Translation of "there are some" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Some - translation :

There - translation :

Keywords : بَعْض بعضاً وبعض لبعض ببعض وهناك هُناك بالخارج هنالك يوجد

Examples (External sources, not reviewed)

There are some exceptions.	لكن هناك بعض الاستثناءات.
There are some major themes.	ولقد تعرضت لبعض المواضيع الرئيسية في هذا السياق.
There are some encouraging signs.	هناك بعض الدلائل المشجعة.
Behold, there are some who are last who will be first, and there are some who are first who will be last.	وهوذا آخرون يكونون اولين واولون يكونون آخرين
But there are some hopeful signs.	ولكن هناك بعض العلامات الباعثة على الأمل.
There are some things that are difficult to translate.	هناك بعض الأشياء التى من الصعب ترجمتها.
There are some files left to burn	بقيت ملفات لم تكتب على القرص
There are some boys in the park.	هناك بعض الأولاد في المنتزه.
There are some exceptions to this pattern.	وهناك بعض الاستثناءات لهذا النمط.
There are some books on the desk.	هناك بعض الكتب على المكتب.
There are also some English speaking services.	وهناك أيضا بعض الخدمات يتحدث الإنجليزية.
There are some important observations to make.	10 وهناك بعض الملاحظات الهامة التي يتعين إبداؤها.
There are a lot of billionaires out there, some with vision.	هناك العديد من أصحاب المليارات، وبعضهم صاحب رؤية.
' There are among us some that are righteous , and some the contrary we follow divergent paths .	وأنا منا الصالحون بعد استماع القرآن ومنا دون ذلك أي قوم غير صالحين كنا طرائق قددا فرقا مختلفين مسلمين وكافرين .
' There are among us some that are righteous , and some the contrary we follow divergent paths .	وأنا منا الأبرار المتقون ، ومنا قوم دون ذلك كفار وفساق ، كنا فرق ا ومذاهب مختلفة .
There are some who pretend to be rich, yet have nothing. There are some who pretend to be poor, yet have great wealth.	يوجد من يتغانى ولا شيء عنده ومن يتفاقر وعنده غنى جزيل.
There are some more videos left to burn	بقيت ملفات فديو لم تكتب على القرص
There are some more songs left to burn	بقيت أغاني لم تكتب على القرص
There are some positive signals in this direction.	هناك بعض الإشارات الإيجابية في هذا الاتجاه.
There are some historical precedents for this situation.	وهناك بعض السوابق التاريخية لهذا الموقف.
There are some very poor uses of wine.	هناك أضرار قليلة في شرب الخمر،
However there are some exceptions to the rule.	ولكن هناك بعض الاستثناءت لهذه القاعدة.
And indeed there are some guardians over you .	وإن عليكم لحافظين من الملائكة لأعمالكم .
And indeed there are some guardians over you .	ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
In some areas there are overlapping activities and in a number of areas there are gaps.	ففي بعض المجالات يوجد تداخل بين الأنشطة، بينما توجد فجوات في مجالات أخرى.
There are some who accept this reality while others deny it, and some people confused, neither here, nor there!!!	سوف يواصل الناس كتابة ما يريدون وكسر الحدود ولا شيء سيوقفهم
I'm starving. There are some leftovers in the fridge.	أنا أتدو ر جوعا. هناك بعض بقايا الأكر في الثلاجة.
There are some squatters living in that dilapidated house.	هناك بعض المستثقطنين يعيشون في ذلك المنزل المتداعي.
Admittedly, there are some good things in these proposals.	من المسلم به أن هذه المقترحات لا تخلو من بعض العناصر الطيبة.
There are some words related to Arabic,' she says.	بعض الكلمات لها صلة بالعربية ولن حصي عددها.
There are some very poor uses of video games.	وهناك أضرار قليلة في استخدام ألعاب الفيديو،
There are some positive trends in this global partnership.	8 وتنطوي هذه الشراكة العالمية على بعض الاتجاهات الإيجابية.
There are also some notable omissions from the analysis.	42 وقد أ غفلت أيضا بعض النقاط الهامة من التحليل.
And of us there are some righteous , and of us are some otherwise we have been following very diverse .	وأنا منا الصالحون بعد استماع القرآن ومنا دون ذلك أي قوم غير صالحين كنا طرائق قددا فرقا مختلفين مسلمين وكافرين .
And of us there are some righteous , and of us are some otherwise we have been following very diverse .	وأنا منا الأبرار المتقون ، ومنا قوم دون ذلك كفار وفساق ، كنا فرق ا ومذاهب مختلفة .
There are some issues for software developers using some of the graphics APIs in Vista.	هناك بعض المشاكل بالنسبة لمطوري البرمجيات الذين يستخدمون بعض واجهة برمجة التطبيقات الرسومية في ڤيستا.
And we realized that there are some differences in accents.	وبدأنا بإدراك وجود اختلاف في اللهجات
There are some mapping people who do use their names.	هناك بعض راسمي الخرائط الذين يستعملون أسماءهم.
There are some things that cannot be expressed in words.	ثم ة أمور لا يمكن التعبير عنها بالكلمات.
There are already some worrying signs of a Japanese miscalculation.	والآن بدت بالفعل علامات مثيرة للقلق تدلل على سوء تقدير من جانب اليابان.
But there are some facts that we should not overlook.	ولكن هناك بعض الحقائق التي يتعين علينا ألا نغفلها.
To be sure, there are some gaps in this narrative.	لا شك أن هذا السرد لا يخلو من بعض الثغرات.
However, there are some Christians and Buddhists on the island.	ومع ذلك، هناك بعض المسيحيين والبوذيين في الجزيرة.
There are some reproductions of his drawings at the house.	هذا المتحف يعرض بعض الاختراعات التي تم رسمها في دفاتر دافنشي.
There are some 1,145 students currently enrolled at the school.	وهناك حوالي 145 1 طالبا مسجلين حاليا بالمدرسة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية