Translation of "those things which" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Brethren, I count not myself to have apprehended but this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before, | ايها الاخوة انا لست احسب نفسي اني قد ادركت. ولكني افعل شيئا واحدا اذ انا انسى ما هو وراء وامتد الى ما هو قدام |
| This phrase, Yet once more, signifies the removing of those things that are shaken, as of things that have been made, that those things which are not shaken may remain. | فقوله مرة ايضا يدل على تغي ر الاشياء المتزعزعة كمصنوعة لكي تبقى التي لا تتزعزع. |
| And this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain. | فقوله مرة ايضا يدل على تغي ر الاشياء المتزعزعة كمصنوعة لكي تبقى التي لا تتزعزع. |
| But these speak evil of those things which they know not but what they know naturally, as brute beasts, in those things they corrupt themselves. | ولكن هؤلاء يفترون على ما لا يعلمون. واما ما يفهمونه بالطبيعة كالحيوانات غير الناطقة ففي ذلك يفسدون. |
| You are those who disputed about things of which you had some knowledge . Must you now argue about things of which you have no knowledge ? | ها للتنبيه أنتم مبتدأ هؤلاء والخبر حاججتم فيما لكم به علم من أمر موسى وعيسى وزعمكم أنكم على دينهما فلم ا ت حاج ون فيما ليس لكم به علم من شأن إبراهيم والله يعلم شأنه وأنتم لا تعلمون قال تعالى تبرئة لإبراهيم . |
| You are those who disputed about things of which you had some knowledge . Must you now argue about things of which you have no knowledge ? | ها أنتم يا هؤلاء جادلتم رسول الله محمد ا صلى الله عليه وسلم فيما لكم به علم م ن أمر دينكم ، مما تعتقدون صحته في كتبكم ، فل م تجادلون فيما ليس لكم به علم من أمر إبراهيم والله يعلم الأمور على خفائها ، وأنتم لا تعلمون . |
| But give for gifts to the needy those things which are within, and behold, all things will be clean to you. | بل اعطوا ما عندكم صدقة فهوذا كل شيء يكون نقيا لكم. |
| And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him. | وكان يوسف وامه يتعجبان مما قيل فيه. |
| For I tell you, that many prophets and kings have desired to see those things which ye see, and have not seen them and to hear those things which ye hear, and have not heard them. | لاني اقول لكم ان انبياء كثيرين وملوكا ارادوا ان ينظروا ما انتم تنظرون ولم ينظروا وان يسمعوا ما انتم تسمعون ولم يسمعوا |
| Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter | فاكتب ما رأيت وما هو كائن وما هو عتيد ان يكون بعد هذا. |
| For verily I say unto you, That many prophets and righteous men have desired to see those things which ye see, and have not seen them and to hear those things which ye hear, and have not heard them. | فاني الحق اقول لكم ان انبياء وابرارا كثيرين اشتهوا ان يروا ما انتم ترون ولم يروا. وان يسمعوا ما انتم تسمعون ولم يسمعوا |
| Write therefore the things which you have seen, and the things which are, and the things which will happen hereafter | فاكتب ما رأيت وما هو كائن وما هو عتيد ان يكون بعد هذا. |
| Wealth comes to those who make things happen, not to those who let things happen. | تأتي الثروة إلى من يجعل الأشياء تحدث لا إلى من يترك الأشياء تحدث. |
| For Moses describeth the righteousness which is of the law, That the man which doeth those things shall live by them. | لان موسى يكتب في البر الذي بالناموس ان الانسان الذي يفعلها سيحيا بها. |
| ... and so prejudice my readers against all those things which were the main design of the book. | ...ولذا فتحي ز القراء ضد كل هذه الأشياء التي كانت التصميم الرئيسي للكتاب. |
| For if I build up again those things which I destroyed, I prove myself a law breaker. | فاني ان كنت ابني ايضا هذا الذي قد هدمته فاني اظهر نفسي متعديا. |
| And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds. | وكل الذين سمعوا تعجبوا مما قيل لهم من الرعاة. |
| I have therefore whereof I may glory through Jesus Christ in those things which pertain to God. | فلي افتخار في المسيح يسوع من جهة ما لله. |
| What fruit then did you have at that time in the things of which you are now ashamed? For the end of those things is death. | فاي ثمر كان لكم حينئذ من الامور التي تستحون بها الآن. لان نهاية تلك الامور هي الموت. |
| And the people with one accord gave heed unto those things which Philip spake, hearing and seeing the miracles which he did. | وكان الجموع يصغون بنفس واحدة الى ما يقوله فيلبس عند استماعهم ونظرهم الآيات التي صنعها . |
| Those who join together those things which Allah hath commanded to be joined , hold their Lord in awe , and fear the terrible reckoning | والذين يصلون ما أمر الله به أن يوصل من الإيمان والرحم وغير ذلك ويخشون ربهم أي وعيده ويخافون سوء الحساب تقدم مثله . |
| Those who join together those things which Allah hath commanded to be joined , hold their Lord in awe , and fear the terrible reckoning | وهم الذين ي ص لون ما أمرهم الله بوصله كالأرحام والمحتاجين ، ويراقبون ربهم ، ويخشون أن يحاسبهم على كل ذنوبهم ، ولا يغفر لهم منها شيئ ا . |
| And that's why we continue to grab technology because we want those things. Those things are good. | ولهذا السبب نواصل في إستهلاك التكنلوجيا لأننا نرغب في تلك الأشياء. تلك الأشياء جيدة. |
| The only authority which he has is over his friends and those who consider things equal to God . | إنما سلطانه على الذين يتولو نه بطاعته والذين هم به أي الله مشركون . |
| The only authority which he has is over his friends and those who consider things equal to God . | إن الشيطان ليس له تسل ط على المؤمنين بالله ورسوله ، وعلى ربهم وحده يعتمدون . إنما تسل طه على الذين جعلوه م عين ا لهم وأطاعوه ، والذين هم بسبب طاعته مشركون بالله تعالى . |
| Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches. | عدا ما هو دون ذلك. التراكم علي كل يوم. الاهتمام بجميع الكنائس. |
| For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret. | لان الامور الحادثة منهم سر ا ذكرها ايضا قبيح. |
| Which things also we speak, not in words which man's wisdom teaches, but which the Holy Spirit teaches, comparing spiritual things with spiritual things. | التي نتكلم بها ايضا لا باقوال تعل مها حكمة انسانية بل بما يعل مه الروح القدس قارنين الروحيات بالروحيات. |
| while we don't look at the things which are seen, but at the things which are not seen. For the things which are seen are temporal, but the things which are not seen are eternal. | ونحن غير ناظرين الى الاشياء التي ترى بل الى التي لا ترى. لان التي ترى وقتية واما التي لا ترى فابدية |
| While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen for the things which are seen are temporal but the things which are not seen are eternal. | ونحن غير ناظرين الى الاشياء التي ترى بل الى التي لا ترى. لان التي ترى وقتية واما التي لا ترى فابدية |
| Besides those things that are outside, there is that which presses on me daily, anxiety for all the assemblies. | عدا ما هو دون ذلك. التراكم علي كل يوم. الاهتمام بجميع الكنائس. |
| Jesus answered and said unto them, Go and shew John again those things which ye do hear and see | فاجاب يسوع وقال لهما اذهبا واخبرا يوحنا بما تسمعان وتنظران. |
| But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart and they defile the man. | واما ما يخرج من الفم فمن القلب يصدر. وذلك ينجس الانسان. |
| It is all of those things. | إنه كل تلك الأشياء معا . |
| Neither of those things has happened. | ولكننا لم نشهد حدوث أي من هذا. |
| And base things of the world, and things which are despised, hath God chosen, yea, and things which are not, to bring to nought things that are | واختار الله ادنياء العالم والمزدرى وغير الموجود ليبطل الموجود |
| Which doeth great things and unsearchable marvellous things without number | الفاعل عظائم لا تفحص وعجائب لا تعد. |
| Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward. | انظروا الى انفسكم لئلا نضي ع ما عملناه بل ننال اجرا تاما. |
| It's all those things, and all those gut reactions you have. | كل هذه الأشياء و كل ردود الأفعال المعوية التي لديكم. |
| What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death. | فاي ثمر كان لكم حينئذ من الامور التي تستحون بها الآن. لان نهاية تلك الامور هي الموت. |
| Bring me those things I've asked for. | أحضرلي الأشياء التي طلبتها منك. |
| I don't own one of those things. | أنا لا أمتلك شئ من تلك الأشياء. |
| Nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by Paul. | ولكن كان قائد المئة ينقاد الى ربان السفينة والى صاحبها اكثر مما الى قول بولس . |
| And those are those cast iron things you see at antique shops. | وهذه الأشياء من الحديد الزهر هناك يمكن أن تراها فقط فى محلات التحف القديمة. |
| envyings, murders, drunkenness, orgies, and things like these of which I forewarn you, even as I also forewarned you, that those who practice such things will not inherit the Kingdom of God. | حسد قتل سكر بطر وامثال هذه التي اسبق فاقول لكم عنها كما سبقت فقلت ايضا ان الذين يفعلون مثل هذه لا يرثون ملكوت الله. |
Related searches : Those Things - Those Which - Which Things - Things Which - Those Things Happen - Those Very Things - All Those Things - Those People Which - Or Those Which - Except Those Which - Are Those Which - Those Which Are - Only Those Which