Translation of "they are broken" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Both are broken. | فكل من النموذجين معطل وناقص. |
| The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength. | قسي الجبابرة انحطمت والضعفاء تمنطقوا بالبأس. |
| No packages are broken. | ليس هناك حزم معطوبة. |
| The following packages are BROKEN | الحزمة التالية معطوبة |
| And they have broken their religion ( into fragments ) among them , ( yet ) all are returning unto Us . | وت قط عوا أي بعض المخاطبين أمرهم بينهم أي تفرقوا أمر دينهم متخالفين فيه ، وهم طوائف اليهود والنصارى قال تعالى كل إلينا راجعون أي فنجازيه بعمله . |
| And they have broken their religion ( into fragments ) among them , ( yet ) all are returning unto Us . | لكن الناس اختلفوا على رسلهم ، وتفر ق كثير من أتباعهم في الدين شيع ا وأحزاب ا ، فعبدوا المخلوقين والأهواء ، وكلهم راجعون إلينا ومحاسبون على ما فعلوا . |
| Automatically show why packages are broken | إظهار سبب انكسار الحزم تلقائيا |
| And the mountains are broken down , crumbling | وبست الجبال بسا فتتت . |
| And the mountains are broken down , crumbling | إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح . |
| The interventions are broken down as follows | وفيما يلي بيان هذه المداخلات بالتفصيل |
| Everyone is broken by life, Ernest Hemingway once said, but some people are stronger in the broken places. | يقول إرنست همنغواي جميعنا تقسو عليه الحياة... و لكن بعضنا أكثر قوة في تلك الظروف القاسية |
| They have not used violence, or broken any laws. | ولم يستخدم أتباعه العنف ولم يخالفوا أي قانون. |
| when those who were followed disown those who followed , and they see the punishment and relationships are broken off , | إذ بدل من إذ قبله تبر أ الذين ات بعوا أي الرؤساء من الذين ات بعوا أي أنكروا إضلالهم و قد رأوا العذاب وتقطعت عطف تبرأ بهم عنهم الأسباب الوصل التي كانت بينهم في الدنيا من الأرحام والمودة . |
| when those who were followed disown those who followed , and they see the punishment and relationships are broken off , | عند معاينتهم عذاب الآخرة يتبرأ الرؤساء المتبوعون ممن اتبعهم على الشرك ، وتنقطع بينهم كل الصلات التي ارتبطوا بها في الدنيا من القرابة ، والات باع ، والدين ، وغير ذلك . |
| The sacrifices of God are a broken spirit. A broken and contrite heart, O God, you will not despise. | ذبائح الله هي روح منكسرة. القلب المنكسر والمنسحق يا الله لا تحتقره |
| The sacrifices of God are a broken spirit a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise. | ذبائح الله هي روح منكسرة. القلب المنكسر والمنسحق يا الله لا تحتقره |
| They say , ' What , when we are bones and broken bits , shall we really be raised up again in a new creation ? ' | أئذا كنا عظاما ورفاتا أئنا لمبعوثون خلقا جديدا . |
| ' What ' they say . ' When we are ( turned to ) bones and broken bits , shall we be raised again in a new creation ' | أئذا كنا عظاما ورفاتا أئنا لمبعوثون خلقا جديدا . |
| He replied , I think the biggest among them has broken the smaller ones . Ask them if they are able to speak . | قال ساكتا عن فعله بل فعله كبيرهم هذا فاسألوهم عن فاعله إن كانوا ينطقون فيه تقديم جواب الشرط وفيها قبله تعرض لهم بأن الصنم المعلوم عجزه عن الفعل لا يكون إلها . |
| They say , ' What , when we are bones and broken bits , shall we really be raised up again in a new creation ? ' | وقال المشركون منكرين أن ي خ ل قوا خ ل ق ا جديد ا بعد أن تبلى عظامهم ، وتصير ف تات ا أئ نا لمبعوثون يوم القيامة بعث ا جديد ا |
| ' What ' they say . ' When we are ( turned to ) bones and broken bits , shall we be raised again in a new creation ' | وقال المشركون منكرين أن ي خ ل قوا خ ل ق ا جديد ا بعد أن تبلى عظامهم ، وتصير ف تات ا أئ نا لمبعوثون يوم القيامة بعث ا جديد ا |
| He replied , I think the biggest among them has broken the smaller ones . Ask them if they are able to speak . | وتم لإبراهيم ما أراد من إظهار سفههم على مرأى منهم . فقال محتج ا عليهم معر ض ا بغباوتهم بل الذي كس رها هذا الصنم الكبير ، فاسألوا آلهتكم المزعومة عن ذلك ، إن كانت تتكلم أو ت حير جواب ا . |
| But they, like Adam, have broken the covenant. They were unfaithful to me, there. | ولكنهم كآدم تعد وا العهد. هناك غدروا بي. |
| The mighty men of Babylon have forborne to fight, they remain in their strongholds their might has failed they are become as women her dwelling places are set on fire her bars are broken. | كف جبابرة بابل عن الحرب وجلسوا في الحصون. نضبت شجاعتهم. صاروا نساء. حرقوا مساكنها. تحطمت عوارضها. |
| Aging The problem is enormous, 300,000 broken hips per year but the solutions are extraordinary, and they include so many different things. | مرة أخرى المشكل كبير. 300.000 كسر على مستوى الورك كل سنة. و لكن الحلول رائعة، و تشتمل على العديد من الأمور. |
| When they were filled, he said to his disciples, Gather up the broken pieces which are left over, that nothing be lost. | فلما شبعوا قال لتلاميذه اجمعوا الكسر الفاضلة لكي لا يضيع شيء. |
| My days are past, my plans are broken off, as are the thoughts of my heart. | ايامي قد عبرت. مقاصدي إرث قلبي قد انتزعت. |
| Clavicles are the most common broken bone in the human body. | الترقوة هي العظم كسر الأكثر شيوعا في جسم الإنسان. |
| The bows of the mighty men are broken. Those who stumbled are armed with strength. | قسي الجبابرة انحطمت والضعفاء تمنطقوا بالبأس. |
| My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart. | ايامي قد عبرت. مقاصدي إرث قلبي قد انتزعت. |
| Broken | معطوب |
| broken | معطوب |
| BROKEN | معطوب |
| The mighty men of Babylon have forborn to fight, they have remained in their holds their might hath failed they became as women they have burned her dwellingplaces her bars are broken. | كف جبابرة بابل عن الحرب وجلسوا في الحصون. نضبت شجاعتهم. صاروا نساء. حرقوا مساكنها. تحطمت عوارضها. |
| They ate, and were filled. They took up seven baskets of broken pieces that were left over. | فاكلوا وشبعوا. ثم رفعوا فضلات الكسر سبعة سلال. |
| Is this man Coniah a despised broken vessel? is he a vessel in which none delights? why are they cast out, he and his seed, and are cast into the land which they don't know? | هل هذا الرجل كنياهو وعاء خزف مهان مكسور او اناء ليست فيه مسرة. لماذا طرح هو ونسله وألقوا الى ارض لم يعرفوها. |
| Is this man Coniah a despised broken idol? is he a vessel wherein is no pleasure? wherefore are they cast out, he and his seed, and are cast into a land which they know not? | هل هذا الرجل كنياهو وعاء خزف مهان مكسور او اناء ليست فيه مسرة. لماذا طرح هو ونسله وألقوا الى ارض لم يعرفوها. |
| The dynamics of fear are potentially catastrophic, but these dynamics can be broken. | إن الديناميكيات التي تحرك الخوف قد تكون بالغة الخطورة، بيد أننا قادرون على تحطيم هذه الديناميكيات. |
| So they get used to quite quickly to understanding the rules for social interactions, and are actually quite quick to point out when they re broken. | لذا فهم يتكي فون وبسرعة مع فهم قوانين التفاعل الإجتماعي، وهم سريعون جدا في الإشارة إليها في حالة تعطيلها. |
| For the fields of Heshbon languish, and the vine of Sibmah the lords of the heathen have broken down the principal plants thereof, they are come even unto Jazer, they wandered through the wilderness her branches are stretched out, they are gone over the sea. | لان حقول حشبون ذبلت. كرمة سبمة كسر امراء الامم افضلها. وصلت الى يعزير تاهت في البرية امتدت اغصانها عبرت البحر. |
| They ate, and were all filled. They gathered up twelve baskets of broken pieces that were left over. | فأكلوا وشبعوا جميعا. ثم رفع ما فضل عنهم من الكسر اثنتا عشرة قفة |
| Find Broken | عثور على معطوبة |
| Broken packages | حزم معطوبة |
| Broken Promises | وعود لم تتحقق |
| They took up twelve baskets full of broken pieces and also of the fish. | ثم رفعوا من الكسر اثنتي عشرة قفة مملوءة ومن السمك. |
Related searches : Are Broken - They Are - Are They - Are Broken Off - Are Broken Out - Are Broken Down - Ties Are Broken - Seals Are Broken - They Are Contained - They Are Thinking - They Are Perfect - They Are Sufficient - They Are Trying