Translation of "they take time" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

They will take time.
فهي سوف تستغرق وقتا طويلا لا محالة.
Most of the time, if they have an exit strategy, they should take it.
معظم الوقت، اذا كان لديهم مخرج استراتيجي، عليهم أن يأخذوه.
Take your time
خذ وختك
Take your time.
خذ وقتك.
We send them rain from time to time so that they may take heed . Many people have responded , but ungratefully .
ولقد صرفناه أي الماء بينهم ليذ كروا أصله يتذكروا أدغمت التاء في الذال وفي قراءة ليذ ك روا بسكون الذال وضم الكاف أي نعمة الله به فأبى أكثر الناس إلا كفورا جحودا للنعمة حيث قالوا مطرنا بنوء كذا .
We send them rain from time to time so that they may take heed . Many people have responded , but ungratefully .
ولقد أنزلنا المطر على أرض دون أخرى ليذكر الذين أنزلنا عليهم المطر نعمة الله عليهم ، فيشكروا له ، وليذكر الذين م نعوا منه ، فيسارعوا بالتوبة إلى الله جل وعلا ليرحمهم ويسقيهم ، فأبى أكثر الناس إلا جحود ا لنعمنا عليهم ، كقولهم مطرنا بن و ء كذا وكذا .
This will take time.
سيأخذ هذا وقتا.
This may take time.
وقد يستغرق هذا وقتا طويلا.
Take your time, Yoshida.
خذ وقتك ،يا يوشيدا..
This, too, will take time.
وهذا أيضا سوف يستغرق وقتا طويلا.
All these transformations will take time, and they will not come easily or be free of conflict.
كل هذه التحولات سوف تستغرق وقتا طويلا ، ولن تتأتى بسهولة ويسر ومن دون صراع.
Take your time. There's no hurry.
خذ وقتك ، لسنا مستعجلين.
Take your time. There's no hurry.
خذ وقتك ، لست في عجلة من أمري.
Take all the time you need.
خذ ما تحتاج من الوقت.
Take all the time you need.
خذ كل الوقت الذي تحتاجه .
Take all the time you want.
خذ ما تشاء من الوقت.
But doing so will take time.
بيد أن هذا سوف يستغرق وقتا طويلا .
Peace will take a long time.
إن تحقيق السلام سيستغرق وقتا طويلا.
If you don't have money, take time.
اذا كنت لاتملك المال , فلتبذل ماشئت من الوقت .
This will take a lot of time.
سيأخذ هذا وقتا طويلا.
It is now time to take action.
لقد آن الآن أوان العمل.
Many people find it annoying that CFLs take time to warm up. Or they believe that their light is funny.
فأغلب الناس يرون أنه من المزعج في المصابيح الموفرة أنها تستغرق وقتا قبل أن تصل إلى مرحلة الإحماء ، أو يعتقدون أن ضوءها مضحك ، أو يخشون أن تتسبب هذه المصابيح في نشر الزئبق السام إذا انكسرت.
Philip Zimbardo prescribes a healthy take on time
فيليب زيمباردو يصف رأيا جيدا حول الزمن.
It'll only take a minute of your time.
سيأخذ دقيقة من وقتك فقط.
It is time to take away their matches.
ولكن الأوان قد آن لحرمانهم من أعواد الثقاب.
But creating such a system would take time.
ولكن إنشاء مثل هذا النظام سوف يستغرق بعض الوقت.
It will only take a minute of your time.
سيأخذ دقيقة من وقتك فقط.
These measures will take time, but require investment now.
إن هذه الإجراءات سوف تستغرق الوقت ولكنها تحتاج إلى الاستثمارات الآن.
It is time for me to take a vacation.
حان الأوان أن آخذ عطلة.
Experience shows that it may often take less time.
وت ظه ر التجربة أنها قد تستغرق وقتا أقل في أغلب الأحيان.
They take their leisure very seriously they acquire skills they invest time they use technology that's getting cheaper it's not just the Internet cameras, design technology, leisure technology, surfboards, so on and so forth.
يأخذون أوقات فراغهم على محمل الجد يكتسبون مهارات و يستثمرون أوقاتهم يستخدمون التقنيات للحصول على الأرخص . ليس فقط الإنترنت و الكاميرات و تقنيات التصميم تكنلوجيا أوقات الفراغ , الواح التزلج على الماء و هكذا دواليك
Russia is generating it, but the process will take time.
ونستطيع أن نقول إن روسيا تعمل الآن على توليد ذلك التطور، لكن هذه العملية ستستغرق بعض الوقت.
It is time that finance skeptics began to take over.
ولقد حان الوقت الآن لكي يتولى المتشككون في المال الأمر.
Nations, like democratic politics, take time to form and consolidate.
إن الأمم، شأنها في ذلك كشأن السياسة الديمقراطية، تستغرق وقتا حتى تتشكل وتتوطد.
Such learning can take considerable time, but it does happen.
وقد يستغرق مثل هذا التعلم وقتا طويلا، ولكنه يحدث في النهاية.
Those who , when they take a measure from people , they take in full .
الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل .
And they tell stories of how every time the Wright brothers went out, they would have to take five sets of parts, because that's how many times they would crash before they came in for supper.
وكانوا يتحدثون عن كيفية ان الاخوين رايت عندما يذهبون لتجاربهم كيف كانوا يأخذون معهم خمسة نماذج لانهم كانوا يتوقعون فشلها بأكلمها قبل ان يعودوا لتناول العشاء
It is high time that European leaders take this promise seriously.
ولقد آن الأوان اليوم لكي يتعامل زعماء أوروبا مع ذلك الوعد بالجدية اللائقة.
But it seems that both revaluation and reform will take time.
ولكن يبدو أن تدابير زيادة سعر الصرف والإصلاح سوف تستغرق بعض الوقت.
That consideration may take some time indeed, it may never end.
قد تستغرق هذه الدراسة بعض الوقت بل وقد لا تنتهي أبدا.
And household deleveraging in the US will take a long time.
وسوف تستغرق عملية تقليص مديونية المساكن في الولايات المتحدة وقتا طويلا.
Today the time has come to make decisions and take action.
وقد آن الأوان اليوم لاتخاذ القرارات وتنفيذ الأعمال في هذا الصدد.
For example, a parent may take time off from work in order to take care of a sick child.
فعلى سبيل المثال، قد يحصل الأب على إجازة من العمل من أجل رعاية طفل مريض.
GENEVA Now that the global financial crisis is abating, it is time to take stock of our mistakes and ensure that they are not repeated.
جنيف ـ الآن وقد بدأت الأزمة المالية العالمية في الانحسار، حان الوقت لتقييم أخطائنا وضمان عدم تكرارها.
Professors do not deserve the title unless they are willing to take the time and make the effort to openly affirm something beyond their data.
والحقيقة أننا لا نستحق لقب بروفيسور ما لم نكن مستعدين لإنفاق الوقت وبذل الجهد لكي نقر بشيء يتجاوز بياناتنا العلمية.

 

Related searches : They Take - Take Time - They Take Over - They Take Care - They Take Place - They Will Take - Would Take Time - Things Take Time - Take Me Time - I Take Time - Take Little Time - Take Considerable Time - Take Vacation Time - Take Longer Time