Translation of "they bother me" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It didn't bother me really that they didn't call, and it doesn't bother me even now. | لم يزعجني عدم إتصالهم وقتها, ولا يزعجني الآن. |
| I didn't want Tom to bother me. | لم أكن أريد أن يزعجني توم. |
| Think whatever you want. Just don't bother me with your thinking. | فك ر فيما تشاء. فقط لا تزعجني بتفكيرك. |
| For how long will they bother to remain members? | ولكن إلى متى قد تكلف نفسها عناء الاستمرار في عضويته |
| Doesn't that bother you? | ألا يزعجك ذلك |
| Sorry to bother you, Tom. | آسف لإزعاجك يا توم. |
| So why should Microsoft bother? | ما الذي يجعل ميكروسوفت تكلف نفسها هذا العناء إذا |
| When a satanic thought starts to bother the pious ones , they understand and see the light | إن الذين اتقوا إذا مس هم أصابهم طيف وفي قراءة طائف أي شيء أل م بهم من الشيطان تذك روا عقاب الله وثوابه فإذا هم مبصرون الحق من غيره فيرجعون . |
| When a satanic thought starts to bother the pious ones , they understand and see the light | إن الذين اتقوا الله م ن خلقه ، فخافوا عقابه بأداء فرائضه واجتناب نواهيه ، إذا أصابهم عارض من وسوسة الشيطان تذك روا ما أوجب الله عليهم من طاعته ، والتوبة إليه ، فإذا هم منتهون عن معصية الله على بصيرة ، آخذون بأمر الله ، عاصون للشيطان . |
| No one's really going to bother you. | ولا يضايقك أي أحد. |
| Engineer Absolutely. Interviewer You thought, Oh, bother. | المهندس تماما. الصحفي و قلت، يا أخي. |
| Ben Saunders Why bother leaving the house? | بين ساندرز لماذا نتعب أنفسنا بالخروج من المنزل |
| Does it bother you if I smoke? | ألا تبالي إن دخنت |
| So why should the EU even bother? | فلماذا يتعين على الاتحاد الأوروبي إذا أن يكلف نفسه العناء |
| and he from within will answer and say, 'Don't bother me. The door is now shut, and my children are with me in bed. I can't get up and give it to you'? | فيجيب ذلك من داخل ويقول لا تزعجني. الباب مغلق الآن واولادي معي في الفراش. لا اقدر ان اقوم واعطيك. |
| While this does not intrinsically bother me in the least, we now have a pragmatic interest in converting these people rather than thumbing our noses at them. | بينما بطبيعة الحال لا يضايقني هذا الأمر على الأقل، إلا أننا نملك الآن رغبة براجماتية في إقناع هؤلاء الناس بدل السخرية منهم. |
| How democratic or undemocratic a regime is usually doesn't bother investors. All they need and care about is stable, predictable rules. | وعادة لا يلتفت المستثمرون إلى مدى ديمقراطية أو عدم ديمقراطية نظام حكم ما، حيث أن كل ما يحتاجون إليه ويهتمون به هو وجود قواعد ثابتة يمكن التنبؤ بها. |
| I didn t bother ask what these sessions were like or for. | لم أزعجه بالسؤال عن ماذا أو كيف تكون تلك الجلسات. |
| Of course, creating new software is costly. So why should Microsoft bother? | إن إنتاج برنامج جديد أمر مكلف بكل تأكيد. ما الذي يجعل ميكروسوفت تكلف نفسها هذا العناء إذا |
| In fact, some city dwellers don t even bother with acquiring land or gaining distant help. | بل إن بعض ساكني المدن لا يكلفون أنفسهم عناء الحصول على أرض أو طلب المساعدة عن ب عد. |
| But why bother to continue trying? If Doha fails, some say, life will go on. | ولكن لماذا نكلف أنفسنا عناء المحاولة يزعم البعض أن الحياة لن تتوقف إذا فشلت جولة الدوحة. |
| These are topics which shouldn't be opened so that we don't bother them and ourselves. | تصف المدونة من الدار مدى تأثر المتطوعين هناك عقب قعدنا وياهم نسولف ونصب لهم جاي وقهوه . |
| Hence there was little pressure for government sponsored social democracy Why bother? What would it add? | ومن هنا، فلم تكن هناك حاجة ملحة تدعو إلى تأسيس ديمقراطية اجتماعية تكفلها الحكومة فلماذا تزعج الحكومة نفسها وماذا لهذه الديمقراطية الاجتماعية أن تضيف |
| Yale lets Swensen invest for the very long term, and does not bother him about quarterly performance. | ذلك أن جامعة ييل تسمح له بالاستثمار طويل الأجل، ولا تزعجه بمسألة تقييم الأداء ربع السنوي. |
| I didn't bother asking her what he was doing with the soldiers. I didn't want to know. | لم أحاول سؤالها عن ماذا يفعل بالجنود، لم أكن أريد أن أعلم. |
| Yahweh said to me, Don't bother Moab, neither contend with them in battle for I will not give you of his land for a possession because I have given Ar to the children of Lot for a possession. | فقال لي الرب لا تعاد موآب ولا تثر عليهم حربا لاني لا اعطيك من ارضهم ميراثا. لاني لبني لوط قد اعطيت عار ميراثا. |
| Why bother? Because the very premise of the current deal and the expectations it sets out are wrong. | ولكن لماذا ننشغل بهذا الأمر لأن الفرضية الأساسية التي تقوم عليها الصفقة الحالية والتوقعات التي تطرحها خاطئة. |
| They have gaped on me with their mouth. They have struck me on the cheek reproachfully. They gather themselves together against me. | فغروا علي افواههم. لطموني على فك ي تعييرا. تعاونوا علي جميعا. |
| Then will they call on me, but I will not answer. They will seek me diligently, but they will not find me | حينئذ يدعونني فلا استجيب. يبكرون الي فلا يجدونني. |
| Then shall they call upon me, but I will not answer they shall seek me early, but they shall not find me | حينئذ يدعونني فلا استجيب. يبكرون الي فلا يجدونني. |
| The foreigners will submit themselves to me. As soon as they hear of me, they will obey me. | بنو الغرباء يتذللون لي. من سماع الاذن يسمعون لي. |
| As soon as they hear of me they shall obey me. The foreigners shall submit themselves to me. | من سماع الاذن يسمعون لي. بنو الغرباء يتذللون لي . |
| All those who see me mock me. They insult me with their lips. They shake their heads, saying, | كل الذين يرونني يستهزئون بي. يفغرون الشفاه وينغضون الراس قائلين |
| As soon as they hear of me, they shall obey me the strangers shall submit themselves unto me. | من سماع الاذن يسمعون لي. بنو الغرباء يتذللون لي . |
| They have gaped upon me with their mouth they have smitten me upon the cheek reproachfully they have gathered themselves together against me. | فغروا علي افواههم. لطموني على فك ي تعييرا. تعاونوا علي جميعا. |
| The newly admitted babies would cry for the first few hours, but their demands were not met, and so eventually they learned not to bother. Within a few days, they were listless, lethargic, and staring into space like all the others. | الطفل الجديد قد يبكي في الساعات الأولى من دخوله، و لكن مطالبه لا تحقق، ففي نهاية المطاف يتعلم الطفل أن لا يبذلوا هذا العناء. في غضون بضع أيام، يكون فاتر ا، و في سبات عميق، و يحدق في الفضاء كما الباقون. |
| I do not know where in the sea I drowned... but rest assured that I won't bother the asylum department. | أنا آسف أيها الغواصون والباحثون عن المفقودين، فأنا لا أعرف اسم البحر الذي غرقت فيه. |
| In 1966, he wrote his first song I Don't Know Why I Bother With Myself that was credited to himself. | الأغنية الأولى كتبها روبن I Don't Know Why I Bother With Myself صدرت في البوم spicks and specks 1966. |
| They lost everything because of me. They comforted me saying all was OK. | فقد خسروا كل شيء بسببي. |
| They came around me like water all day long. They completely engulfed me. | احاطت بي كالمياه اليوم كله. اكتنفتني معا . |
| They came round about me daily like water they compassed me about together. | احاطت بي كالمياه اليوم كله. اكتنفتني معا . |
| He said ' Help me , Lord , they belie me ' | قال رب انصرني بما كذبون . |
| He said ' Help me , Lord , they belie me ' | فدعا رسولهم ربه قائلا رب انصرني عليهم بسبب تكذيبهم لي . |
| They angered me. | أغضبوني. |
| They angered me. | أغضبنني. |
Related searches : Bother Me - It Bother Me - Bother Me Either - They Need Me - They Taught Me - They Make Me - They Know Me - They Sent Me - They Confirmed Me - They Dumped Me - They Ask Me - They Gave Me - They Help Me