English → Arabic
gather together in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
And it was said to the people: Will you gather together?
« وقيل للناس هل أنتم مجتمعون ».
and the people were told, " Will you also gather together,
« وقيل للناس هل أنتم مجتمعون ».
Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired;
تجمّعي واجتمعي يا ايتها الامة غير المستحية
If he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?
ان بطش او اغلق او جمع فمن يرده.
For wherever the carcass is, there is where the vultures gather together.
لانه حيثما تكن الجثّة فهناك تجتمع النسور
Gather together the evildoers, their wives, and that they were worshipping,
« أُحشروا الذين ظلموا » أنفسهم بالشرك « وأزواجهم » قرناءهم من الشياطين « وما كانوا يعبدون ».
Gather yourselves together, yes, gather together, you nation that has no shame,
تجمّعي واجتمعي يا ايتها الامة غير المستحية
Gather together those who were unjust and their associates, and what they used to worship
« أُحشروا الذين ظلموا » أنفسهم بالشرك « وأزواجهم » قرناءهم من الشياطين « وما كانوا يعبدون ».
Gather together those who did wrong and their comrades and that which they were wont to worship
« أُحشروا الذين ظلموا » أنفسهم بالشرك « وأزواجهم » قرناءهم من الشياطين « وما كانوا يعبدون ».
( God will command the angels ), " Gather together the unjust, their spouses, and what they had worshipped
« أُحشروا الذين ظلموا » أنفسهم بالشرك « وأزواجهم » قرناءهم من الشياطين « وما كانوا يعبدون ».
Behold, they may gather together, but not by me: whoever shall gather together against you shall fall because of you.
ها انهم يجتمعون اجتماعا ليس من عندي. من اجتمع عليك فاليك يسقط.
Behold, they shall surely gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake.
ها انهم يجتمعون اجتماعا ليس من عندي. من اجتمع عليك فاليك يسقط.