Translation of "three year review" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| A three year review of the 2001 2005 Action Plan for the Prevention and Suppression of Prostitution has also been made. | وأ جري أيضا استعراض لثلاث سنوات من خطة عمل 2001 2005 لمنع البغاء وقمعه. |
| Five year review mechanism | آلية المراجعة الخماسية |
| The year in review | ثانيا استعراض الأنشطة التي اضطـلع بها خلال السنة |
| The session has in the last three days taken the assessment and review of the five year implementation of the Millennium Development Goals (MDGs). | فقد اضطلع الاجتماع خلال الأيام الثلاثة الماضية بتقييم واستعراض تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية على مدى خمس سنوات. |
| The adoption of a three year cycle would allow the Commission to review the functioning of its two year policy and review cycle in order to ensure that this approach enhances the effective functioning of the Commission and positive outcomes at the national level. | وهكذا يتيح اعتماد دورة مدتها ثلاث سنوات للجنة أن تستعرض الأداء في دورة العامين لوضع السياسات وفي دورة الاستعراض، حرصا على أن يعزز هذا النهج فعالية أداء اللجنة وبلوغ النتائج الإيجابية المطلوبة على المستوى الوطني. |
| The ad hoc Working Group on the Review of the KPCS reported on its work on the three year review of the certification scheme envisioned in Section IV, Paragraph 20 of the KPCS Document. | وقدم الفريق العامل المخصص المعني باستعراض نظام عملية كمبرلي تقريرا عن عمله بشأن الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات لنظام الشهادات الوارد في الفقرة 20 من الفرع الرابع من وثيقة نظام الشهادات. |
| (34 members three year term) | (34 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات) |
| (53 members three year term) | (53 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات) |
| (40 members three year term) | (40 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات) |
| (54 members three year term) | (د) معلومات مستكملة عن حالة وثائق الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2005 (CRP.2). |
| (53 members three year term) | (أ) قرر أن يعتمد، للجزء المتعلق بالتنسيق من دورته الموضوعية لعام 2006، الموضوع التالي |
| (40 members three year term) | انظر مقرر المجلس 2005 221. |
| (53 members three year term) | 34 قرر المجلس، في جلسته 34 المعقودة في 21 تموز يوليه، منح مركز المراقب لدى المجلس لمنظمتين حكوميتين دوليتين منظمة الشراكة العالمية للمياه (انظر E 2005 49) والاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا (انظر (E 2005 64. |
| (36 members three year term) | إدواردو أغيار دي ألميدا (البرازيل) |
| Welcomes the agreement reached at the plenary meeting of the Kimberley Process on terms of reference for the three year review of the Kimberley Process Certification Scheme | 10 ترحب بالاتفاق الذي جرى التوصل إليه في الجلسة العامة لعملية كيمبرلي بشأن اختصاصات الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات لنظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ |
| 10. Welcomes the agreement reached at the plenary meeting of the Kimberley Process on terms of reference for the three year review of the Kimberley Process Certification Scheme | 10 ترحب بالاتفاق الذي جرى التوصل إليه في الجلسة العامة لعملية كيمبرلي بشأن اختصاصات الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات لنظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ |
| The Committee meets in Geneva three times a year for three weeks. | وتجتمع اللجنة في جنيف مدة ثلاثة أسابيع، ثلاث مرات في السنة. |
| Tom lost three million dollars last year. | خسر توم ثلاثة ملايين دولار السنة الماضية. |
| In the context of the review, the Office will ensure that the recommendations for the adoption of a three year strategic plan that addresses the risk management strategy are considered. | وسيكفل المكتب، في سياق هذا الاستعراض، النظر في التوصيات المتعلقة باعتماد خطة استراتيجية مدتها ثلاث سنوات تعالج استراتيجية إدارة المخاطر. |
| Russian LiveJournal blogger could face three year sentence | مدو ن روسي على لايفجورنال قد يسجن لثلاث سنوات. |
| An Agency wide review will be conducted once a year. | وسيتم إجراء استعراض على نطاق الوكالة مرة كل عام. |
| b. Parliamentary documentation three reports to the Statistical Committee five year review of the Millennium Development Goals strategy of economic and sectoral statistics and strategy of social statistics in the ESCWA region | ب وثائق الهيئات التداولية تقديم ثلاثة تقارير إلى لجنة الإحصاءات عن تقرير استعراض الخمس سنوات للأهداف الإنمائية للألفية استراتيجية الإحصاءات الاقتصادية والقطاعية استراتيجية الإحصاءات الاجتماعية في منطقة الإسكوا |
| So the three year old does two things differently. | آر . إس . لذا الطفل البالغ من العمر ثلاثة سنوات يفعل شيئين مختلفين . |
| But it is in fact a three year program. | ولكن البرنامج من المفترض أن ينفذ على مدى ثلاثة أعوام في الواقع. |
| Mohammed Ali, her three year old son, runs ahead. | وينطلق ابنها محمد علي البالغ ثلاث سنوات أمامها. |
| Ten year review of implementation of the Beijing Platform for Action | استعراض السنوات العشر لتنفيذ منهاج عمل بيجين |
| They dated for three weeks, until Cash was deployed to Germany for a three year tour. | وتواعدا لثلاثة أسابيع، إلى أن ذهب كاش إلى ألمانيا في جولة لمدة ثلاث سنوات. |
| 2. Decides to undertake a detailed examination of the issue of compensation relativity in the context of the next five year review of the conditions of service and compensation for the three officials | 2 تقرر اجراء دراسة تفصيلية لمسألة نسبية الأجور في سياق استعراض السنوات الخمس المقبل لشروط خدمة واجور المسؤولين الثلاثة |
| Three other case files are under review for referral to other national jurisdictions. | وتجري حاليا مراجعة ثلاثة ملفات قضايا أخرى بقصد إحالتها إلى ولايات قضائية وطنية أخرى. |
| (53 members three year term membership of the fourteenth sessione) | (53 عضوا، مدة العضوية ثلاث سنوات عضوية الدورة الرابعة عشرة)(هـ) |
| The Committee shall normally hold three regular sessions each year. | مواعيد الدورات |
| 16 The Virgin Islands Daily News, Year in Review, 7 January 2005. | (16) صحيفة ذي فرجن آيلندز ديلي نيوز، استعراض سنة، 7 كانون الثاني يناير 2005. |
| The three released two or three singles a year, while Barry supplied additional songs to other Australian artists. | اطلق الثلاثة أغنيتين أو ثلاثة أغاني في السنة، بينما قدم باري أغاني إضافية لفنانين أستراليين آخرين. |
| This is the people whom Nebuchadnezzar carried away captive in the seventh year three thousand twenty three Jews | هذا هو الشعب الذي سباه نبوخذراصر في السنة السابعة. من اليهود ثلاثة آلاف وثلاثة وعشرون. |
| In some areas in England, a three tier system of education is used, in which students pass through three stages First school Lower school (Reception to Year 3 4), Middle school (Year 4 5 to Year 7 8) and finally High or Upper School (Year 8 9 Year 13). | في بعض المناطق في انكلترا ، يتم استخدام نظام من ثلاث طبقات من التعليم، و التي تمر عبر الطلاب ثلاث مراحل الأولى المدرسة المدرسة السفلى ( ل استقبال السنة 3 4) ، والمدرسة الأوسط (السنة 4 5 ل سنة 7 8 ) و أخيرا عالية أو المدرسة العليا (السنة 8 9 13 سنة ). |
| This is a three year old orphan girl who had cataracts. | طفلة يتيمة في الثالثة من عمرها كانت تعاني من الكاتاراكت . |
| You shall observe a feast to me three times a year. | ثلاث مرات تعي د لي في السنة. |
| The three year transitional period was extended to 26 August 2005. | ومددت الفترة الانتقالية التي كان محددا لها ثلاث سنوات حتى 26 آب أغسطس 2005. |
| Secondly, the 2005 NPT Review Conference will be held this year in May. | وثانيا ، سوف ي عقد المؤتمر الاستعراضي لمعاهدة عدم الانتشار لعام 2005 في أيار مايو من هذه السنة. |
| Mr. BEST (Switzerland) noted that, in paragraph 3 (d), only three review meetings were mentioned. | 60 السيد بيست (سويسرا) لاحظ أنه لم يذكر سوى ثلاثة اجتماعات لإجراء استعراضات في الفقرة 3 (د). |
| A friend of mine once said, You know, a three year old is not half a six year old. | صديق لي قال ذات مرة، أتعلم الطفل البالغ من العمر 3 سنوات ليس نصف الطفل الذي يبلغ من العمر 6 سنوات. |
| Recalling the decision reached at the Fifth Review Conference to hold three annual meetings of the States parties of one week's duration each year commencing in 2003 until the Sixth Review Conference and to hold a two week meeting of experts to prepare for each meeting of the States parties, | وإذ تشير إلى المقرر المتخذ في المؤتمر الاستعراضي الخامس بعقد ثلاثة اجتماعات سنوية للدول الأطراف لمدة أسبوع واحد كل سنة ابتداء من عام 2003 وحتى المؤتمر الاستعراضي السادس، وبعقد اجتماع للخبراء لمدة أسبوعين للتحضير لكل اجتماع من اجتماعات الدول الأطراف()، |
| This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive in the seventh year three thousand Jews and three and twenty | هذا هو الشعب الذي سباه نبوخذراصر في السنة السابعة. من اليهود ثلاثة آلاف وثلاثة وعشرون. |
| One of the good things about this agreement is the five year review mechanism. | لكن من الأشياء الجيدة لهذا الاتفاق هي آلية المراجعة الخماسية. |
| In that regard, a review clause should be included in our decision this year. | وفي ذلك الصدد، ينبغي إدخال نص للمراجعة في قرارنا هذا العام. |
Related searches : Year Review - Three Year Agreement - Three Year Plan - Three-year Horizon - Three Year Program - Three Year Warranty - Three-year Term - Three Year Period - Three Year Old - Three Year Average - Three Year Contract - Three Year Long - Three Year Course - Three-year Project