Translation of "there was added" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Added - translation :

There - translation :

Keywords : أضفت أضاف اضفت أضافت أضفنا وهناك هُناك بالخارج هنالك يوجد

Examples (External sources, not reviewed)

He added Perhaps there is not another one.	ثم أضاف قد لا يكون هناك مشروع آخر.
A new paragraph 3 was added to rule 87 and a new sentence was added to rule 92, paragraph 1.9	وأضيفت الفقرة الجديدة 3 إلى المادة 87 وأضيفت جملة جديدة إلى الفقرة 1 من المادة 92(9).
There are no doubt other issues which could be added.	94 ولا شك في أن هنالك مواضيع أخرى يمكن إضافتها.
Very little was added to current spending.	وعلى هذا فإن ما أضيف إلى معدلات الإنفاق الحالية كان ضئيلا للغاية.
In 2004 the Kofta variant was added.	في عام 2004 تم إضافة متغير الكفتة.
Because there really was no Syria before the revolution, he added. There is no Syria without the struggle for freedom that so many have given their lives for.	يقول، لأنه فعل ا لم يكن هناك سوريا قبل الثورة ويضيف لا يوجد سوريا دون النضال من أجل الحرية التي قدم لها الكثيرون حياتهم
The Air Force Act was added in 1918.	تمت إضافة قانون القوات الجوية عام 1918.
No name was added to the Taliban section.	ولم يدرج أي اسم جديد في القسم الخاص بحركة طالبان.
All that was said is true, but it should be added that in the past there were 8,000 Serbs among the company's 15,000 employees today, there are only 28.	إن كل ما قيل صحيح، لكن ينبغي أن نضيف أنه كان هناك في السابق 000 8 صربي بين موظفي الشركة الــ 000 15 واليوم لا يوجد سوى 28 موظفا.
AjalandAjaland was the last layer added to the empire.	كانت أراضي أجا آخر طبقة تمت إضافتها إلى الإمبراطورية.
Family Responsibility Leave was also added to the Act.	وأضيف إلى القانون حكم يتعلق بالحماية للاحتفاظ بالوظيفة أثناء قضاء إجازة للاضطلاع بمسؤولية عائلية.
The King added that there was no alternative to the United Nations and that the only real alternative to the United Nations was an even more powerful United Nations.	وأضاف الملك أنه لا يوجد بديل للأمم المتحدة، وأن البديل الحقيقي الوحيد للأمم المتحدة هو أمم متحدة أكثر قوة.
Later, Russia was added to make it the G 8.	وفي وقت لاحق انضمت روسيا إلى المجموعة فأصبحت مجموعة الثماني .
In 1967, sex was added to the anti discrimination list.	في 1968، تمت إضافة نوع الجنس إلى قائمة مناهضة التمييز.
There is also an added advantage in replacing CSR with PSR there is virtue in diversity of approaches to altruism.	وهناك أيضا ميزة إضافية في الاستعاضة عن المسؤولية الاجتماعية للشركات بالمسؤولية الاجتماعية الشخصية فهناك فضيلة في تنوع سبل عمل الخير والإيثار.
It was created before the land degradation focal area was added to the GEF.	() وقد أنشئت قبل إضافة مجال الاتصال والتنسيق الخاص بتدهور الأراضي إلى مرفق البيئة العالمية.
After it was emphasized that there was a need for specialized and innovative mechanisms, a fourth option was added, the focus of which was implementation action that could combine both the resolutions and the plans of action.	وبعد التشديد على أنه ثمة حاجة إلى وضع آليات متخصصة ومبتكرة، أضيف خيار رابع، جرى التركيز فيه على إجراءات تنفيذ يمكن أن تجمع بين كل من القرارات وخطط العمل.
In 2004, he was added to the Automotive Hall of Fame.	إضافته إلى The Automotive Hall of Fame عام 2004.
SYSKEY was an optional feature added in Windows NT 4.0 SP3.	كانت أداة سيسكي ميزة اختيارية في نظام ويندوز إن تي 4.0.
He added that The water was very still at the time and there were no ripples coming off the wave and no other activity on the water.	وأضاف قائلا إن المياه كانت ساكنة تماما ولم يكن هناك من تموجات تظهر من الموجة ولا يظهر أي نشاط آخر على سطح المياه .
He added that it was like an infernal machine that advances blindly.	وأضاف واصفا ذلك النظام بأنه آلة جهنمية عمياء .
In 1979, the building was added to the UNESCO World Heritage List.	تم إضافة الكنيسة إلى قائمة التراث العالمي لليونيسكو سنة 1979.
You can see government figures and their political opposition watching us. There were people who are theater fans, and people whose first experience was ƏSA, added actor Orkhan Adigozel.	وقال الممثل أوركهان أديغوزل إننا نجمع الناس من مختلف فئات المجتمع فبإمكانك أن ترى ممثلي الحكومة ومعارضيهم السياسيين يجلسون مع ا لمشاهدتنا، وهناك من هم من جمهور المسرح، وأناس آخرون كان مسرحنا أول تجربة مسرحية لهم .
Most people have added outboard motors to the traditional boats but there are few other conveniences here.	أضاف معظم السكان محركات للقوارب التقليدية لكن يوجد القليل من وسائل الرفاهية الأخرى هنا.
There is no income tax in Vanuatu but it has a value added tax system in place.	ولا توجد بفانواتو ضرائب على الدخل، وإن كانت توجد بها ضريبة القيمة المضافة.
In 2004, he was also added to the Japan Automotive Hall of Fame.	إضافته إلى The Japan Automotive Hall of Fame عام 2004.
The bridge was added to the National Register of Historic Places in 2006.	وتمت إضافة الجسر إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 2006.
Mac OS X 10.5 support was added October 18, 2007 with version 2.0.0.8.	دعم ماك أو إس عشرة 10.5 تم إضافته في 18 أكتوبر 2007 مع النسخة 2.0.0.8.
Here, however, there is the added difficulty of a potential conflict between regional politics and national democratic processes.	ولكن هنا سوف تواجهنا صعوبة إضافية تتلخص في الصراع المحتمل بين السياسات الإقليمية والعمليات الديمقراطية الوطنية.
Then those who gladly received his word were baptized. There were added that day about three thousand souls.	فقبلوا كلامه بفرح واعتمدوا وانضم في ذلك اليوم نحو ثلاثة آلاف نفس
There are national gender experts in many countries, who have the added advantage of understanding the local context.	فثمة في العديد من البلدان خبراء وطنيون بقضايا الجنسين، يتمتعون بميزة مضاعفة هي استيعاب السياق المحلي.
Mohammad al Ogaimi added She was followed by 800 people, now they are 2100.	وأضاف محمد العجيمي ريما_الجريش كان يتابعها 800 والآن 2100.
And added to the local people's need to survive was that of the foreigners.	وهكذا زادت هموم هؤلاء الأجانب إلى هموم السكان المحلين أنفسهم.
On 19 April 2011, Channel 4 HD was added to Freesat on channel 126.	بتاريخ 19 أبريل 2011، أضيفت القناة الرابعة إلى مجموعة فريسات على القناة 126.
It was added to the National Register of Historic Places on June 16, 1978.	كما أ ضيف إلى سجل الأماكن التاريخية القومي في يوم 16 يونيو عام 1978م.
Date Added	تاريخ الإضافة
ShadySamir added	ShadySamir أضاف
Shadowy added	مقتل خالد تم إيجازه على فيسبوك
Touré added	وأضافت Touré
They added	أضافوا
She added	وغرد ت
Carla added	أضافت كارلا
And added	وأضافت لاحق ا
He added	ثم أضاف بالقول
And added	يضيف (42 50 43 30)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية