Translation of "tasks are done" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Done - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, many related tasks are still to be completed. | بيد أن العديد من المهام ذات الصلة لم تستكمل بعد. |
| Her tasks were to inform people about the work done by the party, to speak at meetings and to participate in demonstrations. | وكانت مهمتها هي إطلاع المواطنين على ما يقوم به الحزب من أعمال، ومخاطبة التجمعات، والمشاركة في المظاهرات. |
| These are daunting tasks, and China cannot address them alone. | وإنها لمهام ثقيلة حقا ، ولا تستطيع الصين أن تتعامل معها بمفردها. |
| There are great goals and difficult tasks ahead of us. | وأمامنا أهداف عظيمة ومهام صعبة. |
| The priority tasks in rural development are complex and multifaceted. | 19 وتتسم المهام ذات الأولوية للتنمية الريفية أنها مهام معقدة ومتعددة الجوانب. |
| All are daring and realistic regarding the tasks that await us. | والحقيقة أن الحلول كلها تتسم بالجرأة والواقعية نظرا للمهام الجسيمة التي تنتظرنا. |
| There are four variants of the Ataka missile for different tasks. | هناك أربعة أنواع من الصواريخ Ataka لمختلف المهام . |
| The tasks facing Mr. Jan Eliasson are inspiring and crucially important. | والمهام التي تواجه السيد جان إلياسون ملهمة وبالغة الأهمية. |
| The scientific tasks of the Coronas F project are as follows | 33 وتشمل المهام العلمية لمشروع Coronas F ما يلي |
| Tasks | ثانيا المهمة |
| Unrecognized tasks | مهام غير معروفة |
| Many of the older tasks the core ones that are used every day, such as javac , exec and java use default values for options that are not consistent with more recent versions of the tasks. | والعديد من المهام القديمة المهام الأساسية التي يتم استخدامها كل يوم، مثل javac ، و exec ، و java تستخدام قيم افتراضية للخيارات التي لا تتفق مع أحدث إصدارات المهام. |
| Also, their tasks are to monitor the work processes and to evaluate the outcome. | كما أنه ي وكل إليه أيض ا مهام مراقبة سير العمل، فضلا عن تقييم النتائج. |
| The stakes and tasks are enormous for both the Sudanese people and the parties. | والتحديات والمهام هائلة بالنسبة للشعب السوداني والطرفين على السواء. |
| These tasks are not valued in monetary terms yet they are the backbone of a family in all societies. | وهذه المهام مقيدة بمعايير نقدية، ولكنها تشكل أساس الأسرة في جميع المجتمعات. |
| GV What are your specific tasks as coordinator for Lingua, Global Voices volunteer translation project? | الأصوات العالمية ما هي مهامك كمنسق لغوي بمشروع لينجوا، مشروع ترجمة الأصوات العالمية |
| Return it when you are done. | ارجعها عندما تنتهى. |
| So when you are done , appoint , | فإذا فرغت من الصلاة فانصب اتعب في الدعاء . |
| So when you are done , appoint , | فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده . |
| Xerox, Motorola, and DaimlerChrysler are all among the companies that actively use teams to perform tasks. | فشركات زيروكس، وموتورولا ودايملر كرايسلر جميعها من بين الشركات الكبيرة التي تعتمد بنشاط نظم الفرق لتنفيذ المهام. |
| All those tasks are as much a risk as they are a challenge. Failure may endanger stability and feed new conflicts. | وسيكون من شأن الفشل أن يشكل خطرا على الاستقرار وأن يغذي صراعات جديدة. |
| The kitchen and the bedrooms are done. | انتهى ترتيب المطبخ و غرف الن وم. |
| Yet these challenges are nothing compared to the momentous tasks of institutional transformation that await authoritarian countries. | ورغم ذلك فإن هذه التحديات تتضاءل إذا ما قورنت بالمهام الجسيمة المرتبطة بالتحول المؤسسي والتي تنتظر الدول الدكتاتورية. |
| Did you do your tasks? | هل قمت بعملك |
| The tasks shall be to | 5 وتتمثل المهام في ما يلي |
| This Conference faces important tasks. | إن هذا المؤتمر يواجه مهاما جساما . |
| These tasks include, in particular | ولها على وجه الخصوص القيام بما يلي |
| To achieve this end, whatever needs to be done will be done principles and rules are elastic. | ولكي تتحقق هذه الغاية فلن يتورع مش ر ف عن القيام بأي شيء فالمبادئ والقواعد تتسم بالمرونة في هذا السياق. |
| Within the police force, there are multiple different brigades and each one of them has their own tasks. | حيث أنه داخل قوات الشرطة يوجد عدة فرق متنوعة، لك ل منها مهامها المحددة. |
| Preventing and ending armed conflicts, stabilizing and rebuilding failed or failing States these are huge and complex tasks. | غير أن منع نشوب الصراعات المسلحة وإنهاءها، وتحقيق الاستقرار وإعادة بناء الدول المنهارة أو المتهاوية، مهام هائلة ومعقدة. |
| Likewise, we agree that the Tribunals can achieve their tasks only if the necessary resources are made available. | وبالمثل، فإننا نوافق على أن المحكمتين لن تتمكنا من إنجاز المهمات الموكلة إليهما إلا إذا توفرت لهما الموارد اللازمة. |
| Incidental entry permits are granted to visitors assigned to accomplish incidental tasks in restricted areas within the airport. | ت منح رخص الدخول الظرفي ة إلى المستعملين الزائرين الذين يتم تكليفهم بإنجاز مهام ظرفي ة بالفضاءات المنظمة بالمطار. |
| Three tasks must now be addressed. | ثمة ثلاث مهام لابد من التصدي لها الآن. |
| Each of these tasks is formidable. | كل واحدة من هذه المهام تشكل عبئا هائلا . |
| Thus, US officials face four tasks. | وبالتالي فإن المسؤولين في الولايات المتحدة تنتظرهم أربع مهام. |
| Career related official tasks and activities | المهام والأنشطة الرسمية المتصلة بالحياة الوظيفية |
| Even so you also, when you have done all the things that are commanded you, say, 'We are unworthy servants. We have done our duty.' | كذلك انتم ايضا متى فعلتم كل ما أمرتم به فقولوا اننا عبيد بطالون. لاننا انما عملنا ما كان يجب علينا |
| Even wages for routine data entry tasks in Africa are usually no less than those paid in south Asia. | وحتى الأجور عن وظائف إدخال البيانات العادية في أفريقيا، لا تكون عادة أقل من مثيلاتها في جنوب آسيا. |
| Tasks such as network access and file access are often heavily intertwined with the distinctive implementations of each platform. | المهام مثل الوصول إلى الشبكة والوصول إلى الملفات التي غالبا ما تتشابك بشكل كبير مع تطبيقات مميزة من كل منصة. |
| It can map levels of details of tasks that are required to accomplish a goal or solution or task. | ويمكن أن يعين مستوى تفاصيل المهام المطلوبة لإنجاز هدف أو مهمة. |
| The Conference notes that meeting current and potential compliance challenges are key tasks for the NPT strengthened review process. | ويلاحظ المؤتمر أن مواجهة التحديات الحالية والمحتملة المتعلقة بالامتثال مهمة أساسية من مهام عملية الاستعراض المعززة لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية. |
| These are tools that will enable it to better perform its tasks under resolution 1535 (2004) and 1566 (2004). | وتلك أدوات ستمك نها من الاضطلاع بمهامها بشكل أفضل، بموجب القرارين 1535 (2004) و 1566 (2004). |
| The Secretariat should be staffed with the people who are the most suited to performing the tasks at hand. | وينبغي أن يتألف كادر الأمانة العامة من أكثر الناس ملاءمة لأداء المهام المطلوبة. |
| Among the political tasks these broader groups are beginning to broach are strategies to defeat terrorism without alienating the region s large, indigenous Muslim population. | من بين المهام السياسية التي بدأت هذه التجمعات الأكبر حجما في طرحها وضع الاستراتيجيات اللازمة لإيقاع الهزيمة بالإرهاب من دون خسارة الطائفة الضخمة من المسلمين الأصليين في المنطقة. |
| Assessments and analyses are done at the Entity level. | ذلك أن التقييمات والتحاليل تجرى على صعيد الكيان. |
Related searches : Tasks Done - Are Done - Tasks Are Completed - Main Tasks Are - The Tasks Are - Tasks Are Performed - Tasks Are Due - My Tasks Are - Tasks Are Varied - Tasks Are Pending - Tasks Are Required - Tasks Are Given - Are Not Done - Payments Are Done