Translation of "they are done" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They are established forever and ever. They are done in truth and uprightness. | ثابتة مدى الدهر والابد مصنوعة بالحق والاستقامة . |
| Students litter them in the school yard after they are done. | يقوم الطلاب بنثرها في ساحة المدرسة بعد الانتهاء من الاختبار. |
| Love never fails. But where there are prophecies, they will be done away with. Where there are various languages, they will cease. Where there is knowledge, it will be done away with. | المحبة لا تسقط ابدا. واما النبوات فستبطل والألسنة فستنتهي والعلم فسيبطل. |
| Such exchange offers can limit private creditors losses if they are done early. | وعروض التبادل هذه من شأنها أن تحد من خسائر الدائنين من القطاع الخاص، إذا تم تطبيقها في وقت مبكر. |
| They are men of Paradise where they will abide for ever as a recompense for what they had done . | أولئك أصحاب الجنة خالدين فيها حال جزاء منصوب على المصدر بفعله المقدر ، أي يجزون بما كانوا يعملون . |
| They are men of Paradise where they will abide for ever as a recompense for what they had done . | أولئك أهل الجنة ماكثين فيها أبد ا برحمة الله تعالى لهم ، وبما قد موا من عمل صالح في دنياهم . |
| They will be condemned wherever they are and will be sized and done away with for good . | ملعونين مبعدين عن الرحمة أينما ثقفوا وجدوا أخذوا وقت لوا تقتيلا أي الحكم فيهم هذا على جهة الأمر به . |
| Right now, Americans are staggering from the reality of what they themselves have done. | إن الأميركيين يترنحون في هذه اللحظة تحت تأثير إدراكهم لحقيقة ما فعلوه. |
| They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness. | ثابتة مدى الدهر والابد مصنوعة بالحق والاستقامة . |
| Indeed , they who have believed and done righteous deeds those are the best of creatures . | إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك هم خير البرية الخليقة . |
| Indeed , they who have believed and done righteous deeds those are the best of creatures . | إن الذين ص د قوا الله واتبعوا رسوله وعملوا الصالحات ، أولئك هم خير الخلق . |
| it is they who are the people of Paradise , they shall abide therein as a reward for all that they have done . | أولئك أصحاب الجنة خالدين فيها حال جزاء منصوب على المصدر بفعله المقدر ، أي يجزون بما كانوا يعملون . |
| it is they who are the people of Paradise , they shall abide therein as a reward for all that they have done . | أولئك أهل الجنة ماكثين فيها أبد ا برحمة الله تعالى لهم ، وبما قد موا من عمل صالح في دنياهم . |
| Then, once they are done with the training, they come back a few days later and they are tested again on a similar type of mental rotation task. | وبعد أن ينهوا التدريب، ويعودون بعد أيام، ي خت برون مجدد ا في مهام مشابهة لهذا النوع، |
| And for all are degrees from what they have done . And your Lord is not unaware of what they do . | ولكل من العاملين درجات جزاء مما عملوا من خير وشر وما ربك بغافل عما يعملون بالياء والتاء . |
| And for all are degrees from what they have done . And your Lord is not unaware of what they do . | ولكل عامل في طاعة الله تعالى أو معصيته مراتب من عمله ، يبل غه الله إياها ، ويجازيه عليها . وما ربك أيها الرسول بغافل عما يعمل عباده . |
| The above offences apply to acts done outside the United Kingdom, if they are done by a United Kingdom national or body incorporated under UK law. | وتنطبق الجرائم السالفة الذكر على الأفعال التي ترتكب خارج المملكة المتحدة، إذا ارتكبها أحد رعايا المملكة المتحدة أو هيئة أ نشئت بموجب قوانين المملكة المتحدة. |
| They said Are you the one who has done this to our gods , O Ibrahim ( Abraham ) ? | قالوا له بعد إتيانه أأنت بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفا وتسهيلها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه فعلت هذا بآلهتنا يا إبراهيم . |
| They said Are you the one who has done this to our gods , O Ibrahim ( Abraham ) ? | وجيء بإبراهيم وسألوه منكرين أأنت الذي كس ر ت آلهتنا يعنون أصنامهم . |
| for what they have done | عما كانوا يعملون . |
| for what they have done | فوربك لنحاسبن هم يوم القيامة ولنجزينهم أجمعين ، عن تقسيمهم للقرآن بافتراءاتهم ، وتحريفه وتبديله ، وغير ذلك مما كانوا يعملونه من عبادة الأوثان ، ومن المعاصي والآثام . وفي هذا ترهيب وزجر لهم من الإقامة على هذه الأفعال القبيحة . |
| ( On Abraham 's arrival ) they said Abraham , are you he who has done this to our gods ? | قالوا له بعد إتيانه أأنت بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفا وتسهيلها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه فعلت هذا بآلهتنا يا إبراهيم . |
| ( On Abraham 's arrival ) they said Abraham , are you he who has done this to our gods ? | وجيء بإبراهيم وسألوه منكرين أأنت الذي كس ر ت آلهتنا يعنون أصنامهم . |
| For everyone there are ranks in accordance with what they have done and your Lord is not oblivious of what they do . | ولكل من العاملين درجات جزاء مما عملوا من خير وشر وما ربك بغافل عما يعملون بالياء والتاء . |
| For everyone there are ranks in accordance with what they have done and your Lord is not oblivious of what they do . | ولكل عامل في طاعة الله تعالى أو معصيته مراتب من عمله ، يبل غه الله إياها ، ويجازيه عليها . وما ربك أيها الرسول بغافل عما يعمل عباده . |
| Evaluations of particular outputs and projects are done from time to time but they vary in quality and peer reviews are sporadic. | وتجري بين الحين والأخر تقييمات لنواتج ومشاريع بعينها، غير أنها تتفاوت في نوعيتها، كما أن استعراضات الأقران متفرقة. |
| I have done no wrong, yet they are ready to attack me. Rise up, behold, and help me! | بلا اثم مني يجرون ويعد ون انفسهم. استيقظ الى لقائي وانظر . |
| And to all are ( assigned ) degrees according to the deeds which they ( have done ) , and in order that ( Allah ) may recompense their deeds , and no injustice be done to them . | ولكل من جنس المؤمن والكافر درجات فدرجات المؤمنين في الجنة عالية ودرجات الكافرين في النار سافلة مما عملوا أي المؤمنون من الطاعات والكافرون من المعاصي وليوفيهم أي الله ، وفي قراءة بالنون أعمالهم أي جزاءها وهم لا يظلمون شيئا ينقص للمؤمنين ويزاد للكفار . |
| And to all are ( assigned ) degrees according to the deeds which they ( have done ) , and in order that ( Allah ) may recompense their deeds , and no injustice be done to them . | ولكل فريق من أهل الخير وأهل الشر منازل عند الله يوم القيمة بأعمالهم التي عملوها في الدنيا ، كل على و ف ق مرتبته وليوفيهم الله جزاء أعمالهم ، وهم لا ي ظلمون بزيادة في سيئاتهم ، ولا بنقص من حسناتهم . |
| Return it when you are done. | ارجعها عندما تنتهى. |
| So when you are done , appoint , | فإذا فرغت من الصلاة فانصب اتعب في الدعاء . |
| So when you are done , appoint , | فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده . |
| Because they would have done extraordinarily well. | لأنه كان من الممكن لهم النجاح بشكل غير عادي |
| As recompense for all they had done . | جزاء مفعول له أو مصدر والعامل المقدر أي جعلنا لهم ما ذكر للجزاء أو جزيناهم بما كانوا يعملون . |
| As recompense for all they had done . | ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا . |
| The Signs of Allah have they sold for a miserable price , and ( many ) have they hindered from His way evil indeed are the deeds they have done . | اشتر وا بآيات الله القرآن ثمنا قليلا من الدنيا أي تركوا اتباعها للشهوات والهوى فصد وا عن سبيله دينه إنهم ساء بئس ما كانوا يعملونـ ـه عملهم هذا . |
| The Signs of Allah have they sold for a miserable price , and ( many ) have they hindered from His way evil indeed are the deeds they have done . | استبدلوا بآيات الله عرض الدنيا التافه ، فأعرضوا عن الحق ومنعوا الراغبين في الإسلام عن الدخول فيه ، لقد ق ب ح فعلهم ، وساء صنيعهم . |
| They said one to another, Who has done this thing? When they inquired and asked, they said, Gideon the son of Joash has done this thing. | فقال الواحد لصاحبه من عمل هذا الامر. فسألوا وبحثوا فقالوا ان جدعون بن يوآش قد فعل هذا الامر. |
| The fool hath said in his heart, There is no God. They are corrupt, they have done abominable works, there is none that doeth good. | لامام المغنين. لداود . قال الجاهل في قلبه ليس اله. فسدوا ورجسوا بافعالهم. ليس من يعمل صلاحا . |
| The kitchen and the bedrooms are done. | انتهى ترتيب المطبخ و غرف الن وم. |
| So how does a leader stay credible and legitimate when they haven't done what the people you're leading are doing? | والسؤال الاهم هو .. كيف يمكن للقائد ان يملك المصداقية ..و الشرعية عندما يقود افراد .. يستخدمون ويقومون بأشياء هو نفسه لم يقم بها |
| Even then, successfully changing institutions is easier said than done, as they are rooted in deeply enshrined norms and values. | وحتى بعد ذلك فإن الحديث عن التغيير أسهل من إحداث التغيير بالفعل، وذلك بسبب تغلغل جذور هذه التقاليد والقيم في المجتمعات. |
| Her prophets are arrogant and treacherous people. Her priests have profaned the sanctuary. They have done violence to the law. | انبياؤها متفاخرون اهل غدرات. كهنتها نج سوا القدس خالفوا الشريعة. |
| Her prophets are light and treacherous persons her priests have polluted the sanctuary, they have done violence to the law. | انبياؤها متفاخرون اهل غدرات. كهنتها نج سوا القدس خالفوا الشريعة. |
| Witnessing what they had done to the believers ! | وهم على ما يفعلون بالمؤمنين بالله من تعذيبهم بالإلقاء في النار إن لم يرجعوا عن إيمانهم شهود حضور ، ر وي أن الله أ نجى المؤمنين الملقين في النار بقبض أرواحهم قبل وقوعهم فيها وخرجت النار إلى من ث م فأحرقتهم . |
Related searches : Are Done - They Had Done - They Have Done - They Are - Are They - Tasks Are Done - Are Not Done - Payments Are Done - Investigations Are Done - Tests Are Done - Are Done With - Settings Are Done - Changes Are Done - Are Being Done
