Translation of "three year term" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| (34 members three year term) | (34 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات) |
| (53 members three year term) | (53 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات) |
| (40 members three year term) | (40 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات) |
| (54 members three year term) | (د) معلومات مستكملة عن حالة وثائق الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2005 (CRP.2). |
| (53 members three year term) | (أ) قرر أن يعتمد، للجزء المتعلق بالتنسيق من دورته الموضوعية لعام 2006، الموضوع التالي |
| (40 members three year term) | انظر مقرر المجلس 2005 221. |
| (53 members three year term) | 34 قرر المجلس، في جلسته 34 المعقودة في 21 تموز يوليه، منح مركز المراقب لدى المجلس لمنظمتين حكوميتين دوليتين منظمة الشراكة العالمية للمياه (انظر E 2005 49) والاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا (انظر (E 2005 64. |
| (36 members three year term) | إدواردو أغيار دي ألميدا (البرازيل) |
| The terms of service will be term limited to a single three year term. | وتقتصر مدد الخدمة على فترة مدتها ثلاث سنوات لمرة واحدة. |
| (53 members three year term membership of the fourteenth sessione) | (53 عضوا، مدة العضوية ثلاث سنوات عضوية الدورة الرابعة عشرة)(هـ) |
| (d) Members should be appointed for a three year term, renewable once | (د) ينبغي تعيين الأعضاء لفترة ثلاث سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة |
| As decided by the Tribunal, the members of the Chamber are selected for a three year term. | وقد قررت المحكمة أن يتم اختيار أعضاء الدائرة لمدة ثلاث سنوات. |
| In 1999 Sir Burton was appointed to serve a three year term as a member of the Administrative Tribunal of the Inter American Development Bank and, in 2002, was appointed for a further, and final, three year term which ended in 2004. | وفي عام 1999، ع ين السير برتون لمدة ثلاث سنوات كعضو بالمحكمة الإدارية لمصرف التنمية للبلدان الأمريكية، وفي عام 2002، عين لمدة ثلاث سنوات أخرى ونهائية والتي انتهت في عام 2004. |
| 2004 was the first year of the three year term of the members of the Consultative Committee (Canada, Jordan, Mexico, the Niger and Slovenia). | 2 كان عام 2004 السنة الأولى من فترة العضوية، ومدتها ثلاث سنوات، لأعضاء اللجنة الاستشارية (الأردن وسلوفينيا وكندا والمكسيك والنيجر). |
| On 30 September 2005, my predecessor, Judge Dolliver Nelson, completed his three year term as President of the Tribunal. | وفي 30 أيلول سبتمبر 2005، أنهى سلفي، القاضي دوليفر نيسلون، فترة ولايتـه التي استمرت لثلاث سنوات بوصفه رئيسا للمحكمة. |
| The Council postponed the election of one member from African States for a three year term beginning on 1 January 2006. | وأرجأ المجلس انتخاب عضو من الدول الأفريقية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني يناير 2006. |
| The Council postponed the election of one member from Asian States for a three year term beginning on 1 January 2006. | وأرجأ المجلس انتخاب عضو من الدول الآسيوية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني يناير 2006. |
| He served three years of a five year term, resigning in 1882 due to an illness, though he recovered after several months' rest. | خدم فوراكر لمدة ثلاث سنوات من أصل خمسة سنوات، حيث استقال عام 1882 نتيجة للمرض، على الرغم من أنه تعافى بعد عدة أشهر. |
| The Council selects and nominates the justices and judges who preside over the court and its divisions for a three year renewable term. | ويندب المجلس لرئاسة المحكمة ودوائرها من يختارهم من المستشارين والقضاة، ويكون ندبهم لمدة ثلاث سنوات قابلة للتجديد. |
| (24 members four year term) | (24 عضوا مدة العضوية أربع سنوات) |
| (47 members four year term) | (47 عضوا مدة العضوية أربع سنوات) |
| (53 members four year term) | (53 عضوا مدة العضوية أربع سنوات) |
| (33 members four year term) | (33 عضوا مدة العضوية أربع سنوات) |
| (46 members four year term) | موضوع للجزء المتعلق بالتنسيق من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2006 وبرنامج العمل المتعدد السنوات للجزء المتعلق بالتنسيق |
| (45 members four year term) | (ب) وقرر أيضا أن ي سترشد لدى وضع وتنفيذ برنامج عمل متعدد السنوات للجزء المتعلق بالتنسيق من دورته الموضوعية بالاعتبارات التالية |
| In Vienna in November 2000, FAFICS was elected to the Board of the Conference of Non Governmental Organization (CONGO) for a three year term. | وانتخب اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين السابقين، في فيينا، في تشرين الثاني نوفمبر 2000، لمجلس مؤتمر المنظمات غير الحكومية لمدة ثلاث سنوات. |
| The Council elected the following four Member States for a three year term beginning on 1 January 2006 Australia, Democratic Republic of the Congo, Finland, Grenada. | انتخب المجلس أربع دول أعضاء لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني يناير 2006 هي أستراليا، جمهورية الكونغو الديمقراطية، غرينادا وفنلندا. |
| i The Council postponed the election of one member from African States for a three year term beginning on 1 January 2006 (decision 2005 201 C). | (ط) أرجأ المجلس انتخاب عضو واحد من دول أفريقيا لولاية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني يناير 2006 (المقرر 2005 201 جيم). |
| bb The Council postponed the election of one member from Asian States for a three year term beginning on 1 January 2006 (decision 2005 201 C). | (ب ب) أرجأ المجلس انتخاب عضو واحد من الدول الآسيوية لولاية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني يناير 2006 (المقرر 2005 201 جيم). |
| The three year project will assist up to 700 long term unemployed individuals move toward sustainable employment, using innovative approaches, such as integrated case co ordination services. | وسيساعد هذا المشروع الذي يدوم ثلاث سنوات نحو 700 عاطل عن العمل لفترة طويلة في الحصول على عمل دائم باستخدام نهج ابتكارية، مثل الخدمات المتكاملة لتنسيق الحالات. |
| The Council postponed the nomination of two members from Western European and other States for a three year term beginning on 1 January 2006 (decision 2005 201 E). | () أرجأ المجلس ترشيح عضوين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني يناير 2006 (المقرر 2005 201 هاء). |
| The Committee meets in Geneva three times a year for three weeks. | وتجتمع اللجنة في جنيف مدة ثلاثة أسابيع، ثلاث مرات في السنة. |
| Two of the three use the term in quotation marks. | اثنان من الثلاثة يستخدم المصطلح بين قوسين. |
| The term of office of each member is three years. | وتبلغ مدة عضوية كل عضو ثلاث سنوات. |
| Tom lost three million dollars last year. | خسر توم ثلاثة ملايين دولار السنة الماضية. |
| My extrapolation of the IMF model shows that Western countries can boost their long term GDP growth significantly by increasing their levels of capital investment over a three year period. | إن استقرائي لنموذج صندوق النقد الدولي يظهر أن البلدان الغربية قادرة على تعزيز نمو ناتجها المحلي الإجمالي في الأمد البعيد بشكل كبير من خلال زيادة مستويات الاستثمار الرأسمالي على مدى فترة تمتد لثلاثة أعوام. |
| The Council postponed the nomination of two members from Western European and other States for election by the General Assembly for a three year term beginning on 1 January 2006. | وأرجأ المجلس ترشيح عضوين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لكي تنتخبهما الجمعية العامة لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني يناير 2006. |
| Thus, only three options remain in the short and medium term. | وعلى هذا فلن يتبقى سوى ثلاثة خيارات على الأمدين القريب والمتوسط. |
| Russian LiveJournal blogger could face three year sentence | مدو ن روسي على لايفجورنال قد يسجن لثلاث سنوات. |
| External members usually serve for a two year renewable term. | وتستمر عضوية الأعضاء الخارجيين فترة سنتين قابلة للتجديد. |
| (45 members four year term membership of the fiftieth sessionc) | (45 عضوا مدة العضوية أربع سنوات عضوية الدورة الخمسين)(ج) |
| short term carer's leave maximum of ten days per year. | الإجازة القصيرة الأجل لمقدم الرعاية عشرة أيام في السنة كحد أقصى. |
| The Council elected the following six Member States for a three year term beginning on 1 January 2006 Indonesia, Japan, Mexico, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Zimbabwe. | انتخب المجلس ست دول أعضاء لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني يناير 2006، وهي إندونيسيا، أوكرانيا، زمبابوي، المكسيك، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية واليابان. |
| p The Council postponed the election of one member from Asian States, two members from Latin American and Caribbean States and three members from Western European and other States for a three year term beginning on 1 January 2006 (decision 2005 201 C). | (ع) أرجأ المجلس انتخاب عضو واحد من الدول الآسيوية وعضوين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وثلاث أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لولاية مدتها ثلاث سنوات تبدأ من 1 كانون الثاني يناير 2006 (المقرر 2005 201 جيم). |
| The term of office is three years, beginning on 1 January 2006. | ومدة العضوية ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني يناير 2006. |
Related searches : Three-year Term - Year Term - Three Year Agreement - Three Year Plan - Three-year Horizon - Three Year Review - Three Year Program - Three Year Warranty - Three Year Period - Three Year Old - Three Year Average - Three Year Contract - Three Year Long - Three Year Course - Three-year Project