Translation of "there own" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
There - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the US, there are groups that offer their own assessments. | وفي الولايات المتحدة هناك مجموعات تقدم تقييمات خاصة بها. |
| And they should survive over there, on their own, in the future. | وعليها الصمود هناك وحدها، في المستقبل |
| There is no question that nations are responsible for their own development. | وما من شك في أن الأمم مسؤولة عن تنميتها. |
| Since entrepreneurs are more at liberty to organise their own time and are their own boss', there is no glass ceiling' to contend | ومنظمو المشاريع يحظون بمزيد من الحرية في ترتيب وقتهم، كما أنهم يتمتعون بـ سيادة ذاتية ، مما يعني بالتالي عدم وجود حاجز زجاجي يتولى إعاقتهم. |
| He performed there six nights a week and also hosted his own television show. | وغنى هناك ست ليالي في الأسبوع وقدم برنامجه التلفزيوني الخاص أيضا. |
| and there go round them youths , their own , as if they were hidden pearls . | ويطوف عليهم للخدمة غلمان أرقاء لهم كأنهم حسنا ولطافة لؤلؤ مكنون مصون في الصدف لأنه فيها أحسن منه في غيرها . |
| and there go round them youths , their own , as if they were hidden pearls . | ويطوف عليهم غلمان م ع د ون لخدمتهم ، كأنهم في الصفاء والبياض والتناسق لؤلؤ مصون في أصدافه . |
| But I don't seek my own glory. There is one who seeks and judges. | انا لست اطلب مجدي. يوجد من يطلب ويدين. |
| And I seek not mine own glory there is one that seeketh and judgeth. | انا لست اطلب مجدي. يوجد من يطلب ويدين. |
| Everybody and every country must service their own debts there is no way around that. | بل يتعين على كل دولة أن تسدد ديونها بنفسها ولا يوجد سبيل للالتفاف حول ذلك الأمر. |
| Or you can embed the viewer on your own blog and watch it from there. | أو يمكنك إضافة عارض الفيديو إلى مدونتك ومشاهدته هناك. |
| There were over 1,000 new shareholders, who now own 55 per cent of the company. | ويوجد الآن أكثر من 000 1 مساهم جديد يمتلكون 55 في المائة من الشركة. |
| Are there recurring patterns that we can learn from, that we can take and kind of apply to our own lives, or our own organizations, or our own environments to make them more creative and innovative? | هل من وجود لنماذج متكر رة يمكن أن نتعل م منها، يمكن أن نأخذها و ن طب قها في حياتنا، أو في مؤسساتنا، أو في بيئاتنا لنجعل منها أكثر إبداعا و إبتكارا |
| There is a great personal satisfaction in Ban s own story, one that gives hope for all. | هناك قدر عظيم من الارتياح في قصة بان كي مون الشخصية، فهي القصة التي تعطي الأمل للجميع. |
| And there go round , waiting on them menservants of their own , as they were hidden pearls . | ويطوف عليهم للخدمة غلمان أرقاء لهم كأنهم حسنا ولطافة لؤلؤ مكنون مصون في الصدف لأنه فيها أحسن منه في غيرها . |
| There is also evidence of the Truth within your own selves . Will you then not see ? | وفي أنفسكم آيات أيضا من مبدأ خلقكم إلى منتهاه ، وما في تركيب خلقكم من العجائب أفلا تبصرون ذلك فتستدلون به على صانعه وقدرته . |
| And there go round , waiting on them menservants of their own , as they were hidden pearls . | ويطوف عليهم غلمان م ع د ون لخدمتهم ، كأنهم في الصفاء والبياض والتناسق لؤلؤ مصون في أصدافه . |
| There is also evidence of the Truth within your own selves . Will you then not see ? | وفي خلق أنفسكم دلائل على قدرة الله تعالى ، وعبر تدلكم على وحدانية خالقكم ، وأنه لا إله لكم يستحق العبادة سواه ، أغ ف لتم عنها ، فلا تبصرون ذلك ، فتعتبرون به |
| He went out from there. He came into his own country, and his disciples followed him. | وخرج من هناك وجاء الى وطنه وتبعه تلاميذه. |
| In the recent past, there were some 26 different federal agencies running their own payroll systems. | ففي الماضي القريب كان هناك نحو 26 وكالة اتحادية مختلفة تضطلع بتسيير نظمها الخاصة بكشوف المرتبات. |
| You see there are different lines you choose in your own tempo in your own way to follow the line, but you must respect it, more or less. | ترى ان هناك خطوط مختلفة تختار الوتيرة الخاصة بك بالطريقة الخاصة بك لمتابعة الخط ، ولكن يجب احترامه ، أكثر أو أقل. |
| There is also the strategic imperative of not ceding ground to India s enemies on its own borders. | وهناك أيضا الحتمية الاستراتيجية لعدم منح أعداء الهند أرضا خصبة لممارسة عدوانها على حدودها. |
| Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts, | عالمين هذا اولا انه سيأتي في آخر الايام قوم مستهزئون سالكين بحسب شهوات انفسهم |
| There should be no duplication, since every section or bureau has its own mandate and work area. | وينبغي أن ينتفي الازدواج في هذا الصدد، حيث أن كل قسم وكل مكتب إقليمي لـه ولايته ومجال عمله الذي يختص به. |
| There should be no duplication, since every section or bureau has its own mandate and work area. | وينبغي أن ينتفي الازدواج في هذا الصدد، حيث أن كل قسم وكل مكتب إقليمي له ولايته ومجال عمله الذي يختص به. |
| Moreover, there is a fallacy of composition if there are too many debt collectors, they will impoverish the very people on whom their own prosperity depends. | وهناك فضلا عن ذلك المغالطة المتصلة بطريقة تسوية الدين فإذا كان محصلو الديون أكثر مما ينبغي، فإن هذا من شأنه أن يؤدي إلى إفقار الشعب الذي يعتمد عليه ازدهارهم. |
| Number three Take a good look at what's inside your own suitcase and why you put it there. | والأمر الثالث انظروا جيدا ماذا تحويه حقيبتكم الشخصية ولماذا وضعتم فيها ما وضعتم. |
| The old Soviet mindset persists they up there will take their own decisions regardless of us down below. | فما زالت العقلية السوفييتية القديمة مستمرة بإصرار سوف تتخذ الدوائر العليا قراراتها بصرف النظر عن آرائنا نحن البسطاء . |
| Within the police force, there are multiple different brigades and each one of them has their own tasks. | حيث أنه داخل قوات الشرطة يوجد عدة فرق متنوعة، لك ل منها مهامها المحددة. |
| There are signs for people who have certainty in your own creation and in animals , He scatters abroad . | وفي خلقكم أي في خلق كل منكم من نطفة ثم علقة ثم مضغة إلى أن صار إنسانا و خلق ما يبث يفرق في الأرض من دابة هي ما يدب على الأرض من الناس وغيرهم آيات لقوم يوقنون بالبعث . |
| There are signs for people who have certainty in your own creation and in animals , He scatters abroad . | وفي خ ل قكم أيها الناس وخلق ما تفرق في الأرض من دابة ت د ب عليها ، حجج وأدلة لقوم يوقنون بالله وشرعه . |
| For God will save Zion, and build the cities of Judah. They shall settle there, and own it. | لان الله يخلص صهيون ويبني مدن يهوذا فيسكنون هناك ويرثونها . |
| There is a generation that is pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness. | جيل طاهر في عيني نفسه وهو لم يغتسل من قذره. |
| Surely there hath come unto you enlightenment from your Lord . Whosoever then shall see shall do so for his own soul , and whosoever blindeth himself shall do so to his own hurt . | قل يا محمد لهم قد جاءكم بصائر حجج من ربكم فمن أبصر ها فآمن فلنفسه أبصر لأن ثواب إبصاره له ومن ع مي عنها فضل فعليها وبال إضلاله وما أنا عليكم بحفيظ رقيب لأعمالكم إنما أنا نذير . |
| For there are other powers, both emerging and established, with global foreign policies of their own India, Indonesia, Japan. | فقد شهد العالم مؤخرا نشوء قوى أخرى، ناشئة وراسخة، تعمل وفقا لسياسات خارجية خاصة بها ـ الهند وإندونيسيا واليابان. |
| In the Arab world, there is currently no dominant power able to project stability beyond its own national borders. | وفي العالم العربي لن نجد في الوقت الحالي أي قوة مهيمنة قادرة على التخطيط للاستقرار أو الترويج له خارج حدودها الوطنية. |
| There is hope for your latter end, says Yahweh and your children shall come again to their own border. | ويوجد رجاء لآخرتك يقول الرب. فيرجع الابناء الى تخمهم |
| They said to you that In the last time there will be mockers, walking after their own ungodly lusts. | فانهم قالوا لكم انه في الزمان الاخير سيكون قوم مستهزئون سالكين بحسب شهوات فجورهم. |
| Seest thou a man wise in his own conceit? there is more hope of a fool than of him. | أرأيت رجلا حكيما في عيني نفسه. الرجاء بالجاهل اكثر من الرجاء به |
| There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness. | جيل طاهر في عيني نفسه وهو لم يغتسل من قذره. |
| There is going to be a need to recognize that the people do have their own collective development goals. | ولا بد من الإقرار بأن للشعوب أهدافها الإنمائية الجماعية الخاصة. |
| He saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor therefore his own arm brought salvation to him and his righteousness, it upheld him. | فرأى انه ليس انسان وتحي ر من انه ليس شفيع. فخل صت ذراعه لنفسه وبره هو عضده. |
| There are few worthier goals than a future in which citizen patients are active participants in managing their own health. | وهناك ق لة من الأهداف التي قد تكون أكثر استحقاقا لبذل كل جهد ممكن لتحقيقها من هدف الوصول إلى مستقبل حيث يشارك المواطنون المرضى بفعالية في إدارة شؤونهم الصحية. |
| There is no reason that foreign owned property should be better protected than property owned by a country s own citizens. | ولا يوجد سبب يجعلنا نتصور أن ملكيات الأجانب لابد تكون محمية بشكل أفضل من ملكيات المواطنين في أي دولة. |
| Nowadays, China has its own animal rights campaigners, and there are signs that their message is beginning to be heard. | واليوم سنجد في الصين العديد من المدافعين عن حقوق الحيوان، وهناك من الدلائل ما يشير على أن رسالتهم بدأت تصبح مسموعة. |
Related searches : On There Own - By There Own - Own - There There Is - There Remains - There Goes - Were There - If There - Been There - Was There - While There - There In