Translation of "they allow" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Allow - translation :

They - translation :

Keywords : سأسمح سيسمح نسمح ستسمح يسمحون بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون

Examples (External sources, not reviewed)

They allow you to mechanically breathe, or mechanically ventilate.	إنها تسمح لك أن تتنفس ميكانيكيا ، أو التهوية ميكانيكيا .
How on earth could they allow something like that???	لا أصدق أنه قد تم نشر شيء كهذا!
Would they allow me to carry out this magic trick?	ت رى هل يسمحوا لي بتنفيذ هذه الحيلة السحرية
They allow beleaguered American families to stretch their paychecks (think Wal Mart).	وهي تسمح للأسر الأميركية المجهدة فضلا عن ذلك ببسط رواتبها (ولنفكر في وال مارت).
On the other hand, they can decide to allow economics to prevail.	ومن ناحية أخرى، يمكنهم اتخاذ القرار بالسماح للاقتصاد بالهيمنة.
Most importantly, they would allow us to follow through on a global promise.	فضلا عن ذلك فإن الفوائد المترتبة على ذلك سوف تكون هائلة في كل الأحوال.
When they had come opposite Mysia, they tried to go into Bithynia, but the Spirit didn't allow them.	فلما أتوا الى ميسيا حاولوا ان يذهبوا الى بيثينية فلم يدعهم الروح .
But they wouldn't allow the Israelis to look into it, or to have any.	ولكنهم لم يكونوا ليسمحوا للإسرائيليين بالتعرف على تلك المهارة
And if its exports grow more rapidly, they can allow the renminbi to rise.	وإذا نمت الصادرات بسرعة أكبر فإن هذا من شأنه أن يسمح لقيمة الرنمينبي بالارتفاع.
They should allow about 15 to 20 working days for processing of their applications.	ويتعين السماح بمرور فترة تتراوح بين 15 و 20 يوم عمل تقريبا لتجهيز طلباتهم.
Indeed, provided they can sufficiently muzzle the media they can even allow (relatively) free elections, as in Putin s Russia.	فبنجاح مثل هذه الحكومات في تكميم الإعلام يصبح بوسعها حتى أن تعقد انتخابات حرة (نسبيا )، كما حدث في روسيا بوتن .
They must also allow countries with high unemployment, like Spain, to continue running budget deficits.	ولابد وأن تسمح أيضا للبلدان التي تعاني من مستويات بطالة مرتفعة، مثل أسبانيا، بالاستمرار في إدارة العجز في الموازنة.
They should be anxious to allow terrorist groups as little room for development as possible.	ولابد وأن تكون حريصة على تضييق الخناق على الجماعات الإرهابية قدر الإمكان.
They would run down their trade surpluses and, in some cases, allow their currencies to appreciate.	وسوف تسعى إلى خفض فوائضها التجارية، وفي بعض الحالات سوف تسمح لقيمة عملاتها بالارتفاع.
Allow employers to fire workers more easily, they argue, and employers will hire them more readily.	وهم يزعمون أننا إذا ما سمحنا لأصحاب العمل بفصل العمال بسهولة أكبر فإن أصحاب العمل سيستأجرون العمال بقدر أكبر من السهولة وعن طيب نفس.
Allow DOF	اسمح بـ DOF
Allow Rotation	اسمح بالدوران
Of course, while complicated financial arrangements allow us to move forward economically, they also can create hazards.	بطبيعة الحال، ورغم أن الترتيبات المالية المعقدة تسمح لنا بالتحرك نحو الأمام اقتصاديا ، إلا أنها قد تؤدي أيضا إلى خلق مخاطر جديدة.
They allow the White House to argue that it means to undermine Iran s leadership, not its people.	وهذا النوع من العقوبات يسمح للبيت الأبيض بأن يزعم أنه يسعى إلى إضعاف الزعامة الإيرانية وليس الشعب الإيراني.
Mohamed Al Hodaif added disobediently Whether they ban fundraising or allow it, it will reach its (people).	mohmd_alhodaif منع_التبرعات يمنعون التبرعات،أو يسمحون بها، ستصل ل(أهلها).
They surrounded Ali and basically didn t allow me to go to him and declare him the winner.	أحاطوا بعلي ومنعوني من الوصول إليه لإعلانه فائز ا.
( Iblis ) said Allow me respite till the Day they are raised up ( i.e. the Day of Resurrection ) .	قال أنظرني أخرى إلى يوم ي بعثون أي الناس .
( Iblis ) said Allow me respite till the Day they are raised up ( i.e. the Day of Resurrection ) .	قال إبليس لله جل وعلا حينما يئس من رحمته أمهلني إلى يوم البعث وذلك لأتمكن من إغواء م ن أقدر عليه من بني آدم .
He blesses them also, so that they are multiplied greatly. He doesn't allow their livestock to decrease.	ويباركهم فيكثرون جدا ولا يقلل بهائمهم .
They will allow us to take more appropriate decisions and to find proper solutions to every situation.	وستسمح لنا تلك البعثات باتخاذ قرارات أكثر ملاءمة وبإيجاد حلول مناسبة لكل حالة.
Once we allow surgery, we allow multiply connected domains inside the same contour.	وبمجرد أن سمحنا بإجراء الجراحة، نسمح بمناطق مضاعفة الاتصال داخل نفس الكنتور.
Neither shall they shave their heads, nor allow their locks to grow long they shall only cut off the hair of their heads.	ولا يحلقون رؤوسهم ولا يرب ون خصلا بل يجز ون شعر رؤوسهم جز ا.
Allow DAO use	السماح باستخدام DAO
This would allow Germany to concentrate on the task at hand providing those granted refugee status the schooling and language lessons they will need to allow them to find employment as quickly as possible.	وهذا من شأنه أن يسمح لألمانيا بالتركيز على المهمة الملقاة على عاتقها تزويد كل الحاصلين على صفة لاجئ بالتعليم ودروس اللغة التي سوف يحتاجون إليها لتمكينهم من العثور على عمل في أقرب وقت ممكن.
The Internet still has the potential to empower social movements they might even allow temporary gaps of freedom.	لا يزال الإنترنت يملك القدرة على تعزيز الحركات الاجتماعي ة وقد يسمح أيض ا بفرص مؤق تة للحري ة.
This platform will allow people on both sides to see that they have a partner in the resolution process.	هذه القاعده ستتيح للناس في كلا الجانبين ان يرو بان لديهم شريك في المشروع.
They are less likely than members of the professional political class to allow political calculations to influence their views.	وهم أقل ميلا من أعضاء الطبقة السياسية المحترفة إلى السماح للحسابات السياسية بالتأثير على وجهات نظرهم.
Though my family is extremely concerned about my safety, they allow me to protect other children from being crippled.	على الرغم من قلق عائلتي الشديد حول أمني وسلامتي، إلا أنهم يسمحون لي بحماية الأطفال الآخرين من التعرض للشلل.
They have less aerodynamic drag, which may allow them to be placed onto the roof without being tied down.	ولديها سحب هوائي ديناميكي أقل، مما قد يسمح لها بأن توضع على السطح دون أن تكون مربوطة لأسفل.
They can also make the skin 1.5 millimeters thick, which would allow the dermis to repair itself if needed.	كما يستطيع الباحثون جعل س مك الجلد نحو 1.5 مللي متر مما يسمح للأدمة بإعادة بناء نفسها إذا اقتضى الأمر.
They cannot allow their actions on the ground to undermine the chances of a political settlement at long last.	وليس لها أن تسمح لما تتخذه من إجراءات على الأرض بأن تقو ض فرص التوصل إلى تسوية سياسية في الأجل الطويل.
Allow temporary spots use	اسمح بالاستخدام المؤقت للبقع
Allow me to go.	اسمح لي بالذهاب.
Allow me to elaborate.	واسمحوا لي أن أتكلم بالتفصيل.
A Tobin tax does, however, allow elected politicians to look like they are doing something useful which they are, but without addressing more serious economic problems.	بيد أن ضريبة توبين تسمح رغم هذا للساسة المنتخبين بالظهور وكأنه يفعلون شيئا مفيدا ــ وهذا صحيح بالفعل، ولكن من دون معالجة المشاكل الاقتصادية الأكثر خطورة.
People like Bishop Williamson and Geert Wilders are useful to the extent that they allow us to do just that.	إن الناس من أمثال المطران وليامسون و جيرت فيلدرز قد يشكلون فائدة كبيرة بالنسبة لنا لأنهم يحملوننا على التفكير في الحدود اللائقة.
They must also allow representatives of the Territories concerned to participate in discussions of the Special Committee and the Committee.	وطالب بضرورة أن تسمح هذه السلطات لممثلي الأقاليم المعنية بالمشاركة في مناقشات اللجنة واللجنة الخاصة.
Female condoms are even less readily available, despite the fact that they allow women more control over their sexual relations.	أما الواقيات الأنثوية فهي متاحة بصعوبة أكبر حتى من ذلك على الرغم من كونها تسمح للمرأة بمزيد من السيطرة على علاقاتها الجنسية.
They also allow developing countries to benchmark their performance, helping them to take policy decisions to narrow the digital divide.	كما أنها تتيح للبلدان النامية إمكانية وضع النقاط المرجعية لأدائها، وتساعدها على اتخاذ قرارات السياسات العامة اللازمة لتضييق الفجوة الرقمية.
Allow packages from unauthenticated sources	السماح بالحزم من المصادر غير الموثوقة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية