Translation of "then there is" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Then - translation :

There - translation :

Keywords : الحين حينها عندها ثمّ إذًا وهناك هُناك بالخارج هنالك يوجد

Examples (External sources, not reviewed)

Then there is China.	ثم يأتي دور الصين.
If there is one objection, then there is no consensus.	فإذا كان هناك اعتراض واحد، حينئذ لا يوجد توافق في الآراء.
And then there is Iran.	ثم هناك إيران.
Then there is a problem...	ث م ه ناك مشكلة...
Then there is a problem...	وهناك مشكلة...
Then there is Pakistan and Yemen.	ثم هناك باكستان ــ واليمن.
Then there is the time dimension.	ثم هناك البعد الزمني.
Then, there is the issue of trust.	ثم هناك قضية الثقة.
Then there is the US Federal Reserve Board.	ثم هناك مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأميركي.
Then there is the fact that correlation is not causation.	ثم هناك حقيقة أن الارتباط لا يعني السببية.
And then the faucet, there, is a beer tap.	ثم الصنبور هناك هو حنفيه البيرة.
But then there is the brutality of the prison.	ولكن هناك وحشية السجن.
Then there is the question of maintaining existing plants.	ثم هناك مسألة صيانة المحطات العاملة.
Then there is the unresolved problem of trade barriers.	ثم هناك مشكلة الحواجز التجارية التي لم ت ح ل حتى الآن.
Then there is the unnecessary debate about absorptive capacity.	هناك أيضا المناقشة العقيمة حول القدرة الاستيعابية.
What then is there after the truth but error ? Whither away then are ye drifting !	فذلكم الفاعل لهذه الأشياء الله ربكم الحق الثابت فماذا بعد الحق إلا الضلال استفهام تقرير ، أي ليس بعده غيره فمن أخطأ الحق وهو عبادة الله وقع في الضلال فأن ى كيف ت صرفون عن الإيمان مع قيام البرهان .
What then is there after the truth but error ? Whither away then are ye drifting !	فذلكم الله ربكم هو الحق الذي لا ريب فيه ، المست ح ق للعبادة وحده لا شريك له ، فأي شيء سوى الحق إلا الضلال ، فكيف ت ص ر فون عن عبادته إلى عبادة ما سواه
Is there no balm in Gilead is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?	أليس بلسان في جلعاد أم ليس هناك طبيب. فلماذا لم تعصب بنت شعبي
Then there is Turkey, straddling Europe and the Middle East.	ثم هناك تركيا التي تقع بين أوروبا والشرق الأوسط.
Is there no balm in Gilead? is there no physician there? why then isn't the health of the daughter of my people recovered?	أليس بلسان في جلعاد أم ليس هناك طبيب. فلماذا لم تعصب بنت شعبي
And then if you look carefully, there is all little things.	واذا نظرت بدقة الى هذه الصور .. سوف تجد تفاصيل صغيرة جدا
And then there is the issue of global institutions and governance.	ثم هناك مسألة المؤسسات العالمية والحوكمة.
Then there is the question of the Fed s assisted growth model.	ثم هناك مسألة نموذج النمو المدعوم من ق ب ل بنك الاحتياطي الفيدرالي.
Then there is the effect of memory on today s animal spirits.	ثم هناك تأثير الذاكرة على غرائز اليوم الحيوانية.
Then there is the Pakistani army, the country s super political party.	ثم هناك الجيش الباكستاني الذي يعد بمثابة حزب سياسي فوق العادة في البلاد.
That then is God , your Lord , the True what is there , after truth , but error ? Then how are you turned about ?	فذلكم الفاعل لهذه الأشياء الله ربكم الحق الثابت فماذا بعد الحق إلا الضلال استفهام تقرير ، أي ليس بعده غيره فمن أخطأ الحق وهو عبادة الله وقع في الضلال فأن ى كيف ت صرفون عن الإيمان مع قيام البرهان .
That then is God , your Lord , the Creator of everything there is no god but He . How then are you perverted ?	ذلكم الله ربكم خالق كل شيء لا إله إلا هو فأن ى تؤفكون فكيف تصرفون عن الإيمان مع قيام البرهان .
That then is God , your Lord , the True what is there , after truth , but error ? Then how are you turned about ?	فذلكم الله ربكم هو الحق الذي لا ريب فيه ، المست ح ق للعبادة وحده لا شريك له ، فأي شيء سوى الحق إلا الضلال ، فكيف ت ص ر فون عن عبادته إلى عبادة ما سواه
That then is God , your Lord , the Creator of everything there is no god but He . How then are you perverted ?	الذي أنعم عليكم بهذه النعم إنما هو ربكم خالق الأشياء كلها ، لا إله يستحق العبادة غيره ، فكيف تعدلون عن الإيمان به ، وتعبدون غيره من الأوثان ، بعد أن تبينت لكم دلائله
This then is Allah , your true Lord and what is there after the truth but error how are you then turned back ?	فذلكم الفاعل لهذه الأشياء الله ربكم الحق الثابت فماذا بعد الحق إلا الضلال استفهام تقرير ، أي ليس بعده غيره فمن أخطأ الحق وهو عبادة الله وقع في الضلال فأن ى كيف ت صرفون عن الإيمان مع قيام البرهان .
This then is Allah , your true Lord and what is there after the truth but error how are you then turned back ?	فذلكم الله ربكم هو الحق الذي لا ريب فيه ، المست ح ق للعبادة وحده لا شريك له ، فأي شيء سوى الحق إلا الضلال ، فكيف ت ص ر فون عن عبادته إلى عبادة ما سواه
Then there is Belarus, whose ruler, Alexander Lukashenko, clings to authoritarian rule.	ثم هناك بيلاروسيا، التي يتشبث حاكمها ألكسندر لوكاشنكو بالحكم الاستبدادي.
What shall we say then? Is there unrighteousness with God? God forbid.	فماذا نقول. ألعل عند الله ظلما. حاشا.
Then there should be awareness, education, because there is a knowledge gap somewhere that we have to solve.	بعدها لابد من وجود الوعي، والتعليم، بسبب وجود فجوة في المعرفة في مكان ما يجب علينا سدها.
Such then is Allah , your rightful Lord . After the Truth what is there saving error ?	فذلكم الفاعل لهذه الأشياء الله ربكم الحق الثابت فماذا بعد الحق إلا الضلال استفهام تقرير ، أي ليس بعده غيره فمن أخطأ الحق وهو عبادة الله وقع في الضلال فأن ى كيف ت صرفون عن الإيمان مع قيام البرهان .
Such then is Allah , your rightful Lord . After the Truth what is there saving error ?	فذلكم الله ربكم هو الحق الذي لا ريب فيه ، المست ح ق للعبادة وحده لا شريك له ، فأي شيء سوى الحق إلا الضلال ، فكيف ت ص ر فون عن عبادته إلى عبادة ما سواه
Then there is the most fundamental and hence easily overlooked difference of all.	ثم هناك الفارق الأكثر جوهرية على الإطلاق ــ والذي يسهل تجاهله بالتالي.
Then there is a utilitarian argument capital punishment deters many criminals from murder.	ثم هناك تلك الحجة ذات الأصل القائم على مذهب المنفعة المرسلة والتي تقول إن عقوبة الإعدام تردع العديد من المجرمين عن ارتكاب جريمة القتل.
Then there is a set of questions concerning the impact of new technologies.	ثم هناك مجموعة من التساؤلات المتعلقة بتأثير التكنولوجيات الجديدة.
Then there is sectarianism, particularly the growing strife between Sunni and Shia Muslims.	ثم هناك الطائفية، وخاصة الصراع المتصاعد بين المسلمين الس ن ة والشيعة.
What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision?	اذا ما هو فضل اليهودي او ما هو نفع الختان.
If Allah assists you , then there is none that can overcome you , and if He forsakes you , who is there then that can assist you after Him ? And on Allah should the believers rely .	إن ينصركم الله ي عنكم على عدوكم كيوم بدر فلا غالب لكم وإن يخذلكم يترك نصركم كيوم أ حد فمن ذا الذي ينصركم من بعده أي بعد خذلانه أي لا ناصر لكم وعلى الله لا غيره فليتوكل ليثق المؤمنون .
If Allah assists you , then there is none that can overcome you , and if He forsakes you , who is there then that can assist you after Him ? And on Allah should the believers rely .	إن يمددكم الله بنصره ومعونته فلا أحد يستطيع أن يغلبكم ، وإن يخذلكم فمن هذا الذي يستطيع أن ينصركم من بعد خذلانه لكم وعلى الله وحده فليتوكل المؤمنون .
And she saw that if there is no inflammation then the scan is a uniform gray.	ورأت أنه إذا لم يكن هناك إلتهابات فالأشعة تكون رمادية كلها .
And then there is Europe, which is yet to overcome decisively its debt and growth problems.	ثم هناك أوروبا، التي لم تتغلب بشكل حاسم بعد على مشاكل الديون والنمو.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية