Translation of "there has" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

There - translation :

Keywords : وهناك هُناك بالخارج هنالك يوجد

Examples (External sources, not reviewed)

Since there has been no rise in inventories, there has been no speculation.	وما دام المخزون من النفط لم يتزايد فإن هذا ينفي وجود أي مضاربة.
There has to be something better.	يجب أن يكون هنالك ما هو أفضل
There has to be a way.	لا بد من وجود طريقة ما.
So far there has been none.	وحتى الآن لم نر أي تغيير.
There has not been total silence.	ولكن الصمت لم يكن تاما .
It has remained there ever since.	وظلت على موقفها هذا منذ ذلك الوقت.
There has been one change, however.	ومع ذلك، حصل تغيير.
However, there has been little progress.	ولكن لم يطرأ تقدم يذكر في هذا الصدد.
there has come to them many a tiding wherein there are warnings ,	ولقد جاءهم من الأنباء أخبار إهلاك الأمم المكذبة رسلهم ما فيه مزدجر لهم اسم مكان والدال بدل من تاء الافتعال وازدجرته وزجرته نهيته بغلظة وما موصولة أو موصوفة .
there has come to them many a tiding wherein there are warnings ,	ولقد جاء كفار قريش من أنباء الأمم المكذبة برسلها ، وما حل بها من العذاب ، ما فيه كفاية لردعهم عن كفرهم وضلالهم .
Has it brutalized him? There are reasons for thinking that it has.	ت رى هل كان منصب الرئاسة سببا في تقسية فؤاد أوباما هل حوله إلى وحش هناك من الأسباب ما قد يجعلنا نتصور هذا.
There has always been reason for concern.	وكان هناك دوما ما يدعو إلى القلق.
There has been no violent jihadist rhetoric.	ولم نر لافتات أو نستمع إلى لغة جهادية في أي من الثورتين.
There has also been a 2009 update.	كما كان هناك تحديث في 2009.
There has been further progress in demining.	21 وأ حرز مزيد من التقدم في مجال إزالة الألغام.
And, indeed, there has been real progress.	وبالفعل، أحرز تقدم حقيقي.
There has been an accident at the site.	لقد وقع حادث في ورشة البناء.
There has been an accident at the worksite.	لقد حدث حادث في ورشة البناء.
There has even been talk of military action.	هذا فضلا عن أحاديث عن عمل عسكري.
There has been one other important change, too.	ولقد شهد العالم تغييرا آخر على قدر كبير من الأهمية.
There has been plenty of humour and satire.	كان هناك الكثير من الفكاهة والسخرية.
There has been no national conscription since 1997.	لم يكن هناك أي التجنيد وطنية منذ عام 1997.
Has there reached you the story of Moses ?	هل أتاك يا محمد حديث موسى عامل في .
Has there reached you the story of Moses ?	هل أتاك أيها الرسول خبر موسى
There has been some progress in each area.	ولقد تم إحراز بعض التقدم في كل مجال من هذه المجالات.
There has been some qualitative progress in returns.	غير أنه كان هناك شيء من التقدم النوعي في أحوال العائدين.
To date there has been little manufacturing abroad.	وحتى الآن، ظلت الصناعة التحويلية في الخارج محدودة.
There has, accordingly, been no further demarcation activity.	وبناء عليه، لم يضطلع بأي نشاط آخر من أنشطة ترسيم الحدود.
And there has already come to them of information that in which there is deterrence	ولقد جاءهم من الأنباء أخبار إهلاك الأمم المكذبة رسلهم ما فيه مزدجر لهم اسم مكان والدال بدل من تاء الافتعال وازدجرته وزجرته نهيته بغلظة وما موصولة أو موصوفة .
And there has already come to them of information that in which there is deterrence	ولقد جاء كفار قريش من أنباء الأمم المكذبة برسلها ، وما حل بها من العذاب ، ما فيه كفاية لردعهم عن كفرهم وضلالهم .
There has always been uncertainty about the best design of a banking system, and there has always been competition between different sorts of banking regulation.	كانت الشكوك تحيط دوما بمسألة تحديد التصميم الأفضل للنظام المصرفي، وكانت المنافسة تدور بلا انقطاع بين ضروب مختلفة من التنظيمات المصرفية.
But in American politics, surprisingly, there has been progress.	ولكن من المدهش أن السياسة الأميركية حققت بعض التقدم.
On the tax side, there has clearly been progress.	لقد تم إحراز تقدم واضح على الجانب الضريبي.
On all fronts, there has not been much progress.	فعلى كل الجبهات، لم يتم إحراز أي تقدم حقيقي.
Today, the Greek community there has approximately 1,000 members.	اليوم يصل عددهم تقريبا إلى 1,000 فرد.
Since then, there has been no information about him.	نشرت المدونة أيضا سيرة الرسام ومختارات من رسوماته، من ضمنها الرسم الذي يعتقد أنه أدى إلى اعتقاله (انظر أسفل).
Do you believe that has influenced your reception there?	هل لهذا أي تأثير على استقبالك هناك
There has been a School of Nursing since 1951.	توجد في البلاد مدرسة للتمريض منذ عام 1951.
Recently there has been substantial immigration from Latin America.	وفي الآونة الأخيرة كان هناك هجرة كبيرة من أمريكا اللاتينية.
Has there reached you the story of the soldiers	هل أتاك يا محمد حديث الجنود .
But there has been criticism of the Consolidated List.	ولكن القائمة الموحدة كانت موضعا للنقد.
And for many years there has been no peace.	وطيلة سنوات عديدة لم يحل السلام.
There has been political momentum since 31 December 2004.	لقد كان هناك زخم سياسي منذ 31 كانون الثاني يناير 2004.
The lavender ceiling has been cracked, but there is nowhere in the world today where inclusiveness has been fully achieved. There is still much more to do.	لقد تم احداث صدع في جدار التمييز ضد المثليين الجنسيين في اماكن العمل ولكن لا يوجد مكان في العالم اليوم تم فيه تحقيق الاندماج بشكل كامل مما يعني انه لايزال هناك الكثير الذي يتوجب عمله.
The progress made and let there be no doubt that there has been progress must be seen in the context of the challenges that Kosovo has faced.	ويجب أن ي نظر إلى التقدم المحرز، وأرجو ألا يكون هناك شك في أن بعض التقدم قد أحرز، في سياق التحديات التي تواجهها كوسوفو.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية