Translation of "they are estimated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Estimated - translation :

They - translation :

Keywords : المقدر التقديرات يُقدّر قدرت يُقدر بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون

Examples (External sources, not reviewed)

They are especially important in oceans, where they are estimated to contribute up to 45 of the total oceanic primary production.	انها مهمة خاصة في المحيطات، حيث يقدر أن تسهم تصل إلى 45 من إجمالي الإنتاج الأولي المحيطات.
Estimated staffing requirements are as follows	وفيما يلي الاحتياجات التقديرية من الموظفين
The amounts are estimated to be	وتقدر المبالغ كما يلي
Of total projected expenditures, salaries and benefits are estimated at 26.16 million and general and administrative expenditures are estimated at 12.05 million.	14 ومن مجموع هذه النفقات المسقطة، تقدر الرواتب والاستحقاقات بمبلغ 26.16 مليون دولار، فيما تقدر النفقات الإدارية والعامة بمبلغ 12.05 مليون دولار.
And they estimated that 1.6 million years of healthy living are lost every year in Europe because of noise pollution.	وهي تقدر ان 1.6 مليون سنة من العيش الصحي تخسرها أوروبا كل عام بسبب التلوث الضوضائي
Costs for common support services are estimated at 10,400.	وتقدر تكاليف خدمات الدعم المشتركة بمبلغ 400 10 دولار.
These other emissions are estimated based on the estimated percentage of these emissions relative to total emissions at previous meetings.	باء تقدير انبعاثات غازات الدفيئة المتولدة عن الدورة العشرين لكل من الهيئتين الفرعيتين والدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف
The current death toll is estimated at 500, and over 100,000 people are estimated to have been displaced and left homeless.	وتقدر الخسائـــر الحالية فــي الأرواح بـ500 قتيل، ويقدر أن أكثر من 000 100 شخص تم تشريدهم وتركوا بلا مأوى.
Every year, an estimated 10.6 million children are denied their right to survival, dying before they reach the age of five years.	2 وفي كل سنة، يحرم من الحق في البقاء عدد من الأطفال يقدر بنحو 10.6() مليون طفل، إذ يموتون قبل بلوغ سن الخامسة.
Polish civilian deaths are estimated at between 150,000 and 200,000.	ويقدر عدد القتلى المدنيين البولنديون ما بين 150,000 و 200,000.
The costs of the sessions are estimated at US 1,356,300.	3 وت قد ر تكاليف هذه الدورات بمبلغ 300 356 1 دولار من دولارات الولايات المتحدة.
There are now an estimated 600,000 to one million internal refugees.	ويقدر عدد اللاجئين الداخليين الآن بحوالي ستمائة ألف لاجئ.
Total reserves of titanium are estimated to exceed 600 million tonnes.	تقدر مجموع الاحتياطيات من التيتانيوم ليتجاوز 600 مليون طن.
Economic losses are estimated in the hundreds of millions of dollars.	وت قدر الخسائر الاقتصادية بمئات الملايين من الدولارات.
It is estimated that over 50 million Europeans are at risk.	وتشير التقديرات إلى أن أكثر من 50 مليون أوروبي معرضون للخطر.
It is estimated that there are about 9000 species of liverworts.	طوائف ومن المقدر أن هناك حوالي 9000 نوع من حشيشة الكبد.
Those costs are estimated by Guam to total 187 million.58	وتقدر غوام هذه التكاليف بما مجموعه 187 مليون دولار().
There are three indicators marked as E (estimated by international agencies).	وثمة ثلاثة مؤشرات رمزها م (قد رتها وكالات دولية).
For the biennium 2006 2007, extrabudgetary resources are estimated at 89,985,200.	وتقدر الموارد الخارجة عن الميزانية لفترة السنتين 2006 2007 بمبلغ 200 985 89 دولار.
Domestic expenditures are estimated to have increased to 12.5 billion in 2004 from 11 billion in 2003 and they are projected to increase again to 12.7 billion in 2005.	27 وتشير التقديرات إلى زيادة النفقات المحلية التي بلغت 12.5 بليون دولار في عام 2004، من 11 بليون دولار في عام 2003، ويتوقع أن ترتفع مجددا إلى 12.7 بليون دولار في عام 2005.
The Chinese, estimated at about 15,000, are the only significant immigrant minority.	الصينيون والتي تقدر بحوالي 15،000، هم أقلية مهاجرة كبيرة فقط.
There are currently an estimated 500,000 internally displaced persons in Côte d'Ivoire.	57 ويوجد حاليا ما يناهز 000 500 من الأشخاص المشردين داخليا في كوت ديفوار.
Post implementation costs are estimated to be 60 to 110 per year.	وي قدر أن تكاليف ما بعد التنفيذ تتراوح بين 60 و 110 دولارات في السنة.
And they estimated that in 2008, Kenya had per child mortality of 128.	ويتوقع القيم في عام 2008 ان يكون معدل وفيات الاطفال 128
They have not estimated Allah His rightful estimate verily Allah is strong , Mighty !	ما قدروا الله عظموه حق قدره عظمته إذ أشركوا به ما لم يمتنع من الذباب ولا ينتصف منه إن الله لقوي عزيز غالب .
They have not estimated Allah His rightful estimate verily Allah is strong , Mighty !	هؤلاء المشركون لم يعظ موا الله حق تعظيمه ، إذ جعلوا له شركاء ، وهو القوي الذي خلق كل شيء ، العزيز الذي لا يغال ب .
Benefits are estimated to end up about six times higher than the costs.	وطبقا للتقديرات فإن الفوائد قد تبلغ ستة أضعاف التكاليف.
According to MTV, sales in the UK are estimated at over 170,000 units.	وفقا لإم تي في، تقدر المبيعات في المملكة المتحدة أكثر من 170،000 وحدة.
In 2012, there are an estimated 1.6 million APS parking spaces in Japan.	أما حاليا، فيقدر عددها بنحو 1.6 مليون مصف في عام 2012.
At present it is estimated that 415,000 workers are protected by the scheme.	ويقدر أن هذا النظام يشمل 000 415 عامل بالحماية.
They include an estimated 60 million indigenous people who depend almost entirely on forests.	ويشمل هذا الرقم ما يقدر بـ60 مليون نسمة من الشعوب الأصلية الذين يعتمدون على الغابات بشكل كامل تقريبا.
Up to 100 tons of heroin are estimated to pass through Tajikistan each year, which is equivalent to the estimated annual North American and West European demand.	وطبقا للتقديرات فإن ما يصل إلى مائة طن من الهيروين تمر عبر طاجيكستان كل عام، وهذا ما يعادل إجمالي الطلب السنوي المقدر في أميركا الشمالية وغرب أوروبا.
There are an estimated 600,000 villages in this vast country of one billion citizens.	فهناك ما ي ق ر ب من ستمائة ألف قرية في هذه البلد الشاسعة المساحة التي يقطنها مليار مواطن.
It is estimated that 5 25 of asthma cases in adults are work related.	تشير التقديرات إلى أن 5 25 من حالات الربو لدى البالغين مرتبطة بالعمل.
About 16 of the world population (1.1 billion people) are estimated to be nonreligious.	تعتبر ستة عشر في المئة من سكان العالم (1.1 مليار نسمة) غير دينيون.
Requirements for 2006 are estimated at 2,442,600, inclusive of 105,500 for programme support costs	وت قد ر الاحتياجات لعام 2006 بمبلغ 600 442 2 دولار تشمل ما مقداره 500 105 دولار لتكاليف دعم البرامج
It is estimated that approximately 600,000 people are now living with HIV in Brazil.	ويقدر أن حوالي 000 600 شخص مصابون الآن بفيروس نقص المناعة البشرية في البرازيل.
They have not estimated Allah His Rightful Estimate Verily , Allah is All Strong , All Mighty .	ما قدروا الله عظموه حق قدره عظمته إذ أشركوا به ما لم يمتنع من الذباب ولا ينتصف منه إن الله لقوي عزيز غالب .
They have not estimated Allah His Rightful Estimate Verily , Allah is All Strong , All Mighty .	هؤلاء المشركون لم يعظ موا الله حق تعظيمه ، إذ جعلوا له شركاء ، وهو القوي الذي خلق كل شيء ، العزيز الذي لا يغال ب .
An estimated 6 of all employees are working fewer hours per week than they would like, and about 2 of potential employees are not counted as unemployed because they have not looked for work in the past few weeks, even though they would like to work.	ذلك أن ما يقدر بنحو 6 من كل العاملين يعملون في الأسبوع عدد ساعات أقل مما يرغبون إنفاقه من ساعات في العمل، ونحو 2 من العاملين المحتملين غير محسوبين على العاطلين عن العمل لأنهم لم يبحثوا عن عمل في الأسابيع القليلة الماضية، على الرغم من رغبتهم في العمل.
These stars are rare it is estimated that there are no more than 20,000 in the entire Milky Way.	يندر وجود تلك النجوم الضخمة الكتلة وتقدر عددها في مجرتنا مجرة درب التبانة بنحو 20.000 نجم من هذا النوع.
a Estimated.	(أ) تقديرية.
Between 500,000 and one million illegal immigrants are estimated to be living in the country.	بين 500،000 و ويقدر بمليون مهاجر غير شرعي إلى أن الذين يعيشون في البلاد.
Protestants in Japan There are at present estimated to be 500,000 Protestant Christians in Japan.	هناك في الوقت الحاضر حوالي 500,000 من المسيحيين البروتستانت في اليابان.
It is estimated that in FBIH there are about 60 HIV positive persons in total.	وتفيد التقديرات أن هناك في اتحاد البوسنة والهرسك 60 حالة إيجابية لفيروس نقص المناعة البشرية في المجموع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية