Translation of "they are interested" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Interested - translation :

They - translation :

Keywords : مهتم مهتمة مهتماً مهتما مهتمين بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون

Examples (External sources, not reviewed)

They are particularly interested in uncovering or preventing unethical and illegal actions.	ويهتمون بشكل خاص بكشف أو منع الأعمال غير الأخلاقية وغير القانونية.
On the record, leaders of this mission say that they are interested in investigating.	في اللقاءات الرسمية يزعم قادة هذه البعثة أنهم مهتمون بإجراء التحقيق.
They care about the outcome. They'd like an outcome as close to what they are interested in as possible.	إنهم يهتمون بالنتائج . يرغبون أن تكون مجريات الأمور ونتائجها قريبة من ما يفكرون بشأنه , علي قدر المستطاع .
As a result, students may not study what they are truly interested in or passionate about.	ونتيجة ذلك قد لا يدرس الطلاب ما يهتمون به أو ما يشعرون بالشغف نحوه بالفعل.
Interested delegations are invited to attend.	وجميع الوفود المهتمة بالأمر مدعوة للحضور.
Interested delegations are invited to attend.	والدعوة للحضور موجهة إلى الوفود المهتمة.
Interested delegations are invited to attend.	والدعوة للحضور موجهة إلى الوفود المهتمة بالموضوع.
After all, Palestinians and Israelis are no longer interested in the peace process. They just want peace.	وفي النهاية، لابد وأن ندرك أن الفلسطينيين والإسرائيليين أصبحوا غير مهتمين بعملية السلام، فهم يريدون السلام فحسب.
The full videos are online if you are interested.	. الفيديو الكامل على الانترنت اذا كنت مهتما.
But that has little effect on those who are not interested in whether they are wrong and are already seeking to punish you.	ولكن هذا لا يؤثر إلا قليلا على هؤلاء الذين لا يبالون كثيرا بما إذا كانوا على خطأ أو صواب، ويسعون بالفعل إلى إيقاع العقاب بأي معارض.
Are you interested in the Berber language?	هل أنت مهتم باللغة الأمازيغية
Spies are interested in prurient behavior everywhere.	فالجواسيس في كل مكان يبدون اهتماما كبيرا بالتعرف على السلوكيات المتصلة بالجنس.
We are interested in exploring that further.	ونحن مهتمون بزيادة استكشاف ذلك.
All interested delegations are invited to attend.	والدعوة للحضور موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالموضوع.
All interested delegations are invited to attend.	الدعوة للحضور موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالموضوع.
All interested delegations are invited to attend.	والدعوة للحضور موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالموضوع.
They were more interested in creating visual images.	فقد كن أكثر اهتماما بخلق صور بصرية.
However, Bangladeshi authorities are still interested in her.	ومع ذلك، لا تزال السلطات في بنغلاديش تبحث عنها.
They are significant resources for those who are interested in learning more not only about Cambodia s colonial past but also its rich culture.	تعد الصور مصدر هام للمهتمين بتعلم المزيد ليس فقط حول ماضي كمبوديا الاستعماري لكن أيضا ثقافتها الغنية.
Women's groups are often placed at a disadvantage when they cannot attend meetings and as a result, there is often an incorrect perception that they are not interested.	والجماعات النسائية تجد نفسها في غالب الأمر في وضع غير موات عندما لا تستطيع حضور اجتماعات ما، وكثيرا ما ينظر إليها، دون وجه حق، بأنها غير مهتمة بالأمر.
At Global Voices in French, volunteer translators choose to translate because they love news, because they are interested in the world at large, because they enjoy translating.	في موقع الأصوات العالمية بالفرنسية، غالبا ما يكون الشغف بالأحداث الراهنة وبآخر الأخبار في العالم، أو حتى الاستمتاع بكل بساطة هو الدافع الأكبر للعديد من المترجمين (المتطوعين) للمساهمة في الترجمة.
More students are interested in finance than in industry.	أغلب الطلبة يهتمون بالمالية أكثر مما يهتمون بالصناعة.
We are not interested in the illusion of partnership.	ونحن لسنا مهتمين بوهم الشراكة.
Thus, we are interested in a strong and independent Europe.	وعلى هذا فنحن مهتمون بوجود أوروبا قوية ومستقلة.
I wasn t actually very interested in whether they were all different.	في الواقع لم اكن مهتما جدا فيما إذا كانوا كلهم مختلفين.
And when they hear indecent speech , they ignore it and say , For us are our deeds and for you are your deeds peace be to you ( good bye ) we are not interested in the ignorant .	وإذا سمعوا اللغو الشتم والأذى من الكفار أعرضوا عنه وقالوا لنا أعمالنا ولكم أعمالكم سلام عليكم سلام متاركة أي سلمتم منا من الشتم وغيره لا نبتغي الجاهلين لا نصحبهم .
Developing countries are particularly interested in the technology side of EGs.	8 وتهتم البلدان النامية اهتماما خاصا ب الجانب التكنولوجي للسلع البيئية.
So they got very interested in producing convulsions, measured types of convulsions.	لذلك أصبحوا مهتمين جدا فى إحداث تشنجات، أنواع محسوبة من التشنجات.
So, despite the current regime s tough, often anti Western rhetoric, they are not at all interested in closing Russia off from the West.	لذا فعلى الرغم من اللغة الخطابية الخشنة المعادية للغرب في الكثير من الأحيان، فإن هؤلاء الأشخاص لا يسعون على الإطلاق إلى إغلاق الباب بين روسيا والغرب.
Additional beneficiaries will be private space technology companies interested in providing support or in understanding which products they produce are needed to support disaster events, and insurance companies interested in supporting best practices to reduce community and personal risks.	٦٥ ومن الجهات المستفيدة الإضافية شركات تكنولوجيا الفضاء المنتمية إلى القطاع الخاص والمهتمة بتقديم الدعم أو بمعرفة الأنواع المطلوبة من منتجاتها لدعم أنشطة مواجهة الكوارث، وشركات التأمين التي تهتم بدعم أفضل الممارسات لتقليص المخاطر التي تتهد د المجتمع والأشخاص.
The National Science Foundation, other countries are very interested in doing this.	المؤسسة العلمية الوطنية ، ودول أخرى مهتمة جدا بفعل ذلك.
Gone are the hopes that the boy dictator Kim Jong un and his regents are more interested in economic development than they are in following the Kim dynasty s traditional military first policies.	فالآن تبددت الآمال في أن يكون الدكتاتور الصبي كيم جونج أون والأوصياء عليه أكثر اهتماما بالتنمية الاقتصادية وتقديما لها على السياسات العسكرية التقليدية التي انتهجتها أسرة كيم.
Children usually play alone during parallel play but are interested in what other children are doing.	عادة ما يلعب الأطفال بمفردهم أثناء اللعب المتوازي ولكنهم يهتمون بما يفعله الأطفال الآخرون.
Mostly media professionals, these Russian Facebook users are particularly interested in US media coverage of the elections, and they are not happy with what they see there are some recent examples of Russian journalists harshly criticizing their American colleagues.	ويهتم مستعملي فيسبوك الروس أغلبيتم إعلاميين محترفين بتغطية وسائل الإعلام الأمريكية للانتخابات، ولايعجبهم ما يرون هنالك بعض الأمثلة الحديثة لصحافيين روس انتقدوا زملائهم الأمريكيين بحدة.
All provided services are free and the participation of interested people is voluntary.	وجميع الخدمات المقدمة مجانية كما أن المشاركة من جانب الأفراد المعنيين ما برحت اختيارية.
According to various accounts, they were moved to Serbia or hidden by interested individuals.	واستنادا لإفادات مختلفة، نقلت هذه المحفوظات إلى صربيا أو جرى إخفاؤها على يد أشخاص ممن لهم مصلحة في ذلك.
I m interested.	أنا مستمتع.
First, there are too many interested parties with too diverse a range of interests.	فأولا، هناك الكثير من الأطراف المعنية التي تسعى إلى حماية نطاق بالغ التنوع من المصالح.
Sullivan Bay is especially fascinating for those who are interested in geology and volcanology.	خليج سوليفان هي منظر رائع وخاصة لأولئك الذين يرغبون في الجيولوجيا والبراكين.
We are ready to cooperate with all interested countries and organizations in this context.	ونحن على استعداد للتعاون مع جميع البلدان والمنظمات المعنية في هذا الصدد.
He stated We are not interested in the constitution of one country or another.	وقال نحن غير مهتمين بأن يكون لدينا دستور هذا البلد أو ذاك.
These are rather an invitation to a joint creative effort by all interested States.	وهذه المقترحات ليست سوى دعوة إلى الانضمام إلى جهد مبتكر تشترك فيه جميع الدول المهتمة.
The Brazilian authorities are deeply interested in exploring modalities of cooperation in that regard.	وتبدي السلطات البرازيلية اهتماما بالغا باستكشاف سبل التعاون في ذلك الصدد.
Indeed, politicians, eager to look good in the eyes of angry voters, are often more interested in setting limits to total compensation than they are in designing the optimal form of compensation.	والواقع أن الساسة، من منطلق حرصهم على الظهور بمظهر طيب في أعين الناخبين الغاضبين، كثيرا ما يهتمون بوضع حدود للتعويضات الإجمالية أكثر من اهتمامهم بتصميم النموذج الأمثل للتعويضات.
First, youth may not take advantage of cheap tickets to the extent that they are not interested in going to hear live classical music at any price.	أولا ، قد لا ينتهز الشباب فرصة انخفاض أسعار التذاكر إن لم تكن لديهم الرغبة في الذهاب للاستماع إلى الموسيقى الكلاسيكية مهما كان سعرها منخفضا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية