Translation of "are broken out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Broken - translation :

Keywords : مكسور مكسورة المكسور المكسورة معطل

Examples (External sources, not reviewed)

When Michelle finds out, her friendship with Michelle and relationship with Tony are broken off.	ميشيل عندما يكتشف، يتم تقسيم صداقتها مع ميشيل والعلاقة مع توني قبالة.
Both are broken.	فكل من النموذجين معطل وناقص.
No packages are broken.	ليس هناك حزم معطوبة.
The following packages are BROKEN	الحزمة التالية معطوبة
And, in fact, real war has actually broken out over football.	والحقيقة أن إحدى الحروب اندلعت بسبب كرة القدم.
Moreover, a global bidding war has broken out for Indian brains.	فضلا عن ذلك فقد اندلعت حرب مزايدة عالمية سعيا إلى الحصول على العقول الهندية.
Automatically show why packages are broken	إظهار سبب انكسار الحزم تلقائيا
Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers the snare is broken, and we are escaped.	انفلتت انفسنا مثل العصفور من فخ الصيادين الفخ انكسر ونحن انفلتنا .
And the mountains are broken down , crumbling	وبست الجبال بسا فتتت .
And the mountains are broken down , crumbling	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
The interventions are broken down as follows	وفيما يلي بيان هذه المداخلات بالتفصيل
Clashes have also broken out in Tahrir Sq between protesters riot police Feb25	وتوقف المصادمات بين المتظاهرين وقوات مكافحة الشغب في ميدان التحرير Feb25
Everyone is broken by life, Ernest Hemingway once said, but some people are stronger in the broken places.	يقول إرنست همنغواي جميعنا تقسو عليه الحياة... و لكن بعضنا أكثر قوة في تلك الظروف القاسية
The sacrifices of God are a broken spirit. A broken and contrite heart, O God, you will not despise.	ذبائح الله هي روح منكسرة. القلب المنكسر والمنسحق يا الله لا تحتقره
The sacrifices of God are a broken spirit a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.	ذبائح الله هي روح منكسرة. القلب المنكسر والمنسحق يا الله لا تحتقره
So they get used to quite quickly to understanding the rules for social interactions, and are actually quite quick to point out when they re broken.	لذا فهم يتكي فون وبسرعة مع فهم قوانين التفاعل الإجتماعي، وهم سريعون جدا في الإشارة إليها في حالة تعطيلها.
I am forgotten as a dead man out of mind I am like a broken vessel.	نسيت من القلب مثل الميت. صرت مثل اناء متلف .
My days are past, my plans are broken off, as are the thoughts of my heart.	ايامي قد عبرت. مقاصدي إرث قلبي قد انتزعت.
Clavicles are the most common broken bone in the human body.	الترقوة هي العظم كسر الأكثر شيوعا في جسم الإنسان.
The bows of the mighty men are broken. Those who stumbled are armed with strength.	قسي الجبابرة انحطمت والضعفاء تمنطقوا بالبأس.
My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.	ايامي قد عبرت. مقاصدي إرث قلبي قد انتزعت.
Spats have broken out between the Obama administration, future presidential contenders, senators, and arms control and defense experts.	فقد اندلعت المشاجرات والمشاحنات بين إدارة أوباما، والمتنافسين على الرئاسة في المستقبل، وأعضاء مجلس الشيوخ، وخبراء الحد من التسلح والدفاع.
Who can stand before his indignation? Who can endure the fierceness of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken apart by him.	من يقف امام سخطه ومن يقوم في حمو غضبه. غيظه ينسكب كالنار والصخور تنهدم منه.
Broken	معطوب
broken	معطوب
BROKEN	معطوب
The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.	قسي الجبابرة انحطمت والضعفاء تمنطقوا بالبأس.
Is this man Coniah a despised broken vessel? is he a vessel in which none delights? why are they cast out, he and his seed, and are cast into the land which they don't know?	هل هذا الرجل كنياهو وعاء خزف مهان مكسور او اناء ليست فيه مسرة. لماذا طرح هو ونسله وألقوا الى ارض لم يعرفوها.
Is this man Coniah a despised broken idol? is he a vessel wherein is no pleasure? wherefore are they cast out, he and his seed, and are cast into a land which they know not?	هل هذا الرجل كنياهو وعاء خزف مهان مكسور او اناء ليست فيه مسرة. لماذا طرح هو ونسله وألقوا الى ارض لم يعرفوها.
Border disputes have broken out in the past between Cambodia and Thailand as well as between Cambodia and Vietnam.	جغرافيا كمبوديا كمبوديا هي بلد تقع في جنوب شرق آسيا وتطل على خليج تايلاند، بين تايلاند وفيتنام ولاوس.
The dynamics of fear are potentially catastrophic, but these dynamics can be broken.	إن الديناميكيات التي تحرك الخوف قد تكون بالغة الخطورة، بيد أننا قادرون على تحطيم هذه الديناميكيات.
Find Broken	عثور على معطوبة
Broken packages	حزم معطوبة
Broken Promises	وعود لم تتحقق
Our soul has escaped like a bird out of the fowler's snare. The snare is broken, and we have escaped.	انفلتت انفسنا مثل العصفور من فخ الصيادين الفخ انكسر ونحن انفلتنا .
Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.	سن مهتومة ورجل مخل عة الثقة بالخائن في يوم الضيق.
Even robust China and India are experiencing slower growth, curtailed ambitions, and broken dreams.	وحتى الاقتصاد النشط في الصين والهند بدأ يعاني من تباطؤ النمو، فانهارت الطموحات وتحطمت الأحلام.
When things can be made, used, broken worn out, and recycled closer to home, the need for transport is reduced dramatically.	فعندما يصبح بالإمكان صنع الأشياء واستخدامها، ثم تتعطل أو تبلى، ثم يصبح في الإمكان إعادة تدويرها في مكان أقرب إلى البيت، فإن الحاجة إلى النقل تتضاءل إلى حد كبير.
In the beginning of season 6 Christian and Liz have broken up due to Christian finding out about his cancer remission.	في بداية الموسم 6، انفصل كريستيان عن ليز بعدما عرف أنه ليس مصاب ا بالسرطان.
No broken packages.	ليست هناك حزم معطوبة
Broken symbolic link	وصلة رمزية مكسورة
Repaired broken dependencies	إصلاح الاعتماديات المعطوبة
It's not broken.	إنها ليست مكسورة
France s Broken Dream	ضياع الحلم الفرنسي
By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.	بعلمه انشقت اللجج وتقطر السحاب ندى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية