Translation of "they dumped me" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

They - translation :

Keywords : ملقاة هجرني هجرتني هجرتك هجرك بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون

Examples (External sources, not reviewed)

And this is what they unloaded for me I had four yak loads of medical supplies, which are dumped in a tent, and here I am trying to arrange things.	وهذه الحمولة التي أفرغوها من أجلي نقلت إمداداتي الطبية هذه بواسطة 4 من الياك وقد ف رغت في الخيمة وهنا أحاول جاهدا أن أ رتب هذه الحاجيات
Female activists robbed, beaten and dumped	الناشطات تعرضن للسلب والضرب والدفع على الأرض
However, Warner Bros. eventually dumped the project.	في نهاية المطاف تخلت وارنر برذرز عن المشروع.
Sami dumped Layla's bloodied body in the woods.	تخل ص سامي من جث ة ليلى الد امية برميها في الغابة.
Sami dumped the clothes he had worn during the crime.	رمى سامي الملابس التي استداها أثناء الجريمة.
At that point the 88000 was dumped as soon as possible.	في ذلك الوقت تم التخلص من 88000 بأسرع وقت ممكن.
Writing in a blog, the men say they were dumped in a foreign country without employment, their families, or local language fluency.	وقد كتب الرجال في مدونة قائلين أنهم ت ركوا في بلد أجنبي دون وظيفة، ودون عائلاتهم، ودون إجادة للغة المحلية.
Sami picked up girls, murdered them, and dumped their bodies in the woods.	كان سامي يقل الفتيات، يقتلهن ثم يرمي جثثهن في الغابات.
Sami picked up girls, murdered them, and dumped their bodies in the woods.	كان سامي يصطحب الفتيات، يقتلهن ثم يرمي جثثهن في الغابات.
With hands dangling from his arms, the rebels dumped Emmanuel in the cemetery.	ثم ألقى المتمردون إيمانويل إلى المقبرة ويداه تتدليان من ذراعيه.
So, one day, in November 1999, the Tajik authorities rounded up 200 300 Uzbeks and said they were taking us back to Uzbekistan. Instead, they dumped us in Afghanistan.	لذا ففي أحد أيام شهر نوفمبر تشرين الثاني 1999 اعتقلت السلطات في طاجيكستان حوالي مائتين إلى ثلاثمائة أوزبكي، وكنت بينهم، وزعمت أنها ستعيدنا إلى أوزبكستان، ولكنها بدلا من ذلك ألقت بنا في أفغانستان.
And the second question was, Have you ever dumped somebody who really loved you?	والسؤال الثاني هو، هل سبق لك أن هجرت شخص أحبك بحق
It's unbelievable. It's basically sulfuric acid, and it's being just dumped out, at incredible rates.	انه أمر لا يصدق. انه في الاساس حامض الكبريتيك ، ويجري إخراجه بمعدلات لا تصدق.
Until a few years ago, the waste was dumped into a fetid, stinking, noxious landfill.	فحتى سنوات قليلة مضت، كانت النفايات تلقى في مقالب قمامة عطنة كريهة الرائحة.
Fish caught in nets by trawlers are dumped on board the ship and allowed to suffocate.	فالأسماك التي يتم اصطيادها بالش باك ي لقى بها على أسطح سفن الصيد وت تر ك لتختنق حتى الموت.
LIDLIP made an oral presentation on depleted uranium that had been dumped in Iraq and Kosovo.	وخ صصت إحدى المداخلات الشفوية لليورانيوم المنضب المصر ف في العراق وكوسوفو.
They cut off his hands from beneath the elbow. He bled to death in front of his pregnant wife, Zainab, and us before he was dumped behind the house.	كان أخو إيمانويل الأصغر بينيديكت إجبونا أول ضحاياهم، حيث بتروا يديه من أسفل المرفق، فنزف حتى الموت أمام ناظري زوجته الحبلى زينب ، وتحت أنظارنا، قبل أن يلقوا به خلف المنزل.
It has taken me to Juarez, Mexico, where I was a week ago, where I have literally been there in parking lots where bones of women have washed up and been dumped next to Coca Cola bottles.	اخذتني هذه الرحلة الى خواريز المكسيك، حيث كنت في الاسبوع الماضي حيث كنت هناك حرفيا في مواقف السيارات حيث كانت عظام النساء تغسل و تدفن بجانب قوارير كوكاكولا.
Some 21,030 tons of chemical weapons were dumped in the seas off Australia near Brisbane, Sydney and Melbourne.	ألقيت بعض الأسلحة الكيميائية تقدر بحوالى 21,030 طن في البحار قبالة سواحل أستراليا بالقرب من بريسبان وسيدني وملبورن.
As for those who managed to survive and cross the Mediterranean, France dumped them in segregated, under served ghettos.	أما بالنسبة لاولئك الذين نجوا وعبروا البحر الابيض المتوسط فلقد قامت فرنسا بالقاءهم في اماكن معزولة جيتو تعاني من نقص في الخدمات.
I slid a piece of paper under the cup, grabbed the wriggling cockroach and dumped it in the toilet.	أدخلت قطعة ورق تحت الكوب، مثبتا الصرصار الذي يتلوى داخله ورميته في المرحاض.
So We took him and his hosts , and dumped them into the sea , while he was to be blamed .	فأخذناه وجنوده فنبذناهم طرحناهم في اليم البحر فغرقوا وهو أي فرعون م ليم آت بما يلام عليه من تكذيب الرسل ودعوى الربوبية .
So We took him and his hosts , and dumped them into the sea , while he was to be blamed .	فأخذنا فرعون وجنوده ، فطرحناهم في البحر ، وهو آت ما يلام عليه بسبب كفره وجحوده وفجوره .
It looks like you just emptied the oil pan in your car, and you just dumped it in the ocean.	وكانه قمت بتفريغ محتويات خزان وقود سيارتك ورميته في المحيط هكذا
They have gaped on me with their mouth. They have struck me on the cheek reproachfully. They gather themselves together against me.	فغروا علي افواههم. لطموني على فك ي تعييرا. تعاونوا علي جميعا.
Then will they call on me, but I will not answer. They will seek me diligently, but they will not find me	حينئذ يدعونني فلا استجيب. يبكرون الي فلا يجدونني.
Then shall they call upon me, but I will not answer they shall seek me early, but they shall not find me	حينئذ يدعونني فلا استجيب. يبكرون الي فلا يجدونني.
The foreigners will submit themselves to me. As soon as they hear of me, they will obey me.	بنو الغرباء يتذللون لي. من سماع الاذن يسمعون لي.
As soon as they hear of me they shall obey me. The foreigners shall submit themselves to me.	من سماع الاذن يسمعون لي. بنو الغرباء يتذللون لي .
All those who see me mock me. They insult me with their lips. They shake their heads, saying,	كل الذين يرونني يستهزئون بي. يفغرون الشفاه وينغضون الراس قائلين
As soon as they hear of me, they shall obey me the strangers shall submit themselves unto me.	من سماع الاذن يسمعون لي. بنو الغرباء يتذللون لي .
The surplus thus created is then dumped on world markets at prices that significantly reduce the income of the traditional exporting countries.	وبالتالي، فإن ما تولد من فائض يلقى به في الأسواق العالمية بأسعار تؤدي إلى انخفاض كبير في الدخل الذي تجنيه البلدان المصدرة التقليدية.
They have gaped upon me with their mouth they have smitten me upon the cheek reproachfully they have gathered themselves together against me.	فغروا علي افواههم. لطموني على فك ي تعييرا. تعاونوا علي جميعا.
They lost everything because of me. They comforted me saying all was OK.	فقد خسروا كل شيء بسببي.
They came around me like water all day long. They completely engulfed me.	احاطت بي كالمياه اليوم كله. اكتنفتني معا .
They came round about me daily like water they compassed me about together.	احاطت بي كالمياه اليوم كله. اكتنفتني معا .
He said ' Help me , Lord , they belie me '	قال رب انصرني بما كذبون .
He said ' Help me , Lord , they belie me '	فدعا رسولهم ربه قائلا رب انصرني عليهم بسبب تكذيبهم لي .
They angered me.	أغضبوني.
They angered me.	أغضبنني.
They also have a sin against me , and I fear they will slay me . '	ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به .
And they have a charge against me , so I fear they will kill me .	ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به .
Besides , they have a charge against me , and I fear they will kill me .	ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به .
They hold a sin against me , and I fear that they will kill me '	ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به .
They also have a sin against me , and I fear they will slay me . '	قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية