Translation of "third largest economy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Economy - translation :

اقتصاد

Largest - translation :

أكبر

Third - translation :

الثالث

Keywords : الاقتصاد الإقتصاد اقتصاد الأقتصاد اقتصادنا لأكبر أضخم بأكبر الاكبر شركات ثالث الثالث ثالثة ثلث الثلث

Examples (External sources, not reviewed)

Japan remains the world s third largest economy, the fourth largest trader, and the third largest export market for neighboring China and South Korea, which thus stand to benefit if Abenomics revitalizes Japanese domestic demand.	فاليابان تظل الدولة صاحبة ثالث أكبر اقتصاد على مستوى العالم، ورابع أضخم تجارة، وثالث أكبر سوق تصدير للصين المجاورة وكوريا الجنوبية، والتي سوف تستفيد بالتالي إذا نجح اقتصاد آبي في إنعاش الطلب المحلي في اليابان.
Meanwhile, the outcome of Italy s election will most likely leave the country the eurozone s third largest economy and the world s third largest sovereign debt market without a stable government.	ومن ناحية أخرى، فإن نتائج الانتخابات الإيطالية من المرجح أن تذر إيطاليا ــ صاحبة ثالث أكبر اقتصاد في منطقة اليورو وثالث أكبر سوق للديون السيادية على مستوى العالم ــ من دون حكومة مستقرة.
The Soviet Union had the world s largest territory, the third largest population, and the second largest economy, and it produced more oil and gas than Saudi Arabia.	ففي ذلك الوقت كان الاتحاد السوفييتي يحتل المرتبة الأولى على مستوى العالم من حيث المساحة، والمرتبة الثالثة من حيث عدد السكان، والمرتبة الثانية من حيث ضخامة الاقتصاد. وكان إنتاجه من النفط والغاز أضخم من إنتاج المملكة العربية السعودية.
Japan is still the third largest economy in the world after the United States and China.	وما زالت اليابان صاحبة ثالث أضخم اقتصاد على مستوى العالم بعد الولايات المتحدة والصين.
Economy The port of Ghent, in the north of the city, is the third largest port of Belgium.	في سنة 2005، بلغ عدد قاطنيها 230,951 ساكن وتكون بذلك ثالث أكبر مدينة في بلجيكا.
It is Asia's eleventh largest economy, followed by Egypt and Algeria, which were also the second and third largest economies in Africa (after South Africa), in 2006.	تأتي بعد السعودية مصر ثم الجزائر، والتي كانت الاقتصادات الثانية والثالثة الأكبر في أفريقيا (بعد جنوب أفريقيا)، في عام 2006.
It possesses the world s third largest national economy, sophisticated industries, and the best equipped conventional military forces among Asian countries.	فهي تتمتع بثالث أضخم اقتصاد وطني على مستوى العالم، فضلا عن الصناعات المتطورة، والقوات العسكرية التقليدية الأفضل تجهيزا بين بلدان آسيا.
A minor player in the global economy in the 1980 s, China today is the world s third largest trading power.	وبعد أن كانت مجرد لاعب ثانوي في ساحة الاقتصاد العالمي في فترة الثمانينيات، أصبحت الصين اليوم ثالث أضخم قوة تجارية على مستوى العالم.
After all, France is the eurozone s second largest economy, and the fifth largest economy in the world.	ففرنسا هي الدولة صاحبة ثاني أضخم اقتصاد في منطقة اليورو، وصاحبة خامس أضخم اقتصاد على مستوى العالم.
, Japan is the third largest national economy in the world, after the United States and China, in terms of nominal GDP, and the fourth largest national economy in the world, after the United States, China and India, in terms of purchasing power parity.	أصبحت اليابان بدء ا من 2012 ثالث أكبر دولة اقتصادي ا من حيث الناتج المحلي الإجمالي بعد الولايات المتحدة والصين ، ورابع أكبر دولة اقتصادي ا من ناحية تعادل القدرة الشرائية بعد الولايات المتحدة والصين والهند.
It is Canada's third largest university.	وهي ثالث أكبر جامعة في كندا.
By that time, both countries GDP will be about 24 trillion, perhaps triple the size of the third largest economy, either Japan or Germany.	وبحلول ذلك الوقت، سوف يصبح الناتج المحلي الإجمالي في كل من البلدين نحو 24 تريليون دولار، وربما يكون ثلاثة أضعاف حجم ثالث أضخم اقتصاد على مستوى العالم، سواء كان اقتصاد اليابان أو ألمانيا.
As an American ally for 51 years, and as East Asia's third largest economy, South Korea is entitled to be fully consulted on such decisions.	وإن كوريا الجنوبية بصفتها حليفا للولايات المتحدة منذ 51 عاما ، وباعتبارها صاحبة ثالث أضخم اقتصاد في شرق آسيا، تستحق أن تتشاور الولايات المتحدة معها حين تعتزم اتخاذ مثل هذه القرارات.
It is time to recapture that memory. Failure to do so would leave Japan, the world s third largest economy, at risk of being further marginalized by transformations in the world s two largest, the US and China.	وقد حان الوقت لاستعادة تلك الذاكرة. والتقاعس عن هذا من شأنه أن يجعل اليابان، وهي الدولة صاحبة ثالث أكبر اقتصاد في العالم، ع رضة لخطر المزيد من التهميش بف عل التحولات الجارية في الدولتين صاحبتي أضخم اقتصادين في العالم، الولايات المتحدة والصين.
Despite its two decades of economic malaise, Japan remains the world s third largest economy, and will grow by about 2 this year and 1.5 in 2013.	بالرغم من عقود من المشاكل الاقتصادية ما تزال اليابان ثالث اكبر اقتصاد في العالم حيث سوف ينمو الاقتصاد بحوالي 2 هذا العام و 1،5 سنة 2013.
It is the third largest island in Europe and the twentieth largest island on Earth.	تعد ثالث أكبر جزيرة في أوروبا، والعشرين على مستوى الأرض.
The Turks are the third largest group, and the second largest Muslim ethnic group, numbering 220,000.	الأتراك هي ثالث أكبر مجموعة، وثاني أكبر مجموعة عرقية مسلم، الذين يبلغ عددهم 220،000.
The Turks are the third largest group, and the second largest Muslim ethnic group, numbering 220,000.	الأتراك هم المجموعة ثالث أكبر ، و المجموعة العرقية مسلم ثاني أكبر ، الذين يبلغ عددهم 220،000.
South Korea, the third largest economy in East Asia, is at the other end of the scale, relying on Japanese demand for only about 6 of its exports.	أما كوريا الجنوبية، صاحبة ثالث أضخم اقتصاد في شرق آسيا، فإنها تقف عند الطرف الآخر، حيث تعتمد على الطلب الياباني بما لا يتجاوز 6 من صادراتها.
In 2014, Nigeria's economy (GDP) became the largest in Africa, worth more than 500 billion, and overtook South Africa to become the world's 21st largest economy.	في عام 2014 اقتصادها (الناتج المحلي الإجمالي) في عام 2014 وأصبح أكبر في أفريقيا والتي تبلغ قيمتها أكثر من 500 مليار دولار وتفوقت جنوب أفريقيا لتصبح 26 أكبر اقتصاد في العالم.
Also it is the third largest atoll in the world.	كما أنها ثالث أكبر جزيرة مرجانية في العالم.
Prince Albert is the third largest city in Saskatchewan, Canada.	برينس ألبرت هي ثالث أكبر مدينة في مقاطعة ساسكاتشوان في كندا.
As the world s largest economy, American leadership will remain crucial.	ما دامت أميركا صاحبة أضخم اقتصاد في العالم فسوف تستمر الزعامة الأميركية في تشكيل أهمية حاسمة بالنسبة للعالم أجمع.
Europe s largest economy, Germany, is now going into the doldrums.	أما ألمانيا، صاحبة أضخم اقتصاد في أوروبا، فقد باتت الآن على وشك الركود.
Texas to this day remains the largest mohair producer in the U.S., and third largest in the world.	إلى الآن تبقى تكساس أكبر منتج للموهير في أمريكا والثانية عالميا.
It is the third largest city in San Diego County, California.	أوسيانسيدي هي إحدى مدن مقاطعة سان ديغو، كاليفورنيا.
Indonesia was now the third largest democratic country in the world.	23 واستطرد قائلا إن اندونيسيا تعتبر الآن ثالث أكبر بلد ديمقراطي في العالم.
Uruguay is now the third largest troop contributor to the Mission.	وأوروغواي الآن ثالث أكبر مساهم بقوات في هذه البعثة.
But, despite its recent poor performance, Japan retains impressive power resources. It possesses the world s third largest national economy, sophisticated industries, and the best equipped conventional military forces among Asian countries.	ولكن على الرغم من الأداء السيئ في الآونة الأخيرة، فإن اليابان لا تزال محتفظة بقدر مبهر من موارد القوة. فهي تتمتع بثالث أضخم اقتصاد وطني على مستوى العالم، فضلا عن الصناعات المتطورة، والقوات العسكرية التقليدية الأفضل تجهيزا بين بلدان آسيا.
The economy of California is the largest in the United States.	اقتصاد كاليفورنيا هو أكبر اقتصاد ولايات الولايات المتحدة وبين السابع والعاشر في العالم .
China is now America s third largest and most rapidly growing export market.	فقد أصبحت الصين الآن ثالث أكبر سوق لصادرات الولايات المتحدة ــ وهي سوق تنمو بسرعة.
Hordaland is the third largest county after Akershus and Oslo by population.	تعتبر هوردالان ثالث أكبر مقاطعة بعد أكشهوس وأوسلو من حيث عدد السكان.
In 2010, China passed Japan to become the world s second largest economy.	ففي عام 2010 تجاوزت الصين اليابان لتصبح صاحبة ثاني أضخم اقتصاد على مستوى العالم.
Third, knowledge about the economy was in its adolescence.	والسبب الثالث أن المعرفة الاقتصادية كانت آنذاك في مرحلة المراهقة.
Is it the economy? Well, we have now the fifth largest economy in the world in purchasing power parity terms.	هل هو الاقتصاد نحن لدينا الآن، خامس أضخم اقتصاد في العالم من حيث تعادل القوة الشرائية.
Peru is the third largest country in South America after Brazil and Argentina.	بيرو هي ثالث دول أمريكا الجنوبية مساحة بعد البرازيل والأرجنتين.
Turkey was once the third largest contingent within the International Security Assistance Force.	وكانت تركيا مرة واحدة في ثالث أكبر الوحدات ضمن قوة المساعدة الأمنية الدولية.
The fine was the third largest imposed to date by the Turkish agency.	وكانت الوكالة قبل ذلك قد فرضت على كارتل للإسمنت غرامة بمبلغ 000 000 10 يورو.
TOKYO China has now officially supplanted Japan as the world s second largest economy.	طوكيو ـ لقد حلت الصين رسميا الآن في محل اليابان باعتبارها ثاني أضخم اقتصاد على مستوى العالم.
Recent assessments have offered a downbeat picture of the world s second largest economy.	والواقع أن التقييمات الأخيرة قدمت صورة متشائمة لثاني أضخم اقتصاد على مستوى العالم.
The economy of the second largest country in Africa relies heavily on mining.	اقتصاد ثاني أكبر بلد في أفريقيا تعتمد اعتمادا كبيرا على التعدين.
After all, Japan remains the world s second largest economy, accounting for about one third of Asia s GDP, and 8 of global output, whereas the GDP share of Greece in the EU is about 3 .	فاليابان تحتل المرتبة الثانية بين أضخم البلدان اقتصادا على مستوى العالم، وتمثل ما يقرب من ثلث الناتج المحلي الإجمالي في آسيا، و8 من الناتج العالمي، في حين أن نصيب اليونان في الناتج المحلي الإجمالي في الاتحاد الأوروبي لا يتجاوز 3 .
Economy Ecuador's economy is the eighth largest in Latin America and experienced an average growth of 4.6 between 2000 and 2006.	الاقتصاد في الإكوادور ثامن أكبر في أمريكا اللاتينية و شهدت متوسط نمو قدره 4.6 بين عامي 2000 و 2006.
Economy The Dominican Republic is the largest economy (according to the U.S. State Department) in the Caribbean and Central American region.	تمتلك جمهورية الدومينيكان ثاني أكبر اقتصاد (الأكبر وفقا لوزارة الخارجية الأميركية) في أمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي.
Norway is the fifth largest oil exporter and third largest gas exporter in the world, but it is not a member of OPEC.	النرويج هي خامس أكبر مصدر للنفط وثالث أكبر مصدر للغاز في العالم ولكنها ليست عضو ا في منظمة أوبك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية