Translation of "by there own" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

There - translation :

Keywords : وهناك هُناك بالخارج هنالك يوجد

Examples (External sources, not reviewed)

There is no reason that foreign owned property should be better protected than property owned by a country s own citizens.	ولا يوجد سبب يجعلنا نتصور أن ملكيات الأجانب لابد تكون محمية بشكل أفضل من ملكيات المواطنين في أي دولة.
In the US, there are groups that offer their own assessments.	وفي الولايات المتحدة هناك مجموعات تقدم تقييمات خاصة بها.
In Romania's own neighbourhood, there still are separatist areas of non law, such as Transdniestria, where people are not protected by law or principle.	وفي جوار رومانيا نفسها لا تزال هناك مناطق انفصالية خارجة عن نطاق القانون، مثل ترانسدنيستريا، حيث لا يتمتع الناس بحماية القوانين أو المبادئ.
And they should survive over there, on their own, in the future.	وعليها الصمود هناك وحدها، في المستقبل
There is no question that nations are responsible for their own development.	وما من شك في أن الأمم مسؤولة عن تنميتها.
I am the good shepherd. I know my own, and I'm known by my own	اما انا فاني الراعي الصالح واعرف خاصتي وخاصتي تعرفني
Since entrepreneurs are more at liberty to organise their own time and are their own boss', there is no glass ceiling' to contend	ومنظمو المشاريع يحظون بمزيد من الحرية في ترتيب وقتهم، كما أنهم يتمتعون بـ سيادة ذاتية ، مما يعني بالتالي عدم وجود حاجز زجاجي يتولى إعاقتهم.
Australian House of RepresentativesWikimedia By Harishrawat11 (Own work) CC BY SA 3.0)There have been strong reactions to a decision on 2 October 2014 by the presiding officers of the Australian parliament concerning the burqa.	مجلس النواب الاسترالي. الصورة من ويكيميديا تحت رخصة المشاع الإبداعي تواترت ردود فعل قوية لاتخاذ قرار في 2 أكتوبر تشرين الأول 2014 من قبل نواب البرلمان الاسترالي بشأن البرقع.
There is a world of difference between an association of nation states bound together by treaty, and a single entity, whether you call it a state or not, with its own legal personality, deriving its authority from its own constitution.	هناك فرق شاسع بين جماعة من الأمم تربط بينها معاهدة، وبين كيان منفرد له شخصيته القانونية المستقلة ويستمد سلطاته من دستور خاص به، سواء أسميناه دولة أم لا.
He performed there six nights a week and also hosted his own television show.	وغنى هناك ست ليالي في الأسبوع وقدم برنامجه التلفزيوني الخاص أيضا.
and there go round them youths , their own , as if they were hidden pearls .	ويطوف عليهم للخدمة غلمان أرقاء لهم كأنهم حسنا ولطافة لؤلؤ مكنون مصون في الصدف لأنه فيها أحسن منه في غيرها .
and there go round them youths , their own , as if they were hidden pearls .	ويطوف عليهم غلمان م ع د ون لخدمتهم ، كأنهم في الصفاء والبياض والتناسق لؤلؤ مصون في أصدافه .
But I don't seek my own glory. There is one who seeks and judges.	انا لست اطلب مجدي. يوجد من يطلب ويدين.
And I seek not mine own glory there is one that seeketh and judgeth.	انا لست اطلب مجدي. يوجد من يطلب ويدين.
But it is belied by Turkey s own history.	ولكن تاريخ تركيا ذاته يكذب هذه الفكرة.
There will always be those less courageous people who feel threatened by speech they do not like, or a story that does not conform with their own prejudices.	دائم ا سوف يكون هناك أولئك الأشخاص الأقل شجاعة الذين يشعرون بالتهديد من خطاب لا يتوافقون معه أو حكاية لا تطابق أحكامهم المسبقة.
Everybody and every country must service their own debts there is no way around that.	بل يتعين على كل دولة أن تسدد ديونها بنفسها ولا يوجد سبيل للالتفاف حول ذلك الأمر.
Or you can embed the viewer on your own blog and watch it from there.	أو يمكنك إضافة عارض الفيديو إلى مدونتك ومشاهدته هناك.
There were over 1,000 new shareholders, who now own 55 per cent of the company.	ويوجد الآن أكثر من 000 1 مساهم جديد يمتلكون 55 في المائة من الشركة.
The children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, according to their divisions.	وينزل بنو اسرائيل كل في محلته وكل عند رايته باجنادهم.
And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, throughout their hosts.	وينزل بنو اسرائيل كل في محلته وكل عند رايته باجنادهم.
Are there recurring patterns that we can learn from, that we can take and kind of apply to our own lives, or our own organizations, or our own environments to make them more creative and innovative?	هل من وجود لنماذج متكر رة يمكن أن نتعل م منها، يمكن أن نأخذها و ن طب قها في حياتنا، أو في مؤسساتنا، أو في بيئاتنا لنجعل منها أكثر إبداعا و إبتكارا
By securing our democracy, we help secure Russia s own.	وبتأمين وترسيخ الديمقراطية في بلدنا، نكون بهذا قد ساعدنا على تأمين وترسيخ الديمقراطية في روسيا.
Then participate in Blogaction14 by registering your own blog.	إذ ا انضم إلى Blogaction14 عبر تسجيل مدونتك الخاصة.
by Our own command We have been sending messages ,	أمرا فرقا من عندنا إنا كنا مرسلين الرسل محمدا ومن قبله .
There is a great personal satisfaction in Ban s own story, one that gives hope for all.	هناك قدر عظيم من الارتياح في قصة بان كي مون الشخصية، فهي القصة التي تعطي الأمل للجميع.
And there go round , waiting on them menservants of their own , as they were hidden pearls .	ويطوف عليهم للخدمة غلمان أرقاء لهم كأنهم حسنا ولطافة لؤلؤ مكنون مصون في الصدف لأنه فيها أحسن منه في غيرها .
There is also evidence of the Truth within your own selves . Will you then not see ?	وفي أنفسكم آيات أيضا من مبدأ خلقكم إلى منتهاه ، وما في تركيب خلقكم من العجائب أفلا تبصرون ذلك فتستدلون به على صانعه وقدرته .
And there go round , waiting on them menservants of their own , as they were hidden pearls .	ويطوف عليهم غلمان م ع د ون لخدمتهم ، كأنهم في الصفاء والبياض والتناسق لؤلؤ مصون في أصدافه .
There is also evidence of the Truth within your own selves . Will you then not see ?	وفي خلق أنفسكم دلائل على قدرة الله تعالى ، وعبر تدلكم على وحدانية خالقكم ، وأنه لا إله لكم يستحق العبادة سواه ، أغ ف لتم عنها ، فلا تبصرون ذلك ، فتعتبرون به
He went out from there. He came into his own country, and his disciples followed him.	وخرج من هناك وجاء الى وطنه وتبعه تلاميذه.
In the recent past, there were some 26 different federal agencies running their own payroll systems.	ففي الماضي القريب كان هناك نحو 26 وكالة اتحادية مختلفة تضطلع بتسيير نظمها الخاصة بكشوف المرتبات.
You see there are different lines you choose in your own tempo in your own way to follow the line, but you must respect it, more or less.	ترى ان هناك خطوط مختلفة تختار الوتيرة الخاصة بك بالطريقة الخاصة بك لمتابعة الخط ، ولكن يجب احترامه ، أكثر أو أقل.
You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections.	لستم متضيقين فينا بل متضيقين في احشائكم.
Conduct acknowledged and adopted by a State as its own	التصرفات التي تعترف بها الدولة وتعتبرها صادرة عنها
By using the Palestinians own strategy, he has cornered them.	فباستخدام استراتيجية الفلسطينيين أنفسهم، نجح نتنياهو في تطويقهم.
And he does not say anything by his own desire .	وما ينطق بما يأتيكم به عن الهوى هوى نفسه .
And he does not say anything by his own desire .	أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
This greeting is by me, Paul, with my own hand.	السلام بيدي انا بولس.
There is also the strategic imperative of not ceding ground to India s enemies on its own borders.	وهناك أيضا الحتمية الاستراتيجية لعدم منح أعداء الهند أرضا خصبة لممارسة عدوانها على حدودها.
Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts,	عالمين هذا اولا انه سيأتي في آخر الايام قوم مستهزئون سالكين بحسب شهوات انفسهم
There should be no duplication, since every section or bureau has its own mandate and work area.	وينبغي أن ينتفي الازدواج في هذا الصدد، حيث أن كل قسم وكل مكتب إقليمي لـه ولايته ومجال عمله الذي يختص به.
There should be no duplication, since every section or bureau has its own mandate and work area.	وينبغي أن ينتفي الازدواج في هذا الصدد، حيث أن كل قسم وكل مكتب إقليمي له ولايته ومجال عمله الذي يختص به.
Any Indian government s primary obligation is to its own people, and there is little doubt that the economic opportunities provided by Burmese oil and gas are of real benefit to Indians.	إن التزام أي حكومة هندية ينصرف في المقام الأول إلى شعبها، وليس هناك شك في أن الفرص الاقتصادية المتمثلة في مشاريع النفط والغاز في بورما تشكل فائدة حقيقية للهنود.
The whole world flashes by on our television screens, but the market for our homes, which is comprised almost entirely of local amateurs, remains grounded right there in our own backyard.	والعالم بالكامل يمر سريعا على شاشات التلفاز لدينا، لكن السوق التي نشتري منها أو نبيع فيها مساكننا، والتي تكاد تتألف بالكامل من هواة محليين، تظل راسية على الأرض في ساحتنا الخلفية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية