ترجمة "مرضت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وإذا مرضت فهو يشفين . | And heals me when I am sick , |
| وإذا مرضت فهو يشفين . | And when I fall ill , so it is He Who heals me . |
| وإذا مرضت فهو يشفين . | and , whenever I am sick , heals me , |
| وإذا مرضت فهو يشفين . | And when I sicken , then He healeth me . |
| وإذا مرضت فهو يشفين . | And when I am ill , it is He who cures me . |
| وإذا مرضت فهو يشفين . | And when I get sick , He heals me . |
| وإذا مرضت فهو يشفين . | and Who , when I am ill , heals me |
| وإذا مرضت فهو يشفين . | And when I sicken , then He healeth me , |
| وإذا مرضت فهو يشفين . | and when I get sick , it is He who cures me |
| وإذا مرضت فهو يشفين . | who , when I am sick , heals me |
| وإذا مرضت فهو يشفين . | And when I am ill , it is He who cures me |
| وإذا مرضت فهو يشفين . | and heals me when I am sick . |
| وإذا مرضت فهو يشفين . | And when I am sick , then He restores me to health |
| وإذا مرضت فهو يشفين . | He who cures me when I am ill |
| وإذا مرضت فهو يشفين . | And when I am ill , it is He Who cures me |
| عندما مرضت والدتها قالت لي ((سونيتا , لديك الكثير من المعارف | When her mother fell sick she said, Sunitha, you have so much of contacts. |
| ولا يقول ساكن انا مرضت. الشعب الساكن فيها مغفور الاثم | The inhabitant won't say, I am sick. The people who dwell therein will be forgiven their iniquity. |
| ولا يقول ساكن انا مرضت. الشعب الساكن فيها مغفور الاثم | And the inhabitant shall not say, I am sick the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity. |
| وحدث في تلك الايام انها مرضت وماتت. فغسلوها ووضعوها في علي ة. | It happened in those days that she fell sick, and died. When they had washed her, they laid her in an upper room. |
| وحدث في تلك الايام انها مرضت وماتت. فغسلوها ووضعوها في علي ة. | And it came to pass in those days, that she was sick, and died whom when they had washed, they laid her in an upper chamber. |
| فقال له داود لمن انت ومن اين انت. فقال انا غلام مصري عبد لرجل عماليقي وقد تركني سيدي لاني مرضت منذ ثلاثة ايام. | David asked him, To whom do you belong? Where are you from? He said, I am a young man of Egypt, servant to an Amalekite and my master left me, because three days ago I fell sick. |
| فقال له داود لمن انت ومن اين انت. فقال انا غلام مصري عبد لرجل عماليقي وقد تركني سيدي لاني مرضت منذ ثلاثة ايام. | And David said unto him, To whom belongest thou? and whence art thou? And he said, I am a young man of Egypt, servant to an Amalekite and my master left me, because three days agone I fell sick. |
| المكان قذر جد ا لدرجة أن الجلد يمتلئ بالطفح الذي يزداد سوءا بشكل سريع ليصبح جرح ا متقيح ا، في حين تنتشر أمراض مثل الإيدز والسل كالأوبئة، وإذا مرضت فإن نوع ا واحد ا من الدواء يوصف لك بغض النظر عن الأعراض. | The place is so filthy that your skin breaks out in a rash that will soon worsen into a festering wound. Diseases such as AIDS and tuberculosis spread like epidemics, but if you get really sick, only one type of medicine will be prescribed, no matter your symptoms. |