Translation of "are interested" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Interested - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Interested delegations are invited to attend.
وجميع الوفود المهتمة بالأمر مدعوة للحضور.
Interested delegations are invited to attend.
والدعوة للحضور موجهة إلى الوفود المهتمة.
Interested delegations are invited to attend.
والدعوة للحضور موجهة إلى الوفود المهتمة بالموضوع.
The full videos are online if you are interested.
. الفيديو الكامل على الانترنت اذا كنت مهتما.
Are you interested in the Berber language?
هل أنت مهتم باللغة الأمازيغية
Spies are interested in prurient behavior everywhere.
فالجواسيس في كل مكان يبدون اهتماما كبيرا بالتعرف على السلوكيات المتصلة بالجنس.
We are interested in exploring that further.
ونحن مهتمون بزيادة استكشاف ذلك.
All interested delegations are invited to attend.
والدعوة للحضور موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالموضوع.
All interested delegations are invited to attend.
الدعوة للحضور موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالموضوع.
All interested delegations are invited to attend.
والدعوة للحضور موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالموضوع.
However, Bangladeshi authorities are still interested in her.
ومع ذلك، لا تزال السلطات في بنغلاديش تبحث عنها.
More students are interested in finance than in industry.
أغلب الطلبة يهتمون بالمالية أكثر مما يهتمون بالصناعة.
We are not interested in the illusion of partnership.
ونحن لسنا مهتمين بوهم الشراكة.
Thus, we are interested in a strong and independent Europe.
وعلى هذا فنحن مهتمون بوجود أوروبا قوية ومستقلة.
Developing countries are particularly interested in the technology side of EGs.
8 وتهتم البلدان النامية اهتماما خاصا ب الجانب التكنولوجي للسلع البيئية.
The National Science Foundation, other countries are very interested in doing this.
المؤسسة العلمية الوطنية ، ودول أخرى مهتمة جدا بفعل ذلك.
They are particularly interested in uncovering or preventing unethical and illegal actions.
ويهتمون بشكل خاص بكشف أو منع الأعمال غير الأخلاقية وغير القانونية.
Children usually play alone during parallel play but are interested in what other children are doing.
عادة ما يلعب الأطفال بمفردهم أثناء اللعب المتوازي ولكنهم يهتمون بما يفعله الأطفال الآخرون.
All provided services are free and the participation of interested people is voluntary.
وجميع الخدمات المقدمة مجانية كما أن المشاركة من جانب الأفراد المعنيين ما برحت اختيارية.
I m interested.
أنا مستمتع.
On the record, leaders of this mission say that they are interested in investigating.
في اللقاءات الرسمية يزعم قادة هذه البعثة أنهم مهتمون بإجراء التحقيق.
First, there are too many interested parties with too diverse a range of interests.
فأولا، هناك الكثير من الأطراف المعنية التي تسعى إلى حماية نطاق بالغ التنوع من المصالح.
Sullivan Bay is especially fascinating for those who are interested in geology and volcanology.
خليج سوليفان هي منظر رائع وخاصة لأولئك الذين يرغبون في الجيولوجيا والبراكين.
We are ready to cooperate with all interested countries and organizations in this context.
ونحن على استعداد للتعاون مع جميع البلدان والمنظمات المعنية في هذا الصدد.
He stated We are not interested in the constitution of one country or another.
وقال نحن غير مهتمين بأن يكون لدينا دستور هذا البلد أو ذاك.
These are rather an invitation to a joint creative effort by all interested States.
وهذه المقترحات ليست سوى دعوة إلى الانضمام إلى جهد مبتكر تشترك فيه جميع الدول المهتمة.
The Brazilian authorities are deeply interested in exploring modalities of cooperation in that regard.
وتبدي السلطات البرازيلية اهتماما بالغا باستكشاف سبل التعاون في ذلك الصدد.
The experts are nominated by the Secretary General following consultation with interested Governments and are approved by the Council.
ويرشح الأمين العام هؤلاء الخبراء بعد التشاور مع الحكومات المعنية ويوافق عليهم المجلس.
If the women are interested, there are also English lessons provided, as well as music and martial arts lessons.
وإذا ما أبدت النساء اهتماما توجد أيضا دروس بالإنكليزية فضلا عن دروس في الموسيقى والفنون الرياضية الدفاعية.
We're very interested.
نحن مهتمون جدا.
Sami was interested.
كان سامي مهتم ا بالأمر.
So this is not by accident that the voters are not interested to vote anymore.
إذا لم يحدث هذا بالصدفة أى عدم رغبة الناخبين في التصويت بعد الآن
We've been working with Teachers Without Borders who are very interested in mixing our materials.
لقد كنا نعمل مع معلمين بلا حدود الذين يهتمون بشدة بمزج المواد.
As one young professional told me, we are interested in conservative nationalism, not militaristic nationalism.
وكما أخبرني أحد المهنيين الشباب هناك نحن مهتمون بالقومية المحافظة، وليس القومية العسكرية.
In general, staff and managers are ready for and interested in performance management and innovation
1 يمكن للهيئة تحسين نهجها الخاص بتحديد النتائج وإبلاغها
Now because we are interested in having an impact for education or rehabilitation of patients, we are actually not that interested in how those of you that choose to play video games for many hours on end perform.
ولأننا مهتمين حالي ا أن يكون لها أثر في التعليم أو في إعادة تأهيل المرضى. إلا أننا لسنا مهتمين بكيفية أداء هؤلاء الأشخاص الذين يلعبون ألعاب الفيديو لساعات عديدة.
Now because we are interested in having an impact for education or rehabilitation of patients, we are actually not that interested in how those of you that choose to play video games for many hours on end perform.
ولأننا مهتمين حالي ا أن يكون لها أثر في التعليم أو في إعادة تأهيل المرضى. إلا أننا لسنا مهتمين بكيفية أداء هؤلاء الأشخاص الذين
Here I am interested with my personal experience of being interested in his mysterious charisma. ...
لست هنا في معرض تبيان الكثير من مميزات الراحل، فغوغل يكفيك عناء هذا، ولكني هنا مهتم بتجربتي الشخصية مع الاهتمام بهذه الكاريزما الغامضة
But that has little effect on those who are not interested in whether they are wrong and are already seeking to punish you.
ولكن هذا لا يؤثر إلا قليلا على هؤلاء الذين لا يبالون كثيرا بما إذا كانوا على خطأ أو صواب، ويسعون بالفعل إلى إيقاع العقاب بأي معارض.
And so we're interested in, what are the external factors around the individual the bad barrel?
وبهذا فنحن مهتمون بماهية العوامل الخارجية المحيطة بالفرد، البرميل الفاسد
And if any of you are interested in that, I would love to speak with you.
وإذا كان أي منكم مهتم في ذلك ، فأني أحب أن اتحدث معكم.
Indeed, there are talks centered on debt, with some creditors interested in the mechanics of capitalization.
وهناك محادثات تركزت على الديون، حيث أبدى بعض الدائنين اهتمامهم بآليات التمويل الرأسمالي.
After all, Asian countries are interested in global stability to underpin their own long term development.
فالدول الآسيوية مهتمة في المقام الأول بتحقيق الاستقرار العالمي اللازم لدعم نموها على الأمد البعيد.
As a result, students may not study what they are truly interested in or passionate about.
ونتيجة ذلك قد لا يدرس الطلاب ما يهتمون به أو ما يشعرون بالشغف نحوه بالفعل.
However, we are more interested in the quality of cooperation and of the implementation of resources.
إلا أننا مهتمون أكثر بنوعية التعاون وتوجيه الموارد.

 

Related searches : They Are Interested - Who Are Interested - Are Not Interested - Are You Interested - Are Very Interested - Are You Interested In That? - Interested About - Deeply Interested - Genuinely Interested - Particularly Interested - Interested Public - Interested Stakeholders - Anyone Interested