Translation of "serve for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Serve - translation :

Serve for - translation :

Keywords : أخدم تخدم نخدم لخدمة اخدم

Examples (External sources, not reviewed)

I serve not what you serve	لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام .
I serve not what you serve	لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
But as for you , and that you serve ,	فإنكم وما تعبدون من الأصنام .
But as for you , and that you serve ,	فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه .
Nor do I serve what you serve .	ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
Nor do you serve what I serve .	ولا أنتم عابدون في الاستقبال ما أعبد علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة .
Nor do I serve what you serve .	ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة .
Nor do you serve what I serve .	ولا أنتم عابدون مستقبلا ما أعبد . وهذه الآية نزلت في أشخاص بأعيانهم من المشركين ، قد علم الله أنهم لا يؤمنون أبد ا .
I do not serve that which you serve ,	لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام .
Nor do you serve Him Whom I serve	ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده .
I do not serve that which you serve ,	لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
Nor do you serve Him Whom I serve	ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد ، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة .
If the elected Chair is not able to serve in that capacity for a meeting, the Vice Chair shall serve as Chair.	2 في حالة عدم تمكن الرئيس المنتخب من العمل بصفته هذه في أحد الاجتماعات، يتولى نائب الرئيس منصب الرئاسة.
Except for making us vomit, what purpose do they serve?	متى سيحكمنا أ ناس طبيعيون نريد أشخاص اختبروا تجارب وتصببوا عرقا من أجل لقمة العيش ليس أولئك الذين يجعلوننا نشعر بالتقزز، ما الهدف الذي يخدمونه.
External members usually serve for a two year renewable term.	وتستمر عضوية الأعضاء الخارجيين فترة سنتين قابلة للتجديد.
Members shall not serve for more than two consecutive terms.	ولا يعمل الأعضاء لأكثر من ولايتين متتاليتين.
Members shall not serve for more than two consecutive terms.	ولا يحق للأعضاء أن يخدموا لأكثر من فترتي ولايتين متتاليتين.
Nor am I going to serve that which you serve ,	ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
Nor are you going to serve Him Whom I serve	ولا أنتم عابدون في الاستقبال ما أعبد علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة .
Nor am I going to serve that which you serve ,	ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة .
Nor are you going to serve Him Whom I serve	ولا أنتم عابدون مستقبلا ما أعبد . وهذه الآية نزلت في أشخاص بأعيانهم من المشركين ، قد علم الله أنهم لا يؤمنون أبد ا .
The campaign could serve as a strong model for future efforts.	هذه الحملة يمكن أن تكون مثالا حيا لجهود مستقبلية، عكس منصات الالتماس الشائعة الأخرى مثل change.
Thee only we serve to Thee alone we pray for succour .	إي اك نعبد وإياك نستعين أي نخصك بالعبادة من توحيد وغيره ونطلب المعونة على العبادة وغيرها .
Thee do we serve and Thee do we beseech for help .	إي اك نعبد وإياك نستعين أي نخصك بالعبادة من توحيد وغيره ونطلب المعونة على العبادة وغيرها .
Your laws remain to this day, for all things serve you.	على احكامك ثبتت اليوم لان الكل عبيدك .
The material might also serve as background information for trade negotiations.	ويمكن أن تؤدي هذه القائمة دور معلومات أساسية في المفاوضات التجارية.
For each workshop, a position paper was prepared to serve as background for discussion.	وأعدت لكل حلقة عمل ورقة موقفية لتكون أساسا للمناقشة.
A number of criteria should serve as the basis for these tests	وينبغي أن يستعان بعدد من المعايير كأساس لهذه الاختبارات
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.	اخدم ! شيرون نيولاند قال انه لامتياز ان تخدم كطبيب. ـ
For the initial review, the time frames for the initial check may serve as an indication.	بالنسبة إلى الاستعراض الأولي، يمكن الاستدلال بالأطر الزمنية المحددة للتثبت الأولي.
The Trustees serve as the focal point for women issues throughout the Administration.	ويعمل هؤلاء الأمناء كمراكز لتنسيق قضايا المرأة في جميع دوائر الإدارة.
Access points should serve as development hubs for exchanging business and marketing information.	وينبغي لنقاط الوصول أن تعمل كمحاور إنمائية لتبادل المعلومات المتصلة بالأعمال التجارية والتسويق.
The outcome document will serve as a good starting point for that effort.	وستشكـل الوثيقة الختامية نقطة بداية طيبـة لذلك الجهد.
It will be compulsory for new medical graduates to serve in rural areas.	وسيلزم الخريجون الجدد لكليات الطب بالخدمة في المناطق الريفية.
If both are unable to serve in their respective capacities, the Board shall elect a member from among its members present to serve as Chair for that meeting.	فإذا تعذر على كليهما العمل بصفته هذه، يعي ن المجلس عضوا من بين أعضائه الحاضرين رئيسا لذلك الاجتماع.
The step beyond is to serve humanity and the next step is to serve God.	إن هذه الخطوة أبعد من خدمة الإنسانية والخطوة التالية هي خدمة الله .
Lo ! those whom ye serve instead of Allah own no provision for you . So seek your provision from Allah , and serve Him , and give thanks unto Him , ( for ) unto Him ye will be brought back .	إنما تعبدون من دون الله أي غيره أوثانا وتخلقون إفكا تقولون كذبا إن الأوثان شركاء الله إن الذين تعبدون من دون الله لا يملكون لكم رزقا لا يقدرون أن يرزقوكم فابتغوا عند الله الرزق اطلبوه منه واعبدوه واشكروا له إليه ترجعون .
They serve food there.	ت قد م الوجبات هناك.
Military assistance should support a political plan, not serve as a substitute for one.	فالمساعدات العسكرية لابد أن تدعم خطة سياسية واضحة، لا أن تعمل كبديل لها.
African leaders should govern and serve for the benefit of the people, not themselves.	ولكن لكي يتسنى لنا هذا فلابد وأن يعمل زعماء أفريقيا في سبيل تحقيق مصالح شعوبهم وليس مصالحهم الخاصة.
A theory of truth for a language can serve as a theory of meaning.	ويمكن لنظرية الحقيقة بالنسبة للغة تكون بمثابة نظرية المعنى.
Elected at the forty eighth session to serve for the forty ninth session only.	بياتريس ماييه (كندا)
The review itself would serve to promote organizational learning in improving performance for results.	وسي عين الاستعراض في حد ذاته على تعزيز التعلم التنظيمي في إطار تحسين الأداء من أجل تحقيق النتائج.
(c) Adequately compensate staff for the dangerous and difficult conditions under which they serve.	(ج) تعويض الموظفين بصورة وافية عن الظروف الخطرة والصعبة التي يعملون في ظلها.
Each individual, family and community must serve as a building block for global peace.	ويجب أن يكون كل فرد وكل أسرة وكل طائفة بمثابة حجر أساس للسلام العالمي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية