Translation of "they agreed with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Agreed - translation :

متفق عليه

They - translation :

هم

They agreed with - translation :

اتفقوا مع

With - translation :

مع

Keywords : وافقت وافق وافقوا وافقنا اتفق بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

They did. They agreed with me.	وقد فعلوا. واتفقوا معي،
Yes. They agreed with Warren.	نعم. لقد أتفقوا مع وارن.
They meeting also agreed to begin with agenda item 2(a) as agreed above	كما وافقوا أيضا على أن يبدؤوا بالبند 2 (أ) من جدول الأعمال.
They also agreed with CNDDR that rehabilitation work should commence.	واتفقوا أيضا مع اللجنة الوطنية على ضرورة البدء بأعمال إعادة التأهيل.
And you know why they agreed? They agreed to humor him.	هل تعلمون لماذا وافقوا وافقوا لكى يسخروا منه.
But they agreed to go along with it for a while.	ولكنهم وافقوا على المضي قدما في ذلك
On both sides, republicans, democrats, and they all agreed with us	من جميع الأطراف، جمهوريين، ديموقراطيين.. ولقد اتفقوا معنا
They agreed on a price.	إت فقوا على سعر م عي ن.
They agreed on a price.	إتفقوا على سعر.
They agreed on a price.	إتفقوا على سعر ما.
They agreed on the following	وقد اتفقوا على ما يلي
That concept. They probably agreed.	غالبا كانوا يوافقونها الراي.
That made sense. And they agreed.	كان هذا منطقيا. واتفقوا.
I agreed with her.	وافقتها الرأي.
He agreed with me.	لقد وافقني.
They agreed on a price and Hurd agreed to sell at a later date.	واتفقا على سعر محدد على أن يتم البيع في وقت لاحق.
They agreed to elect him as president.	إتفقوا على انتخابه رئيسا .
Have they all agreed? No, not completely.	هل اتفقوا جميع ا لا، ليس كلي ا.
India agreed with those recommendations.	وذكر أن الهند تؤيد تلك التوصيات.
Eun soo agreed with me.	افقت اون سو معي.
They have been arrived at collectively by the membership. They are based on guiding principles that we have all agreed with.	ولقد تم التوصل اليها جــماعيا من جانب اﻷعضاء، وهي تقــوم على مبــادئ توجيهية اتفقنا عليها جميعا.
Do two walk together, unless they have agreed?	هل يسير اثنان معا ان لم يتواعدا.
Can two walk together, except they be agreed?	هل يسير اثنان معا ان لم يتواعدا.
They agreed, furthermore, to do so without condition.	وفضﻻ عن ذلــك، وافقت على القيام بذلك دون شروط.
The Somaliland officials also agreed to release Sultan Rabi Yusuf, whom they claimed had been charged with inciting a rebellion and they also agreed to look into the matter of suicides among young people.	73 ووافق مسؤولو صوماليلاند أيضا على الإفراج عن سلطان رابي يوسف، الذي اد عوا أنه كان متهما بالتحريض على التمرد، كما وافقوا على النظر في مسألة الانتحار بين الشباب.
Many participants agreed with those statements.	وأيد العديد من المشاركين هذه البيانات.
Dr. Curtis agreed with me, and...	لقد وافقنى الدكتور كيرتس
I've agreed with everything you've said.	لقد اتفق مع كل ما قلت.
And I only agreed to work with it if they promised it would stay in their house, and they never took it outside.	ووافقت فقط للعمل إذا وعدوا بإبقائه في منزلهم، وألا يأخذوه للخارج.
They were glad, and agreed to give him money.	ففرحوا وعاهدوه ان يعطوه فضة.
They agreed to significant measures to strengthen the Group.	واتفقوا على اتخاذ تدابير ملموسة لتعزيز الفريق.
But, of course, what they agreed on was that they didn't want to respond on foreign policy questions what they agreed on was that they wanted to do nation building at home.	ولكن طبع ا ما اتفقوا عليه كان أنهم لم يرغبوا في الإجابة عن الأسئلة المتعلقة بالسياسة الخارجية ما اتفقوا عليه كان
The domestic courts agreed with the Commission.	وأن المحاكم المحلية أي دت موقف اللجنة .
So we obviously profoundly agreed with him.	لذا كنا متفقين معه تماما
You have agreed with Microsoft or Electronic	لقد اتفقت مع مايكروسوفت أو إلكترونيك
They agreed with the International Law Commission that cessation of wrongful conduct should be dealt with separately from the different forms of reparation.	وعلى نحو ما أبدته لجنة القانون الدولي، يستحسن تمييز مفهوم كف الدولة عن السلوك غير المشروع عن مفهوم مختلف أشكال الجبر.
They become leaders partly through commitment to the agreed plan.	فقد أصبحوا قادة بفضل التزامهم بالخطة المتفق عليها.
They agreed to consider further ideas and reconvene in 2005.	واتفقوا على النظر في أفكار أخرى ومعاودة الاجتماع في عام 2005.
Instead, they agreed to use the title President for now.	فبدلا من ذلك، وافق المجلس على استخدام لقب الرئيس في الوقت الراهن،
...by reason that they have agreed to dissolve their partnership...	... لسبب ما قد إتفقا على إلغاء شراكتهم
And indeed before this they had agreed with Allah that they would not turn their backs and the covenant of Allah will be questioned about .	ولقد كانوا عاهدوا الله من قبل لا يولون الأدبار وكان عهد الله مسؤولا عن الوفاء به .
And indeed before this they had agreed with Allah that they would not turn their backs and the covenant of Allah will be questioned about .	ولقد كان هؤلاء المنافقون عاهدوا الله على يد رسوله من قبل غزوة الخندق ، لا يفر ون إن شهدوا الحرب ، ولا يتأخرون إذا دعوا إلى الجهاد ، ولكنهم خانوا عهدهم ، وسيحاسبهم الله على ذلك ، ويسألهم عن ذلك العهد ، وكان عهد الله مسؤولا عنه ، محاس ب ا عليه .
They agreed with him. Summoning the apostles, they beat them and commanded them not to speak in the name of Jesus, and let them go.	فانقادوا اليه. ودعوا الرسل وجلدوهم واوصوهم ان لا يتكلموا باسم يسوع ثم اطلقوهم
2. They agreed that, to achieve this, CSCE efforts to improve further relations with the United Nations should be continued.	٢ ولتحقيق ذلك، اتفقوا على مواصلة جهود مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا لزيادة تحسين العﻻقات مع اﻷمم المتحدة.
They agreed to the September Convention in September 1864, by which Napoleon agreed to withdraw the troops within two years.	وافق نابليون الثالث في مؤتمر سبتمبر 1864، على سحب قواته في غضون عامين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية