Translation of "allow of" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Allow - translation :

Keywords : سأسمح سيسمح نسمح ستسمح يسمحون

Examples (External sources, not reviewed)

Allow DOF	اسمح بـ DOF
Allow Rotation	اسمح بالدوران
Fading memories of past experiences allow new memories to bloom, much as decaying leaves allow for new growth.	وذكريات الماضي المتلاشية تسمح لذكريات جديدة بالتفتح والازدهار، تماما كما تفسح الأوراق الساقطة المجال لنمو أوراق جديدة.
Once we allow surgery, we allow multiply connected domains inside the same contour.	وبمجرد أن سمحنا بإجراء الجراحة، نسمح بمناطق مضاعفة الاتصال داخل نفس الكنتور.
Allow DAO use	السماح باستخدام DAO
Allow temporary spots use	اسمح بالاستخدام المؤقت للبقع
Allow me to go.	اسمح لي بالذهاب.
Allow me to elaborate.	واسمحوا لي أن أتكلم بالتفصيل.
This would allow an exponential rate of production.	ويسمح هذا بوجود معدل أسي للإنتاج.
Allow packages from unauthenticated sources	السماح بالحزم من المصادر غير الموثوقة
Bigger markets allow bigger frauds.	إن الأسواق الأكبر حجما تسمح بعمليات احتيال أكبر.
These later architectures allow more than 2 GiB of physical memory and allow multiple concurrent address spaces up to 2 GiB each in size.	تدعم هذه البنيات اللاحقة أكثر من 2 جيبيبايت من الذاكرة المادية وتدعم مساحات عناوين متعددة متزامنة في نفس الوقت حجم كل منها 2 جيبيبايت.
So allow the Children of Israel to go with us . '	أن أي بأن أرسل معنا إلى الشام بني إسرائيل فأتياه فقالا له ما ذكر .
So allow the Children of Israel to go with us . '	قال الله لموسى كلا لن يقتلوك ، وقد أجبت طلبك في هارون ، فاذهبا بالمعجزات الدالة على صدقكما ، إنا معكم بالعلم والحفظ والنصرة مستمعون . فأت ي ا فرعون فقولا له إنا مرس لان إليك وإلى قومك من رب العالمين أن اترك بني إسرائيل ليذهبوا معنا .
Does the licensing system allow for the transfer of licenses	هل يسمح نظام الترخيص بنقل الرخص إلى الغير
In some cases, this would also allow for economies of scale.	وفي بعض الحالات فإن هذا من شأنه أيضا أن يسمح بنشوء اقتصادات ضخمة الحجم.
Allow me to speak on the subject of the marine environment.	واسمحوا لي أن أتكلم في موضوع البيئة البحرية.
Allow me to properly introduce myself first.	دعني أقد م نفسي بالط ريقة الص حيحة.
Tom wouldn't allow Mary to do that.	لم يكن توم ليسمح لماري بفعل ذلك.
The new Egypt will not allow this.	غير أن مصر الجديدة لن تسمح بهذا.
I can't allow you to do that.	لا يمكنني السماح لك بفعل ذلك.
Allow me to introduce Mayuko to you.	ا سمح لي أن أعر فك بمايوكو.
Allow me to elaborate a few points.	واسمحوا لي أن أتطرق لبضع نقط.
We must not allow that to happen.	ويجب ألا نسمح بحدوث ذلك.
Allow me just a few personal words.	واسمحوا لي بكلمات شخصية قليلة.
This plan would allow us to bail out good banks and allow bad banks to fail without costing the taxpayer a penny.	وتسمح هذه الخطة لنا بإنقاذ البنوك الجيدة وترك البنوك السيئة للإفلاس ـ من دون تكليف دافعي الضرائب فلسا واحدا .
Policies that allow scientists to compete for resources nurture creative competition and allow people to construct appropriate incentives and risk management structures.	إن السياسات التي تسمح للعلماء بالتنافس على الموارد تغذي المنافسة الخلا قة وتسمح للناس ببناء الحوافز الملائمة وأنظمة إدارة المجازفات المناسبة.
Allow international agreements to become part of the domestic law of the state.	السماح الاتفاقات الدولية لتصبح جزءا من القانون المحلي للدولة.
No amount of money will allow European leaders to fudge this issue.	وأي قدر من المال لن يسمح لزعماء أوروبا بتجنب هذه القضية.
This would allow the use of a very powerful external light source.	هذا من شأنه أن يسمح باستخدام مصدر خارجي قوي جدا.
The Federation Labour Law enables an employer to allow employee leave of	ويجيز قانون العمل في الاتحاد لرب العمل أن يمنح العامل إجازة مدتها أربعة أيام في السنة التقويمية لتلبية احتياجاته الدينية أو التقليدية.
Allow me to describe various aspects of the current situation in Burundi.	واسمحوا لي بأن أصف مختلف جوانب الحالة الراهنة في بوروندي.
Modern materials allow us to do modern things.	الخامات العصرية تفتح لنا المجال للتصاميم العصرية
My salary doesn't allow us to live extravagantly.	راتبي لا يسمح لنا أن نعيش برفاهية.
He wouldn't allow me to drive his car.	لم يسمح لي أن أقود سيارته إطلاقا .
Will you allow me to play the piano?	أتسمح لي بالعزف على البيانو
We cannot allow things to remain this way.	لا يمكننا ترك الأمور بهذا الشكل.
You shall not allow a sorceress to live.	لا تدع ساحرة تعيش.
Communications procedures allow communications from the following authors	وتتيح إجراءات تقديم البلاغات استلام بلاغات من الفئات التالية
The Doha agreement might allow a number of months, or years, of relative calm.	ربما يسمح اتفاق الدوحة بأشهر، أو أعوام، من الهدوء النسبي.
There are plenty of shopping malls that allow you to get out of the rain in downtown Seattle, but there are not so many free places that allow you to get out of the rain.	هناك الكثير من مراكز التسوق التى تسمح لك بالإبتعاد عن المطر بوسط سياتل لكن ليس هناك العديد من الأماكن المجانية التى تسمح لك بالإبتعاد عن المطر
The North was prepared to allow verification of the shutdown and decommissioning of its graphite moderated reactor (responsible for producing enough plutonium for several bombs), but was not prepared to allow inspections of undeclared sites.	وكانت كوريا الشمالية على استعداد للسماح بالتحقق من إغلاق مفاعلها الذي يستخدم الجرافيت وإخراجه من الخدمة (المفاعل المسؤول عن إنتاج القدر الكافي من البلوتونيوم لتصنيع عدة قنابل)، ولكنها لم تكن مستعدة للسماح بتفتيش المواقع غير المعلن عنها.
To allow them to win would be to accept the supremacy of evil.	ذلك أن السماح لهم بالفوز يعني قبول تفوق الشر وسيادته.
If you want the benefits of the former, you cannot allow the latter.	فإذا كنت تريد الفوائد التي يتيحها حكم الحزب الواحد فلا يمكنك أن تسمح بالفساد.
Some of these formulae allow sub national governments wide discretion others do not.	وتسمح بعض هذه الصيغ للحكومات الوطنية الفرعية بسلطة تقديرية واسعة أما بعضها الآخر فلا يسمح لها بذلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية