Translation of "they are sick" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And Jesus answering said unto them, They that are whole need not a physician but they that are sick. | فاجاب يسوع وقال لهم لا يحتاج الاصحاء الى طبيب بل المرضى. |
| For these people, democracy and human rights mean nothing. They are ignorant, poor, and sick. | وبالنسبة لهذا القسم من الناس فإن الديمقراطية وحقوق الإنسان لا تعني أي شيء. |
| But one day, I went to the hospital my mother was sick and I saw the hospital, how they were treating the doctors, how they are committed to help the sick people. | لكن في أحد الأيام، ذهبت للمستشفى وكانت والدتي مريضة وقد رأيت المستشفى، وكيف كانوا يعاملون الأطباء، وكيف أنهم ملتزمون بمساعدة المرضى. |
| So, any month you are healthy you pay them, and when you're sick you don't have to pay them because they failed at their job. They get rich when you're healthy, not sick. | لذا، ففي أي شهر تكون بصحة جيدة تقوم بالدفع لهم، وعندما تكون مريضا لا ينبغي عليك الدفع لهم لأنهم فشلوا في عملهم. إنهم يصبحون أغنياء عندما تكون بصحة جيدة، ليس مريضا . |
| Children commonly miss school because they are too busy fetching water or are sick with a water related disease. | فكثيرا ما يتغيب الأطفال عن المدرسة بسبب انشغالهم بجلب المياه لإصابتهم بمرض ذي صلة بالمياه. |
| Are you sick? No. Why are you asking that? | هل أنت مريض لا، لماذا تسأل |
| Without prevention, they have no options if they get sick. | وفي غياب الوقاية فلن يجدن أية خيارات إذا أصابهن المرض. |
| The longer they are in the bush, the more serious it will become for people who are injured or sick. | وكلما طالت مدة بقائهم وسط الغابات كلما اشتد الحال على الجرخى أو المرضى. |
| Many are sick and covered with sores. | والعديد منهم مرضى وتغطي أجسادهم القروح. |
| People are sick in a disgusting way! | إنهم مرضى لدرجة مقززة! |
| We are worried sick about his life. | كتير خايفين على حياة باسل |
| Sick are their hearts , and God adds to their malady . For them is suffering for they lie . | في قلوبهم مرض شك ونفاق فهو يمرض قلوبهم أي يضعفها فزادهم الله مرضا بما أنزله من القرآن لكفرهم به ولهم عذاب أليم مؤلم بما كانوا ي كذ بو ن بالتشديد أي نبي الله ، وبالتخفيف أي قولهم آمنا . |
| Sick are their hearts , and God adds to their malady . For them is suffering for they lie . | في قلوبهم شك وفساد فاب ت لوا بالمعاصي الموجبة لعقوبتهم ، فزادهم الله شك ا ، ولهم عقوبة موجعة بسبب كذبهم ونفاقهم . |
| Most, but not all, of them are sick. | معظمهم، وليس كلهم، مرضى. |
| But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick. | فلما سمع يسوع قال لهم لا يحتاج الاصحاء الى طبيب بل المرضى. |
| But to those whose hearts are sick , it adds more filth to their hearts and they die as disbelievers . | وأما الذين في قلوبهم مرض ضعف اعتقاد فزادتهم رجسا إلى رجسهم كفرا إلى كفرهم لكفرهم بها وماتوا وهم كافرون . |
| They said , You are always remembering Joseph . By God , it will either make you sick or you will die . | قالوا تالله لا تفتأ تزال تذكر يوسف حتى تكون حرضا مشرفا على الهلاك لطول مرضك وهو مصدر يستوي فيه الواحد وغيره أو تكون من الهالكين الموتى . |
| But to those whose hearts are sick , it adds more filth to their hearts and they die as disbelievers . | وأما الذين في قلوبهم نفاق وشك في دين الله ، فإن نزول السورة يزيدهم نفاق ا وشك ا إلى ما هم عليه من قبل من النفاق والشك ، وهلك هؤلاء وهم جاحدون بالله وآياته . |
| They said , You are always remembering Joseph . By God , it will either make you sick or you will die . | قال بنوه تالله ما تزال تتذكر يوسف ، ويشتد حزنك عليه حتى ت ش ر ف على الهلاك أو تهلك فعلا فخفف عن نفسك . |
| CORVALLIS, OREGON In developed countries, most people take for granted that when they are sick, they will have access to timely diagnosis and treatment. | كورفاليس، أوريجون ــ في البلدان المتقدمة، يعتبر أغلب الناس قدرتهم على الحصول على التشخيص والعلاج في الوقت المناسب من الأمور المسلم بها المفروع منها. |
| People who are sick want the drug to work, whereas people who watch ads assume that they are making up their own minds independently. | فالمرضى يريدون أن تنجح الأدوية في علاجهم، في حين أن الأشخاص الذين يشاهدون الإعلانات يفترضون أنهم يتخذون القرار العقلاني بشكل مستقل. |
| Many Europeans are sick of British vetoes. So am I. | لقد سئم كثير من الأوروبيين من الاعتراضات البريطانية المتكررة، وكذلك أنا. |
| And I was in the States at the time, and they called me. He was very sick, the first time he got sick. | و كنت وقتها في الولايات المتحدة الأمريكية ، إتصلوا بي ، وكان مريضا جدا ،حيث كانت المرة الأولى التي مرض فيها. |
| The poor go unprotected. Too many of the sick are untreated. | وبهذا لا تتوفر الحماية للفقراء، ويظل العديد من المرضى بلا علاج. |
| What is even sadder is the fact the Homosexual is dealt with as sick people in the media and the society. if they are sick why put them in Jail where the WILL be abused further put them in a hospital. | ما هو أكثر حزنا هو حقيقة على المثلي كما يتم التعامل مع المرضى في وسائل الإعلام والمجتمع. اذا كانت مريضة لماذا الزج بهم في السجن حيث سيتعرضون لسوء المعاملة مزيد وضعها في المستشفى. |
| The sick and starving sometimes know best what kind of help they need. | فالمرضى والجياع أحيانا يعرفون أفضل من غيرهم نوع المساعدة التي يحتاجونها. |
| It's sick. | إنه مريض. |
| Sick leave | الإجازة المرضية |
| Children are drowning, pregnant women have miscarriages, people are tired and getting sick from the weather. | الأطفال يغرقون، النساء الحوامل أجهضن، الناس متعبون وبدأت الأمراض بالتسلل إليهم بسبب الجو. |
| When Jesus heard it, he saith unto them, They that are whole have no need of the physician, but they that are sick I came not to call the righteous, but sinners to repentance. | فلما سمع يسوع قال لهم. لا يحتاج الاصحاء الى طبيب بل المرضى. لم آت لادعو ابرارا بل خطاة الى التوبة. |
| The data are clear about what makes us sick and kills us prematurely. | والبيانات واضحة حول ما يجعلنا مرضى ويقتلنا قبل الأوان. |
| You look sick. | يبدو عليك المرض. |
| You look sick. | تبدو مريضا . |
| He is sick. | إنه مريض. |
| I am sick. | أنا مريض. |
| I feel sick. | أنا مريض. |
| Uncertified sick leave | الإجازة المرضية بدون شهادة |
| I think the world is getting sick of waiting, as are the Lebanese people. | أعتقد أن العالم سئم من الانتظار, كما الشعب اللبناني. |
| Third, once water and food are won, is health otherwise human beings become sick. | وثالثها، متى ض من الماء والغذاء، هو الصحة وإلا أصبح أفراد البشر مصابين بالمرض. |
| Do those whose hearts are sick think that God will never make their malice public ? | أم حسب الذين في قلوبهم مرض أن لن يخرج الله أضغانهم يظهر أحقادهم على النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين . |
| Do those whose hearts are sick think that God will never make their malice public ? | بل أظن المنافقون أن الله لن ي خ ر ج ما في قلوبهم من الحسد والحقد للإسلام وأهله بلى فإن الله يميز الصادق من الكاذب . |
| Many of those numbers aren't just medical probabilities they concern daily life choices that you can make before you get sick (or are threatened, as I was). | وكثير من هذه الأرقام ليس مجرد احتمالات طبية بل إنها تتعلق بخيارات الحياة اليومية التي يمكنك أن تتخذها قبل أن يصيبك المرض (أو قبل أن يهددك المرض، كما كانت الحال بالنسبة لي). |
| Jesus answered them, Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do. | فاجاب يسوع وقال لهم لا يحتاج الاصحاء الى طبيب بل المرضى. |
| He's sick of it. | اصيب بالأعياء جراء ذلك. |
| Maybe he was sick. | رب ما كان مريضا. |
Related searches : Are Sick - Are You Sick? - You Are Sick - They Are - Are They - They Are Contained - They Are Thinking - They Are Perfect - They Are Sufficient - They Are Trying - Now They Are - They Are Ordered - They Are Failing