Translation of "this ensues from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

This - translation :

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

A standoff ensues, which is where we are now.	وكان من المحتم أن يؤدي بنا هذا إلى الطريق المسدود الذي وصلنا إليه الآن.
In particular, it is not clear that there is a necessary implication from the object and purpose of such treaties that no effect ensues from an armed conflict, particularly when this affects the riparian State.	وبصفة خاصة، ليس من الواضح ما إذا كان ثمة مؤدى ضروري لموضوع وغرض تلك المعاهدات يفيد بأنه لا يستتبع نشوب النزاع المسلح أي آثار، لا سيما عندما يؤثر هذا النزاع على الدولة المشاطئة.
These fanatics also believe that a return to the gold standard is inevitable as hyperinflation ensues from central banks debasement of paper money.	ويعتقد هؤلاء المتعصبون أيضا أن العودة إلى معيار الذهب أمر حتمي بسبب التضخم المفرد الناجم عن سعي البنوك المركزية إلى الحط من قيمة النقود الورقية.
It appears that some countries have expanded the scope of capital punishment to deal with offences arising from acts defined as terrorism where death ensues.	69 ويبدو أن بعض البلدان قد وس عت نطاق عقوبة الإعدام بحيث أصبحت تتناول جرائم ناجمة عن أفعال توصف بأنها إرهاب إذا ما نتجت عنها حوادث مميتة.
Moreover, there is no regular sequence in which conflict ends, peace is re established and stability ensues.	فضلا عن ذلك، ليس هناك تتابع منتظم بحيث ينتهي الصراع ويقام السلام من جديد ويبدأ تثبيت الاستقرار.
When resources are scarce, or so degraded that they can no longer sustain livelihoods, or inequitably distributed, conflict invariably ensues.	حين تندر الموارد أو تتدهور إلى الحد الذي يجعلها عاجزة عن توفير سبل العيش، أو حين لا يكون توزيعها عادلا ، فلابد وأن تنشأ الصراعات.
BERLIN Usually, people or institutions are taken to court when things go wrong and a fight ensues about who is liable for the damage.	برلين ــ عادة، يؤخذ الناس أو المؤسسات إلى المحاكم عندما تسوء الأمور وينشأ شجار حول من المسؤول عن الضرر.
As no regional power is strong enough to win a war of succession outright, all of these powers could only lose if a conflict ensues.	وبسبب افتقار كافة القوى في المنطقة إلى القوة اللازمة لإحراز انتصار فوري في المعركة على الخلافة وبسط النفوذ، فإن كل طرف يدرك بالتالي أن نصيبه لن يكون إلا الخسارة إذا ما طال الصراع.
When resources are scarce, or so degraded that they can no longer sustain livelihoods, or inequitably distributed, conflict invariably ensues. In Africa, we need to manage our resources sustainably, accountably, and responsibly.	حين تندر الموارد أو تتدهور إلى الحد الذي يجعلها عاجزة عن توفير سبل العيش، أو حين لا يكون توزيعها عادلا ، فلابد وأن تنشأ الصراعات. وفي أفريقيا يتعين علينا أن ندير مواردنا على نحو يضمن دوامها، ويحدد المسئوليات المتعلقة بها. كما يتعين علينا أن نتقاسم هذه الموارد بصورة عادلة.
The penalty is life imprisonment if the act results in the severing of diplomatic relations or hostile acts lead to revenge against the Jamahiriya or its nationals, wherever they may be. If war ensues, the offender shall be punished by death.	وتكون العقوبة السجن المؤبد إذا نجم عن الفعل قطع العلاقات السياسية أو ترتب على الأعمال العدوانية انتقام من الجماهيرية أو من مواطنيها أينما كانوا، أما إذا قامت الحرب فيعاقب الجاني بالإعدام.
From which Surah is this Ayah from?	من أي سورة هذه الا ية
This is a pair of underpants from from Tibet.	هذا زوج من الملابس الداخلية من اقليم التبت.
This is from Estelle Willoughsby.	وهذا للفنانة
This word comes from Greek.	أصل هذه الكلمة يوناني.
Recommendations arising from this evaluation	التوصيات الناشئة عن هذا التقييم
This document contains relevant extracts from a communication received from Morocco.	تتضمن هذه الوثيقة المقتطفات ذات الصلة من رسالة وردت من المغرب.
This is Evangelina Etienne from Massachusetts.	هذه افانجلينا ايتين من ماساشوستس
This is from their actual book.	هذا من الكتاب الأصلي.
This word is derived from Latin.	هذه الكلمة مشتقة من اللاتينية.
From which chapter is this verse?	من أي سورة هذه الا ية
Which chapter is this verse from?	من أي سورة هذه الا ية
A second lesson follows from this.	ومن كل ما سبق ينشأ درس آخر.
I say this from my heart.	أقول ذلك من قلبي.
I say this from my heart.	أقول ذلك من أعماق قلبي.
View filesystem starting from this folder	إعرض نظام الملفات بداية من هذا المجل د
this was from 2008 to 2011.	كان هذا من 2008 إلى 2011.
Results from this report showed that	كان معدل وفيات الأمهات 7 000 10
Findings from this survey show that	وترد أدناه النتائج المستقاة من هذه الدراسة.
This battle is far from over.	فهذه المعركة لم تنته بعد.
So this is from a virtual autopsy.	وهذه من التشريح الافتراضي
This is some work from Ray Gun.	هذا بعض العمل من
This is where gut decisions come from.	لان ذلك القسم هو الذي تخرج منه الافعال الفطرية
This requires installing packages from unauthenticated sources.	يتطلب ذلك تثبيت حزم من مصادر غير موثوقة.
Is this place far from the bank?	هل ذاك المكان بعيد عن المصرف
I don't know where this came from.	لا أعلم من أين أتى هذا.
Maybe you'll learn a lesson from this.	رب ما ستتعل م درسا من ذلك.
Sami has been fired from this clinic.	تم طرد سامي من هذه العيادة.
Sami has been fired from this clinic.	ط رد سامي من هذه العيادة.
Even former creditors benefited from this rebound.	وحتى الدائنين السابقين استفادوا من هذا الارتداد إلى الانتعاش.
Two dangerous corollaries emerged from this view.	وتنطوي وجهة النظر هذه على نتيجتين مباشرتين خطيرتين.
From this hard choice arises another dilemma.	ومن هذا الاختيار الصعب تنشأ معضلة أخرى.
This could not be further from reality.	على المعلمين خلق نوع من التزامن والتناغم ما بينها وإعطاءها حياة .
This article elicited several reactions from readers.	أثار هذا المقال ردود فعل عديدة من قبل القراء.
Below are some photos from this collection	بالأسفل بعض الصور من تلك المجموعة
Sign this open statement from our community	وقعوا على البيان المفتوح من مجتمع الأصوات العالمية هنا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية