جزءا من مالي ووقتي وكنت اتبرع بتلك الحملات
Every time I use my microwave oven, my Wi Fi stops working, it's extremely irritating.	كل مرة أستخدم المايكروويف, الواي فاي يتوقف عن العمل.
So I time stamp my life every few moments.	فأوثق حياتي زمنيا كل لحظات قليلة.
My new job leaves me little time to socialize.	عملي الجديد يترك لي القليل من الوقت للاختلاط.
I'm looking forward to spending time with my family.	أنا أتتطلع لقضاء وقت مع أ سرتي.
I'm looking forward to spending time with my family.	أنا أتتطلع لقضاء وقت مع عائلتي.
It is my first time seeing such large artillery.	كانت مر تي الأولى التي أشاهد فيها مدفعية كبيرة.
At the same time , My chastisement is highly painful .	وأن عذابي للعصاة هو العذاب الأليم المؤلم .
At the same time , My chastisement is highly painful .	أخبر أيها الرسول عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين التائبين ، الرحيم بهم ، وأن عذابي هو العذاب المؤلم الموجع لغير التائبين . وأخبرهم أيها الرسول عن ضيوف إبراهيم من الملائكة الذين بش روه بالولد ، وبهلاك قوم لوط .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية