Translation of "therefore for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Therefore also I came without complaint when I was sent for. I ask therefore, why did you send for me?
فلذلك جئت من دون مناقضة اذ استدعيتموني. فاستخبركم لاي سبب استدعيتموني .
Bring forth therefore fruits meet for repentance
فاصنعوا اثمارا تليق بالتوبة.
Therefore came I unto you without gainsaying, as soon as I was sent for I ask therefore for what intent ye have sent for me?
فلذلك جئت من دون مناقضة اذ استدعيتموني. فاستخبركم لاي سبب استدعيتموني .
Therefore turn away from them for some time .
فتول عنهم أي أعرض عن كفار مكة حتى حين تؤمر فيه بقتالهم .
Therefore turn away from them for some time .
فأعرض أيها الرسول ع م ن عاند ، ولم يقبل الحق حتى تنقضي المدة التي أمهلهم فيها ، ويأتي أمر الله بعذابهم ، وأنظرهم وارتقب ماذا يحل بهم من العذاب بمخالفتك فسوف يرون ما يحل بهم من عذاب الله .
We therefore thank him once again for that.
لذلك نشكره مرة أخرى على ذلك.
Therefore do remind , for you are only a reminder .
فذكر ـهم نعم الله ودلائل توحيده إنما أنت مذكر .
Therefore , as for the orphan , do not oppress ( him ) .
فأما اليتيم فلا تقهر بأخذ ماله أو غير ذلك .
Therefore do remind , for you are only a reminder .
فع ظ أيها الرسول المعرضين بما أ ر س ل ت به إليهم ، ولا تحزن على إعراضهم ، إنما أنت واعظ لهم ، ليس عليك إكراههم على الإيمان .
Therefore , as for the orphan , do not oppress ( him ) .
فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها .
Therefore it also was reckoned to him for righteousness.
لذلك ايضا حسب له برا.
And therefore it was imputed to him for righteousness.
لذلك ايضا حسب له برا.
We therefore reaffirm our unwavering support for the Court.
ولذلك، نؤكد مرة أخرى دعمنا الثابت للمحكمة.
Therefore the law is paralyzed, and justice never goes forth for the wicked surround the righteous therefore justice goes forth perverted.
لذلك جمدت الشريعة ولا يخرج الحكم بت ة لان الشرير يحيط بالصد يق فلذلك يخرج الحكم معو جا
We therefore led you astray , for we ourselves were astray !
فأغويناكم المعلل بقولهم إنا كنا غاوين .
Therefore respite the unbelievers , and delay them for a while .
فمه ل يا محمد الكافرين أمهلهم تأكيد حس نه مخالفة اللفظ ، أي أنظرهم رويدا قليلا وهو مصدر مؤكد لمعنى العامل مصغر رود أو أرواد على الترخيم وقد أخذهم الله تعالى ببدر ونسخ الإمهال بآية السيف ، أي الأمر بالقتال والجهاد .
We therefore led you astray , for we ourselves were astray !
فأضللناكم عن سبيل الله والإيمان به ، إنا كنا ضالين من قبلكم ، فهلكنا بسبب كفرنا ، وأهلكناكم معنا .
The issue was therefore an ongoing priority for his Government.
لذا تشكل القضية أولوية مستمرة لدى حكومته.
Substantial progress in trade was therefore necessary for successful development.
ولا بد بالتالي من إحراز تقدم كبير في التجارة لتحقق التنمية النجاح المرجو.
Of particular concern, therefore, is the need for poverty reduction.
وبالتالي، فإن الشاغل الأساسي هو الحاجة إلى الحد من الفقر.
For perhaps he therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever
لانه ربما لاجل هذا افترق عنك الى ساعة لكي يكون لك الى الابد
It would, therefore, appear necessary for penalty provisions to be developed for the statute.
ولذا يبدو من الضروري وضع أحكام تتعلق بالعقوبات لتدرج في النظام اﻷساسي.
Therefore my heart sounds for Moab like pipes, and my heart sounds like pipes for the men of Kir Heres therefore the abundance that he has gotten is perished.
من اجل ذلك يصو ت قلبي لموآب كناي ويصوت قلبي لرجال قير حارس كناي لان الثروة التي اكتسبوها قد بادت.
Therefore the law is slacked, and judgment doth never go forth for the wicked doth compass about the righteous therefore wrong judgment proceedeth.
لذلك جمدت الشريعة ولا يخرج الحكم بت ة لان الشرير يحيط بالصد يق فلذلك يخرج الحكم معو جا
Said Allah , Therefore exit from Paradise , for you are an outcast .
قال فاخرج منها أي الجنة وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود .
Therefore prostrate for Allah , and worship Him . ( Command of Prostration 12 )
فاسجدوا لله الذي خلقكم واعبدوا ولا تسجدوا للأصنام ولا تعبدوها .
Therefore do thou give admonition , for thou art one to admonish .
فذكر ـهم نعم الله ودلائل توحيده إنما أنت مذكر .
Said Allah , Therefore exit from Paradise , for you are an outcast .
قال الله تعالى له فاخرج من الجنة ، فإنك مطرود من كل خير ، وإن عليك اللعنة والبعد من رحمتي إلى يوم ي ب ع ث الناس للحساب والجزاء .
Therefore prostrate for Allah , and worship Him . ( Command of Prostration 12 )
أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
Therefore do thou give admonition , for thou art one to admonish .
فع ظ أيها الرسول المعرضين بما أ ر س ل ت به إليهم ، ولا تحزن على إعراضهم ، إنما أنت واعظ لهم ، ليس عليك إكراههم على الإيمان .
There remains therefore a Sabbath rest for the people of God.
اذا بقيت راحة لشعب الله.
I therefore reaffirm my delegation's full support for his effective action.
وعليه، فإنني أؤكد دعم بلادي الكامل لعمله الفعال.
A provision of 8.9 million is therefore included for 2006 2007.
وبناء على ذلك أ درج اعتماد قدره 8.9 مليون دولار للفترة 2006 2007.
The group therefore decided to develop criteria for choosing meeting locations.
5 واستعرض الفريق أنشطته وإسهاماته خلال فترة ما بين الدورات.
Therefore, that document generates no mandate or obligation for the Republic.
ولذلك، فإن تلك الوثيقة لا تستتبع أية ولاية أو التزام على الجمهورية.
The agenda adopted for the seventh session was therefore the following
وبذلك أصبح جدول الأعمال المعتمد للدورة السابعة كالتالي
Therefore, proposals for new and innovative financial mechanisms merited serious consideration.
ولهذا، تستحق الاقتراحات المتعلقة بالآليات المالية الجديدة والابتكارية الدراسة الجدية.
Public project evaluation must therefore follow parameters that account for externalities.
ويجب لذلك أن يتبع تقييم المشاريع العامة بارامترات تأخذ في الحسبان العوامل الخارجية.
They shall therefore keep mine ordinance, lest they bear sin for it, and die therefore, if they profane it I the LORD do sanctify them.
فيحفظون شعائري لكي لا يحملوا لاجلها خطية يموتون بها لانهم يدنسونها. انا الرب مقدسهم
He is not but a man insane , therefore wait for some time .
إن هو ما نوح إلا رجل به ج ن ة حالة جنون فترب صوا به انتظروا حتى حين إلى زمن موته .
Therefore observe , that if We give them some comforts for some years ,
أفرأيت أخبرني إن مت عناهم سنين .
So they accepted faith We therefore gave them usage for a while .
فآمنوا عند معاينة العذاب الموعودين به فمتعناهم أبقيناهم ممتعين بمالهم إلى حين تنقضي آجالهم فيه .
Therefore observe , that if We give them some comforts for some years ,
أفعلمت أيها الرسول إن م ت عناهم بالحياة سنين طويلة بتأخير آجالهم ، ثم نزل بهم العذاب الموعود
So they accepted faith We therefore gave them usage for a while .
وأرسلناه إلى مائة ألف من قومه بل يزيدون ، فصد قوا وعملوا بما جاء به ، فمتعناهم بحياتهم إلى وقت بلوغ آجالهم .
'Sanctify yourselves therefore, and be holy for I am Yahweh your God.
فتتقد سون وتكونون قديسين لاني انا الرب الهكم

 

Related searches : Therefore For Example - Therefore Also - Will Therefore - May Therefore - Has Therefore - Was Therefore - That Therefore - Therefore Are - It Therefore - Should Therefore - Therefore Both - Therefore Could - Shall Therefore