Translation of "they serve for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Serve - translation :

They - translation :

Keywords : أخدم تخدم نخدم لخدمة اخدم بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون

Examples (External sources, not reviewed)

Except for making us vomit, what purpose do they serve?	متى سيحكمنا أ ناس طبيعيون نريد أشخاص اختبروا تجارب وتصببوا عرقا من أجل لقمة العيش ليس أولئك الذين يجعلوننا نشعر بالتقزز، ما الهدف الذي يخدمونه.
They serve food there.	ت قد م الوجبات هناك.
They serve food to poor people.	فهم يقدمون الطعام للفقراء.
(c) Adequately compensate staff for the dangerous and difficult conditions under which they serve.	(ج) تعويض الموظفين بصورة وافية عن الظروف الخطرة والصعبة التي يعملون في ظلها.
They serve a higher purpose (although they can be and often are corrupted or twisted for bad ends).	فهي تخدم هدفا أسمى (ولو أنها من الممكن أن تفسد أو تنحرف لتحقيق غايات ملتوية).
They still serve that purpose reasonably well.	وهي ما زالت تفي بهذا الغرض على نحو لا بأس به.
And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.	اما خدمة المدينة فيخدمونها من كل اسباط اسرائيل.
Digital billboards are primarily used for advertising, but they can also serve public service purposes.	ويتم استخدام اللوحات الرقمية بشكل أساسي في الدعاية، إلا أنها يمكن أن تستخدم كذلك لأغراض الخدمة العامة.
I created the jinn and humans for nothing else but that they may serve Me	وما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدون ولا ينافي ذلك عدم عبادة الكافرين ، لأن الغاية لا يلزم وجودها كما في قولك بريت هذا القلم لأكتب به ، فإنك قد لا تكتب به .
I created the jinn and humans for nothing else but that they may serve Me	وما خلقت الجن والإنس وبعثت جميع الرسل إلا لغاية سامية ، هي عبادتي وحدي دون م ن سواي .
They will serve as the Bureau of the session.	ويعملون كمكتب الدورة.
They serve as platform for associations, non governmental organisations (NGOs) and youth initiatives, to name a few.	استعمالات فيسبوك ازدادت عند الت ونسيين، فهم يستخدمونه كمنبر للجمعي ات وللمنظ مات غير الحكومية وللمبادرات الش بابي ة، والأمر لا يقتصر على ذلك فحسب.
And yet they serve besides God what possesses no provisions for them in the heavens , nor on earth , nor are they capable .	ويعبدون من دون الله أي غيره ما لا يملك لهم رزقا من السماوات بالمطر والأرض بالنبات شيئا بدل من رزقا ولا يستطيعون يقدرون على شيء وهو الأصنام .
And yet they serve besides God what possesses no provisions for them in the heavens , nor on earth , nor are they capable .	ويعبد المشركون أصنام ا لا تملك أن تعطيهم شيئ ا من الرزق من السماء كالمطر ، ولا من الأرض كالزرع ، فهم لا يملكون شيئ ا ، ولا يتأتى منهم أن يملكوه لأنهم لا يقدرون .
They serve as a framework and reference point for the work of OHCHR on the issue of trafficking.	وهي توفر إطارا ومرجعا لأعمال المفوضية السامية لحقوق الإنسان فيما يتعلق بمسألة الاتجار.
Senators may serve until they reach the age of 75.	أعضاء مجلس الشيوخ قد يخدمون حتى بلوغهم سن ال 75.
They said , ' We serve idols , and continue cleaving to them .	قالوا نعبد أصناما صرحوا بالفعل ليعطفوا عليه فنظل لها عاكفين نقيم نهارا على عبادتها زادوه في الجواب افتخارا به .
They said , ' We serve idols , and continue cleaving to them .	قالوا نعبد أصنام ا ، فن ع ك ف على عبادتها .
And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks.	وبعدها، لأقترح كم كو ن أخير أن ت ستعمل، أو تكون قابلة للإستعمال، كلبنات للبناء.
And Pakistan and Indonesia, by basing capital requirements for microfinance institutions on the size of the population that they expect to serve, are enabling these institutions to serve distinct market niches sustainably.	وفي باكستان وإندونيسيا تعمل السلطات، من خلال تحديد متطلبات رأس المال بالنسبة لمؤسسات التمويل الأصغر وفقا لحجم التجمعات السكانية التي تتوقع خدمتها، على تمكين هذه المؤسسات من خدمة أسواق مختلفة بشكل مستدام.
The current national military service () is compulsory for men between 18 and 28, and conscripts serve eight month to eleven month tours of duty depending on the army branch they serve in.	التيار الخدمة العسكرية الوطنية (الاستونية ajateenistus) إلزامية بالنسبة للرجال بين 18 و 28، والمجندين تخدم ثمانية أشهر إلى جولات 11 شهرا من العمل اعتمادا على فرع الجيش يخدمون فيها.
Most of Belarus's service members are conscripts, who serve for 12 months if they have higher education or 18 months if they do not.	معظم أفراد الخدمة العسكرية في بيلاروسيا من المجندين، الذين يخدمون لمدة 12 شهر ا إذا كانوا حاصلين على درجة من التعليم العالي أو 18 شهر ا دونها.
They don aprons and serve up coffee, as they share their own stories during breaks.	إنهم يرتدون المريلات ويعد ون القهوة، ويشاركون قصصهم أثناء فترات الراحة.
They are intended to serve as seed funding that helps create conditions for other development partners to contribute project funding.	وهي ترمي للقيام مقام التمويل الأساسي الذي يساعد على خلق ظروف للشركاء الإنمائيين الآخرين للمساهمة في تمويل المشروعات.
I have only created Jinns and men , that they may serve Me .	وما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدون ولا ينافي ذلك عدم عبادة الكافرين ، لأن الغاية لا يلزم وجودها كما في قولك بريت هذا القلم لأكتب به ، فإنك قد لا تكتب به .
I have only created Jinns and men , that they may serve Me .	وما خلقت الجن والإنس وبعثت جميع الرسل إلا لغاية سامية ، هي عبادتي وحدي دون م ن سواي .
I serve not what you serve	لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام .
I serve not what you serve	لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
They serve as tools for the training of judicial and prosecutorial personnel in the proper implementation of universal conventions and protocols.	وهذه تصلح كأدوات لتدريب الموظفين القضائيين وموظفي النيابة العامة في التنفيذ الصحيح للاتفاقيات والبروتوكولات العالمية.
But as for you , and that you serve ,	فإنكم وما تعبدون من الأصنام .
But as for you , and that you serve ,	فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه .
And they serve besides Allah that for which He has not sent any authority , and that of which they have no knowledge and for the unjust there shall be no helper .	ويعبدون أي المشركون من دون الله ما لم ينزل به هو الأصنام سلطانا حجة وما ليس لهم به علم أنها آلهة وما للظالمين بالإشراك من نصير يمنع عنهم عذاب الله .
Nor do I serve what you serve .	ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
Nor do you serve what I serve .	ولا أنتم عابدون في الاستقبال ما أعبد علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة .
Nor do I serve what you serve .	ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة .
Nor do you serve what I serve .	ولا أنتم عابدون مستقبلا ما أعبد . وهذه الآية نزلت في أشخاص بأعيانهم من المشركين ، قد علم الله أنهم لا يؤمنون أبد ا .
And they serve besides Allah that which does not control for them any sustenance at all from the heavens and the earth , nor have they any power .	ويعبدون من دون الله أي غيره ما لا يملك لهم رزقا من السماوات بالمطر والأرض بالنبات شيئا بدل من رزقا ولا يستطيعون يقدرون على شيء وهو الأصنام .
And they serve besides Allah that which does not control for them any sustenance at all from the heavens and the earth , nor have they any power .	ويعبد المشركون أصنام ا لا تملك أن تعطيهم شيئ ا من الرزق من السماء كالمطر ، ولا من الأرض كالزرع ، فهم لا يملكون شيئ ا ، ولا يتأتى منهم أن يملكوه لأنهم لا يقدرون .
And they will say, Would you mind if I serve the next customer?	وسوف يردون عليه .. هلا سمحت للزبون التالي بالتقدم من فضلك
Robots and Gadgets can be used together, but they generally serve different purposes.	الروبوتات والأدوات يمكن استخدامها جنبا إلى جنب، لكنها عادة ما تخدم أغراض مختلفة.
So long as a large number of American troops remains as an occupying force, they serve as a recruiting tool for insurgents.	فما دامت قوات أميركية كبيرة باقية في العراق باعتبارها قوة احتلال، فإنها ستخدم كأداة لتجنيد المزيد من المتمردين.
I will also judge that nation, whom they will serve. Afterward they will come out with great wealth,	ثم الامة التي يستعبدون لها انا ادينها. وبعد ذلك يخرجون باملاك جزيلة.
If they listen and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.	ان سمعوا واطاعوا قضوا ايامهم بالخير وسنيهم بالن عم.
If they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.	ان سمعوا واطاعوا قضوا ايامهم بالخير وسنيهم بالن عم.
The government forces were especially noted not for their combat ability but for their atrocities, when they burnt villages that could serve as support bases for the dahalo.	وكانت قوات الحكومة معروفة ومميزة ليس لقدرتها القتالية لكن لأعمالهم الوحشية، وذلك لأنهم يحرقون القرى التي قد ت ستخدم كقاعدة داعمة للسارقين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية