Translation of "those parts" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Those - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| and those who guard their private parts , | والذين هم لفروجهم حافظون . |
| and those who guard their private parts | والذين هم لفروجهم حافظون . |
| And those who guard their private parts | والذين هم لفروجهم حافظون . |
| And those who guard their private parts , | والذين هم لفروجهم حافظون . |
| Those who break the Qur 'an into parts . | الذين جعلوا القرآن أي كتبهم المنزلة عليهم عضين أجزاء ، حيث آمنوا ببعض وكفروا ببعض ، وقيل المراد بهم الذين اقتسموا طرق مكة يصدون الناس عن الإسلام ، وقال بعضهم في القرآن سحر وبعضهم كهانة وبعضهم شعر . |
| Those who break the Qur 'an into parts . | وهم الذين جعلوا القرآن أقسام ا وأجزاء ، فمنهم من يقول سحر ، ومنهم من يقول ك ه انة ، ومنهم من يقول غير ذلك ، يصر فونه بحسب أهوائهم ليصدوا الناس عن الهدى . |
| And those who of their private Parts are guards . | والذين هم لفروجهم حافظون عن الحرام . |
| And those who of their private parts are guards . | والذين هم لفروجهم حافظون . |
| And those who of their private Parts are guards . | والذين هم لفروجهم حافظون مما حر م الله من الزنى واللواط وكل الفواحش . |
| Those parts of the body which we think to be less honorable, on those we bestow more abundant honor and our unpresentable parts have more abundant propriety | واعضاء الجسد التي نحسب انها بلا كرامة نعطيها كرامة افضل. والاعضاء القبيحة فينا لها جمال افضل. |
| It's got germ. Those are the good things, but those aren't the tastiest parts of the wheat. | انها ليست جرثومة ! .. انها شيء جيد ولكن مذاقها ليس كذلك |
| For example, the doctrine of signatures held that similarity between plant parts and body parts indicated their efficacy in treating diseases of those body parts, and was a part of Western medicine. | على سبيل المثال، رأى مذهب التوقيعات (doctrine of signatures)أن التشابه بين أجزاء النبات وأجزاء الجسم قد أوضح كفاءتها في علاج أمراض أجزاء الجسم هذه، وكان جزء ا من الطب الغربي. |
| And those who guard their chastity ( i.e. private parts , from illegal sexual acts ) | والذين هم لفروجهم حافظون عن الحرام . |
| And those who guard their chastity ( i.e. private parts from illegal sexual acts ) . | والذين هم لفروجهم حافظون . |
| And those who guard their chastity ( i.e. private parts , from illegal sexual acts ) | والذين هم لفروجهم حافظون مما حر م الله من الزنى واللواط وكل الفواحش . |
| Well, I hate to break it to you, those aren't other body parts controlling your behavior. | حسنا .. اكره ان اخبركم ان هذا غير صحيح .. فلا القلب ولا الروح تتحكم بتصرفاتنا |
| ( Of just such wrath ) as We sent down on those who divided ( Scripture into arbitrary parts ) , | كما أنزلنا العذاب على المقتسمين اليهود والنصارى . |
| ( Of just such wrath ) as We sent down on those who divided ( Scripture into arbitrary parts ) , | وقل إني أنا المنذر الموض ح لما يهتدي به الناس إلى الإيمان بالله رب العالمين ، ومنذركم أن يصيبكم العذاب ، كما أنزله الله على الذين قس موا القرآن ، فآمنوا ببعضه ، وكفروا ببعضه الآخر من اليهود والنصارى وغيرهم . |
| Jbeily also adds that during the revolution she provided medicine to those in besieged parts of Aleppo. | وأضافت بأنها كانت تمد السوريين المحاصرين في ضواحي حلب بالدواء أثناء الثورة أيض ا. |
| However, according to the Kuwaiti side, those spare parts had no material value owing to inappropriate storage. | بيد أن قطع الغيار المذكورة لا تمثل، حسب ما ذكره الجانب الكويتي، قيمة مادية تذكر بسبب سوء تخزينها. |
| The Committee may invite the specialized agencies to which the Secretary General has transmitted parts of the reports to submit comments on those parts within such time limits as it may specify. | 1 يجوز للأمين العام، بعد التشاور مع اللجنة، أن يحيل إلى الوكالات المتخصصة المعنية نسخا من أية أجزاء تدخل في ميدان اختصاصها من تقارير الدول الأعضاء في تلك الوكالات. |
| But those who seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth. | اما الذين هم للتهلكة يطلبون نفسي فيدخلون في اسافل الارض . |
| When he had gone through those parts, and had encouraged them with many words, he came into Greece. | ولما كان قد اجتاز في تلك النواحي ووعظهم بكلام كثير جاء الى هلاس |
| But those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth. | اما الذين هم للتهلكة يطلبون نفسي فيدخلون في اسافل الارض . |
| And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece, | ولما كان قد اجتاز في تلك النواحي ووعظهم بكلام كثير جاء الى هلاس |
| Those who broke the Word of Allah into several parts . ( Those who broke the Torah Bible or changed its text or those who called the Qur an a fabrication poetry . ) | الذين جعلوا القرآن أي كتبهم المنزلة عليهم عضين أجزاء ، حيث آمنوا ببعض وكفروا ببعض ، وقيل المراد بهم الذين اقتسموا طرق مكة يصدون الناس عن الإسلام ، وقال بعضهم في القرآن سحر وبعضهم كهانة وبعضهم شعر . |
| Those who broke the Word of Allah into several parts . ( Those who broke the Torah Bible or changed its text or those who called the Qur an a fabrication poetry . ) | وهم الذين جعلوا القرآن أقسام ا وأجزاء ، فمنهم من يقول سحر ، ومنهم من يقول ك ه انة ، ومنهم من يقول غير ذلك ، يصر فونه بحسب أهوائهم ليصدوا الناس عن الهدى . |
| Those aphids secrete some sticky, sugary liquid called honeydew, and this just globs the upper parts of the plant. | ان الم ن يفرز بعض المواد اللزجة والسائلة يدعى ب طل العسل وهذا يغطي الاقسام الع ليا من النبتة. |
| Those parts of the proposal which have been approved shall then be put to the vote as a whole. | يجري تصويت مستقل على أجزاء من مقترح ما إذا اقترح أحد الأعضاء تجزئة المقترح. |
| You're looking at the outside shell of the virus, and the yellow color here are those parts of the virus that are evolving very, very fast, and the blue parts are not evolving very fast. | أنتم تنظرون الى القشرة الخارجية من الفيروس وهذا اللون الأصفر هناك هو تلك الأجزاء من الفيروس التي تتطور بسرعة كبيرة جدا جدا ، و الأجزاء الزرقاء هي التي لا تتطور بنفس السرعة. |
| Those who broke their religion into several parts and became different groups every group is happy with what it has . | من الذين بدل بإعادة الجار فرقوا دينهم باختلافهم فيما يعبدونه وكانوا شيعا فرقا في ذلك كل حزب منهم بما لديهم عندهم فرحون مسرورون ، وفي قراءة فارقوا أي تركوا دينهم الذي أمروا به . |
| It happened, as Peter went throughout all those parts, he came down also to the saints who lived at Lydda. | وحدث ان بطرس وهو يجتاز بالجميع نزل ايضا الى القديسين الساكنين في لد ة . |
| Spare parts | ثاني عشر قطع الغيار |
| What should be done is clear enough recapitalize much of the sector and restructure those parts without a viable business model. | الواقع أن التصرف الواجب الآن واضح بالقدر الكافي إعادة تمويل قسم كبير من القطاع وإعادة هيكلة الأجزاء التي تفتقر إلى نماذج عمل غير صالحة للاستمرار. |
| Evaluation of those parts of the FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries that deal with lost or discarded fishing gear | تقييم أجزاء مدونة منظمة الأغذية والزراعة لقواعد السلوك للصيد الرشيد التي تتطرق لمعدات الصيد المفقودة أو المتخلص منها |
| But this is very promising because the origami can organize parts just one tenth the size of those in a normal computer. | ولكننا متفائلون لأن الأوريجامي يمكن ان تصنع 1 10 من حجم تلك الموجودة في الحواسيب الطبيعية |
| Latin America is, therefore, defined as all those parts of the Americas that were once part of the Spanish and Portuguese Empires. | بالتالي تعرف أمريكا اللاتينية ، بجميع أجزاء الأمريكتين التي كانت ذات يوم جزءا من الامبراطوريات الأسبانية والبرتغالية. |
| We recount to you with truth some parts of the story of Moses and Pharaoh for the benefit of those who believe . | نتل وا نقص عليك من نبإ خبر موسى وفرعون بالحق الصدق لقوم يؤمنون لأجلهم لأنهم المنتفعون به . |
| We recount to you with truth some parts of the story of Moses and Pharaoh for the benefit of those who believe . | نقص عليك من خبر موسى وفرعون بالصدق لقوم يؤمنون بهذا القرآن ، ويصد قون بأنه من عند الله ، ويعملون بهديه . |
| Those parts of the proposal that have been approved shall then be put to the vote as a whole if all operative parts of a proposal have been rejected, the proposal shall be considered to have been rejected as a whole. | ثم تطرح الأجزاء التي اعتمدت من المقترح للتصويت عليها مجتمعة، وإذا رفضت جميع أجزاء المنطوق في أحد المقترحات، اعتبر المقترح في جملته مرفوضا. |
| Those parts of the proposal which have been approved shall then be put to the vote as a whole if all the operative parts of a proposal have been rejected, the proposal shall be considered to have been rejected as a whole. | إذا طلب عضو تجزئة مقترح ما، جرى التصويت عليه جزءا جزءا ، ثم تطرح مجتمعة للتصويت أجزاء المقترح التي أقرت. وإذا رفضت جميع أجزاء منطوق المقترح، اعتبر المقترح مرفوضا بجملته. |
| Those parts of the proposal which have been approved shall then be put to the vote as a whole if all the operative parts of a proposal have been rejected, the proposal shall be considered to have been rejected as a whole. | ثم تطرح أجزاء المقترح التي تم إقراراها للتصويت عليها مجتمعة وإذا رفضت جميع أجزاء منطوق مقترح ما، يعتبر المقترح مرفوضا ككل. |
| Those parts of the proposal which have been approved shall then be put to the vote as a whole if all the operative parts of a proposal have been rejected, the proposal shall be considered to have been rejected as a whole. | ويطرح ما اعتمد من أجزاء المقترح للتصويت عليها مجتمعة وإذا رفضت جميع أجزاء منطوق مقترح ما، يعتبر المقترح مرفوضا بمجموعه. |
| And that's two parts. | و الأمر هنا ينقسم إلى شقين. |
| guard their private parts , | والذين هم لفروجهم حافظون عن الحرام . |
Related searches : Parts - Including Those - These Those - Only Those - Are Those - Except Those - All Those - From Those - Those That - Those Times - Those Present - Those Responsible - Like Those