Translation of "own" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Own your own success.
اعترفن بنجاحكن.
Own up. Own up.
هيا...
Work on your own skills. Your own skills!
!من فضلك ، درب نفسك
Love has its own language its own expression
الحب ل ه لغت ه الخاصة تعبيره الخاص
Me, Giuseppe Martini, I own my own house.
أنا (جوسيبي مارتيني)، أمتلك بيتي الخاص
In your own fatherland, by your own Soldaten.
ستقتل فى موطنك الأصلى وبواسطة جنودكم
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.
حيث فهمت ذاتي وأدركت ألمي وفي عزلتي كانت تكمن معلمتي العظيمة
'I want my own way, I want my own way, I want my own way.'
أريد الذهاب بطريقي الخاصة، أريد الذهاب بطريقي الخاصة، أريد الذهاب بطريقي الخاصة .
I'm sitting here in my own house, minding my own business, playing my own piano.
أنا أجلس هنا في بيتي ، أ دب ر عملي الخاص أعزف على البيانو الخاص بي
Each came with their own programs, their own civil society organizations, and their own television crews.
وأتى كل منهم وبصحبته برامجه، ومنظمات المجتمع المدني، وأطقم التلفزيون الخاصة به.
Islam exists in society, with its own context, its own time, its own detractors and supporters.
الإسلام موجود في المجتمع، ضمن سياقه الخاص، زمانه الخاص، مؤيديه ومعارضيه.
They make their own lists. They make their own...
فهن يصنعن قوائمهن الخاصة
I don't own my own magazine or news station
أنا لا أملك مجلة خاصة أو محطة أخبار
But it's your own conscience, your own decent shame.
لكنه ضميرك ,خجلك الوقور
Better that Russians rely on their own power, develop their own resources, and police their own borders.
فالأفضل أن يعتمد الروس على قوتهم، وأن يعملوا على تنمية مواردهم الخاصة، وأن يحموا حدودهم بأنفسهم.
Your success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard work.
نجاحك سيتم تحديده بثباتكم الخاص، بثقتكم أنتم، عملكم الفردي الجاد.
It must be true to its own idea, have its own form and serve its own purpose.
يجب أن يكون مطابقا لفكرته، شكله الفريد يخدم الغرض منه
Own Processes
عملياتي
Own Tiles
الملك مربعات
Own Numbers
الملك أرقامPhonebook memory slot
His own.
ملكه
Our own.
. لا يخصنا
My own.
بل حسب رأيى
His own.
بسلطتة
His own.
طفله
They own their success. But they also own their failure.
هم يملكون نجاحهم و يملكون فشلهم ايضا.
They will continue their own dialogue at their own pace.
وستواصﻻن حوارهما وذلك بالخطى التي تناسبهما.
You're straight, you're single, and you own your own business?
أنت مستقيم ،أنت أعزب وأنت تمتلك عملك الخاص
Each would have had its own libraries, its own academies.
لكل منها مكتباتها، وأدوار تعليمها
Growing your own food is like printing your own money.
بزرع طعامك بنفسك كأنه طباعة مالك بنفسك.
Plant it in your own backyard, enjoy your own visions
ازرعها في حديقتك وتمتع بالرؤيا أنت أيضا
Had her own suite of rooms, her own bath, everything.
كان لديها جناحها الخاص وحمامها الخاص, وكل شئ
Set up on their own. Set up on their own.
يستقلان بذاتهما
That's the trouble if you don't own your own home.
هذه هى مشكلة عدم امتلاك منزلك
Besides, she was too young to own her own place.
إلى جانب ذلك، كانت صغيرة جدا لتمتلك الحانه الخاصه بها
My own little baby. My own little baby getting married!
طفلتي الصغيرة طفلتي الصغيرة تتزوج
He came unto his own, and his own received him not.
الى خاصته جاء وخاصته لم تقبله.
It's an escape from our own competition, and our own dramas.
مهربا من تنافسنا . و من دراماتنا.
Our own potential our own effort to know the ultimate reality.
إمكاناتنا ومجهودنا من اجل معرفة الحقيقة المطلقة
We choose our own profession, and we choose our own partners.
ونختار وظائفنا ونختار ش ركائنا في الحياة
You are the only one who can own your own greatness.
أنت الشخص الوحيد الذي يملك عظمته الشخصية ، ليست ملك غيرك ، ملكك انت فحسب
Why can't they have their own ideas and their own voice?
لماذا لا يمكن أن يكون لديهن أفكارهن الخاصة وصوتهن الخاص بهن
This is another neuron with its own axon, its own cell.
هذا هو آخر العصبية مع إكسون الخاصة به، خلية الخاصة به.
You said you own the house? Own it? It owns us.
أخبرتينى انك تمتلكين هذا المنزل امتلكه , انه يمتلكنا
You own 28,000 acres of the richest... You own 10 million.
انت تملك 28000 من أغنى انك تملك 10 ملايين دولارا