Translation of "then this is" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Then - translation :

This - translation :

Keywords : الحين حينها عندها ثمّ إذًا الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

That was then, this is now.	كان ذلك آنذاك، ولكن هذه هي الحال الآن.
And then I thought, well this is fun.	فخطر ببالي ان هذا جيد
Then, this is a look at the inside.	بعد ذلك نلقى نظرة من الداخل.
And then they're like, is this Chinese food?	ثم قالوا هل هذا الطعام صيني
This, then, is the nub of the problem.	هذا هو إذن لب المشكلة.
They will say , This is , then , a ruinous return !	قالوا تلك أي رجعتنا إلى الحياة إذا إن صحت كرة رجعة خاسرة ذات خسران قال تعالى
then told , This is what you used to deny !	ثم يقال لهم هذا أي العذاب الذي كنتم به تكذبون .
Then is this magic , or do you not see ?	أفسحر هذا العذاب الذي ترون كما كنتم تقولون في الوحي هذا سحر أم أنتم لا تبصرون .
They will say , This is , then , a ruinous return !	يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة .
Then is this magic , or do you not see ?	أفسحر ما تشاهدونه من العذاب أم أنتم لا تنظرون ذوقوا حر هذه النار ، فاصبروا على ألمها وشدتها ، أو لا تصبروا على ذلك ، فلن ي خ ف ف عنكم العذاب ، ولن تخرجوا منها ، سواء عليكم صبرتم أم لم تصبروا ، إنما ت جزون ما كنتم تعملون في الدنيا .
Then, this is a house based on a Budweiser can.	هذا منزل إذا مبنى على فكرة علبة البيرة بادويزر .
This is Gehenna , then , the same that you were promised	هذه جهنم التي كنتم توعدون بها .
This , then is Gehenna ( Hell ) , that which you were promised .	هذه جهنم التي كنتم توعدون بها .
Then is it to this statement that you are indifferent	أفبهذا الحديث القرآن أنتم مدهنون متهاونون مكذبون .
This is Gehenna , then , the same that you were promised	هذه جهنم التي كنتم توعدون بها في الدنيا على كفركم بالله وتكذيبكم رسله .
This , then is Gehenna ( Hell ) , that which you were promised .	هذه جهنم التي كنتم توعدون بها في الدنيا على كفركم بالله وتكذيبكم رسله .
Then is it to this statement that you are indifferent	أفبهذا القرآن أنتم أيها المشركون مكذ بون
If this is the ECB s thinking, then it is playing a dangerous game.	وإذا كان هذا هو تفكير البنك المركزي الأوروبي، فهو بهذا يمارس لعبة خطيرة.
Is this , then , also magic , or is it you who do not perceive ?	أفسحر هذا العذاب الذي ترون كما كنتم تقولون في الوحي هذا سحر أم أنتم لا تبصرون .
Is this then a fake , or is it ye that do not see ?	أفسحر هذا العذاب الذي ترون كما كنتم تقولون في الوحي هذا سحر أم أنتم لا تبصرون .
Is this , then , also magic , or is it you who do not perceive ?	أفسحر ما تشاهدونه من العذاب أم أنتم لا تنظرون ذوقوا حر هذه النار ، فاصبروا على ألمها وشدتها ، أو لا تصبروا على ذلك ، فلن ي خ ف ف عنكم العذاب ، ولن تخرجوا منها ، سواء عليكم صبرتم أم لم تصبروا ، إنما ت جزون ما كنتم تعملون في الدنيا .
Is this then a fake , or is it ye that do not see ?	أفسحر ما تشاهدونه من العذاب أم أنتم لا تنظرون ذوقوا حر هذه النار ، فاصبروا على ألمها وشدتها ، أو لا تصبروا على ذلك ، فلن ي خ ف ف عنكم العذاب ، ولن تخرجوا منها ، سواء عليكم صبرتم أم لم تصبروا ، إنما ت جزون ما كنتم تعملون في الدنيا .
Then, this faucet here is just a piece of Osage Orange.	الصنبور هنا إذا جزء من شجر الأوسانج.
If so, then this is all the more true of embryos.	وإذا ما صح هذا على الأجنة بصفة عامة فإنه يصدق بلا شك على الجنين في مرحلة مبكرة جدا من حياته.
They will then be told This is what you had denied .	ثم يقال لهم هذا أي العذاب الذي كنتم به تكذبون .
Then he said naught is this but magic from of old	فقال فيما جاء به إن ما هذا إلا سحر يؤثر ينقل عن السحرة .
Then he said This is naught but enchantment , narrated ( from others )	فقال فيما جاء به إن ما هذا إلا سحر يؤثر ينقل عن السحرة .
This is then followed by orienting the last layer, then permuting the last layer (OLL and PLL respectively).	ثم أعقب ذلك حسب توجيه طبقة مشاركة تراتيب ثم طبقة الماضي (وOLL PLL على التوالي).
This then is Allah , your true Lord and what is there after the truth but error how are you then turned back ?	فذلكم الفاعل لهذه الأشياء الله ربكم الحق الثابت فماذا بعد الحق إلا الضلال استفهام تقرير ، أي ليس بعده غيره فمن أخطأ الحق وهو عبادة الله وقع في الضلال فأن ى كيف ت صرفون عن الإيمان مع قيام البرهان .
This then is Allah , your true Lord and what is there after the truth but error how are you then turned back ?	فذلكم الله ربكم هو الحق الذي لا ريب فيه ، المست ح ق للعبادة وحده لا شريك له ، فأي شيء سوى الحق إلا الضلال ، فكيف ت ص ر فون عن عبادته إلى عبادة ما سواه
And I'll show you a glimpse of how this information is then visualized. So this is We Feel Fine.	وسأريكم لمحة لكيف يتم جعل هذه المعلومات مرئية. إذا هذا هو نشعر بتحسن .
This is pretty close to intrinsic beauty. This one, as long as you know what water is like then you can experience this.	ان جمالها جوهري نوعا ما طالما انك تعلم نوعية المياه التي تحويها والتي تستشعر لذتها
Then David said, This is the house of Yahweh God, and this is the altar of burnt offering for Israel.	فقال داود هذا هو بيت الرب الاله وهذا هو مذبح المحرقة لاسرائيل.
So just like a diver stands on a springboard and then jumps off it to gain momentum, and then does this pirouette, this two and a half somersault through and then gracefully recovers, this robot is basically doing that.	مثلما يقف الغط اس على منصة الوثب ثم يقفز عنها ليكتسب زخما ، ثم يقوم بهذه الرقصة ، التشقلب مرتان ونصف ومن ثم يستعيد وضعه السابق برشاقة ، يقوم هذا الروبوت بذلك.
It opens and then this is the tutoring center in the back.	أنه يفتح ثم هذا هو مركز التدريس في الخلفية
It is then inferred that this means that manufactures must be expanded.	ثم استنتجوا من هذا ضرورة التوسع في الصناعات.
It will then be said , This is what you used to deny .	ثم يقال لهم هذا أي العذاب الذي كنتم به تكذبون .
Then he said This is nothing but magic from that of old	فقال فيما جاء به إن ما هذا إلا سحر يؤثر ينقل عن السحرة .
Then it will be said , This is what you used to deny .	ثم يقال لهم هذا أي العذاب الذي كنتم به تكذبون .
Then said he This is nothing but magic , derived from of old	فقال فيما جاء به إن ما هذا إلا سحر يؤثر ينقل عن السحرة .
Then Esther answered and said, My petition and my request is this.	فاجابت استير وقالت ان سؤلي وطلبتي
Then when he saw the sun shining brightly , he said , ( You say that ) this is my Lord ? This is the biggest of them all ! then when it set he said , O people !	فلما رأى الشمس بازغة قال هذا ذكره لتذكير خبره ربي هذا أكبر من الكواكب والقمر فلما أفلت وقويت عليهم الحجة ولم يرجعوا قال يا قوم إني بريء مما تشركون بالله من الأصنام والأجرام المحدثة المحتاجة إلى محدث فقالوا له ما تبعد .
Then when he saw the sun shining brightly , he said , ( You say that ) this is my Lord ? This is the biggest of them all ! then when it set he said , O people !	فلما رأى الشمس طالعة قال لقومه هذا ربي ، هذا أكبر من الكوكب والقمر ، فلما غابت ، قال لقومه إني بريء مما تشركون من عبادة الأوثان والنجوم والأصنام التي تعبدونها من دون الله تعالى .
And then this is our answer to Starbucks in Thailand Coffee and Condoms.	وهذا هو اصدارنا من ستاربكس في تايلندا القهوة والواقي الذكري
Yet, if this is what the Venezuelan people want, then so be it.	ولكن إن كان هذا ما يريده الشعب الفنزويلي، فليكن لهم ما يريدون.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية