Translation of "then there are" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Then - translation :

There - translation :

Keywords : الحين حينها عندها ثمّ إذًا وهناك هُناك بالخارج هنالك يوجد

Examples (External sources, not reviewed)

Then there are strategic suspicions.	ثم هناك بعض الشكوك الإستراتيجية التي ما تزال قائمة.
Then there are the Sunni Arabs.	ثم هناك العرب الس ن ة.
Then there's HIV AIDS. And then there are deaths from war.	و بعد ذلك الإيدز . يتلوه حالات الوفاه جراء الحروب.
Then there are the alarming human rights violations.	ثم هناك سجل انتهاكات حقوق الإنسان المروع.
Then there are the problems associated with remoteness.	ثم هناك المشاكل المرتبطة بب عد المسافات.
Then there are cases of stridency or severe irritation.	ثم هناك حالات تنطوي على قدر عظيم من الح دة أو التهييج الشديد.
And then there are times to return to normality.	ثم هناك أوقات للعودة إلى الوضع الطبيعي.
What then is there after the truth but error ? Whither away then are ye drifting !	فذلكم الفاعل لهذه الأشياء الله ربكم الحق الثابت فماذا بعد الحق إلا الضلال استفهام تقرير ، أي ليس بعده غيره فمن أخطأ الحق وهو عبادة الله وقع في الضلال فأن ى كيف ت صرفون عن الإيمان مع قيام البرهان .
What then is there after the truth but error ? Whither away then are ye drifting !	فذلكم الله ربكم هو الحق الذي لا ريب فيه ، المست ح ق للعبادة وحده لا شريك له ، فأي شيء سوى الحق إلا الضلال ، فكيف ت ص ر فون عن عبادته إلى عبادة ما سواه
Then there are a variety of concessions, exemptions, and surcharges.	ثم هناك مجموعة متنوعة من الامتيازات، والإعفاءات، والضرائب الإضافية.
Then, there are many frame languages, such as KL ONE.	ثم بعد ذلك هناك عدة لغات إطارية مثل KL ONE.
Gepril1 There are only three speeches . If that happens, then congratulations!	Gepril1 نصيحة_مصرية_للكوايته هما ثلاث خطابات لو حصل مبروك عليكوا متنسوناش بعد الفرحه الكبيره كام برميل كده ع الماشى احسن الحاله ضنك
Then there comes to them that with which they are threatened ,	ثم جاءهم ما كانوا يوعدون من العذاب .
there are signs for firm believers . Do you not see then ?	وفي أنفسكم آيات أيضا من مبدأ خلقكم إلى منتهاه ، وما في تركيب خلقكم من العجائب أفلا تبصرون ذلك فتستدلون به على صانعه وقدرته .
Then there comes to them that with which they are threatened ,	أفعلمت أيها الرسول إن م ت عناهم بالحياة سنين طويلة بتأخير آجالهم ، ثم نزل بهم العذاب الموعود
there are signs for firm believers . Do you not see then ?	وفي خلق أنفسكم دلائل على قدرة الله تعالى ، وعبر تدلكم على وحدانية خالقكم ، وأنه لا إله لكم يستحق العبادة سواه ، أغ ف لتم عنها ، فلا تبصرون ذلك ، فتعتبرون به
Then there are the indicators that link educational attainment and employment status.	ثم هناك المؤشرات التي تربط بين التحصيل التعليمي وحالة تشغيل العمالة.
From the year 1 to 5383, there are 526 approaches less than 40 million km then there are none for about 60,158 years.	فمن الأعوام 1 إلى 5383 سوف يكون هناك 526 اقترابا أدنى من 40 مليون كم، لكن بعد ذلك فلن يكون هناك أي منها لحوالي 6,200 سنة.
Then there are other divisions, including the Druze, the Alawites, and the Wahabis.	ثم هناك المزيد من الف ـر ق، بما في ذلك الدروز، والعلويين، والوهابيين.
There are some indications that Merkel is more aware of this then Schroeder was.	هناك بعض المؤشرات التي توحي بأن ميركيل أكثر إدراكا لهذه الحقيقة من شرودر.
Then there are many cases in which the attacks have originated directly from China.	ثم هناك العديد من الحالات حيث تنشأ الهجمات من الصين مباشرة.
That then is God , your Lord , the True what is there , after truth , but error ? Then how are you turned about ?	فذلكم الفاعل لهذه الأشياء الله ربكم الحق الثابت فماذا بعد الحق إلا الضلال استفهام تقرير ، أي ليس بعده غيره فمن أخطأ الحق وهو عبادة الله وقع في الضلال فأن ى كيف ت صرفون عن الإيمان مع قيام البرهان .
That then is God , your Lord , the Creator of everything there is no god but He . How then are you perverted ?	ذلكم الله ربكم خالق كل شيء لا إله إلا هو فأن ى تؤفكون فكيف تصرفون عن الإيمان مع قيام البرهان .
That then is God , your Lord , the True what is there , after truth , but error ? Then how are you turned about ?	فذلكم الله ربكم هو الحق الذي لا ريب فيه ، المست ح ق للعبادة وحده لا شريك له ، فأي شيء سوى الحق إلا الضلال ، فكيف ت ص ر فون عن عبادته إلى عبادة ما سواه
That then is God , your Lord , the Creator of everything there is no god but He . How then are you perverted ?	الذي أنعم عليكم بهذه النعم إنما هو ربكم خالق الأشياء كلها ، لا إله يستحق العبادة غيره ، فكيف تعدلون عن الإيمان به ، وتعبدون غيره من الأوثان ، بعد أن تبينت لكم دلائله
Say , Are there of your ' partners ' any who begins creation and then repeats it ? Say , Allah begins creation and then repeats it , so how are you deluded ?	قل هل من شركائكم من يبدأ الخلق ثم يعيده قل الله يبدأ الخلق ثم يعيده فأنى تؤفكون تصرفون عن عبادته مع قيام الدليل .
then there are a few little reactions that all of us can pretty much recognize.	ثم هناك ردود فعل قليلة أن جميعنا يستطيع الإعتراف إلى حد كبير .
But we can then ask Are there any absolute differences between Africans and non Africans?	ويمكننا ان ننتقل الى تساؤل آخر وهو هل هناك اختلاف واضح جدا بين الافارقة و غير الافارقة
And then there are global fears linked to climate change, epidemics, cyber wars, and more.	ثم هناك المخاوف العالمية المرتبطة بتغير المناخ، والأوبئة، والحروب السيبرانية، وغير ذلك الكثير.
And what is there after truth but error ? How , then , are you being turned away ?	فذلكم الفاعل لهذه الأشياء الله ربكم الحق الثابت فماذا بعد الحق إلا الضلال استفهام تقرير ، أي ليس بعده غيره فمن أخطأ الحق وهو عبادة الله وقع في الضلال فأن ى كيف ت صرفون عن الإيمان مع قيام البرهان .
There are other benefits for them therein , and drinks . Will they not then give thanks ?	ولهم فيها منافع كأصوافها وأوبارها وأشعارها ومشارب من لبنها جمع مشرب بمعنى ش ر ب أو موضعه أفلا يشكرون المنعم عليهم بها فيؤمنون أي ما فعلوا ذلك .
Will they not then contemplate on the Koran ? Or are there locks upon their hearts !	أفلا يتدبرون القرآن فيعرفون الحق أم بل على قلوب لهم أقفالها فلا يفهمونه .
In the absence of truth there is nothing but falsehood . Then where are you turning ?	فذلكم الفاعل لهذه الأشياء الله ربكم الحق الثابت فماذا بعد الحق إلا الضلال استفهام تقرير ، أي ليس بعده غيره فمن أخطأ الحق وهو عبادة الله وقع في الضلال فأن ى كيف ت صرفون عن الإيمان مع قيام البرهان .
Do they not then reflect on the Quran ? Nay , on the hearts there are locks .	أفلا يتدبرون القرآن فيعرفون الحق أم بل على قلوب لهم أقفالها فلا يفهمونه .
Will they not , then , ponder over this Quran ? Or are there locks upon their hearts ?	أفلا يتدبرون القرآن فيعرفون الحق أم بل على قلوب لهم أقفالها فلا يفهمونه .
And what is there after truth but error ? How , then , are you being turned away ?	فذلكم الله ربكم هو الحق الذي لا ريب فيه ، المست ح ق للعبادة وحده لا شريك له ، فأي شيء سوى الحق إلا الضلال ، فكيف ت ص ر فون عن عبادته إلى عبادة ما سواه
There are other benefits for them therein , and drinks . Will they not then give thanks ?	ولهم فيها منافع أخرى ينتفعون بها ، كالانتفاع بأصوافها وأوبارها وأشعارها أثاث ا ولباس ا ، وغير ذلك ، ويشربون ألبانها ، أفلا يشكرون الله الذي أنعم عليهم بهذه النعم ، ويخلصون له العبادة
Will they not then contemplate on the Koran ? Or are there locks upon their hearts !	أفلا يتدبر هؤلاء المنافقون مواعظ القرآن ويتفكرون في حججه بل هذه القلوب مغل قة لا يصل إليها شيء من هذا القرآن ، فلا تتدبر مواعظ الله وعبره .
In the absence of truth there is nothing but falsehood . Then where are you turning ?	فذلكم الله ربكم هو الحق الذي لا ريب فيه ، المست ح ق للعبادة وحده لا شريك له ، فأي شيء سوى الحق إلا الضلال ، فكيف ت ص ر فون عن عبادته إلى عبادة ما سواه
Do they not then reflect on the Quran ? Nay , on the hearts there are locks .	أفلا يتدبر هؤلاء المنافقون مواعظ القرآن ويتفكرون في حججه بل هذه القلوب مغل قة لا يصل إليها شيء من هذا القرآن ، فلا تتدبر مواعظ الله وعبره .
Will they not , then , ponder over this Quran ? Or are there locks upon their hearts ?	أفلا يتدبر هؤلاء المنافقون مواعظ القرآن ويتفكرون في حججه بل هذه القلوب مغل قة لا يصل إليها شيء من هذا القرآن ، فلا تتدبر مواعظ الله وعبره .
This then is Allah , your true Lord and what is there after the truth but error how are you then turned back ?	فذلكم الفاعل لهذه الأشياء الله ربكم الحق الثابت فماذا بعد الحق إلا الضلال استفهام تقرير ، أي ليس بعده غيره فمن أخطأ الحق وهو عبادة الله وقع في الضلال فأن ى كيف ت صرفون عن الإيمان مع قيام البرهان .
This then is Allah , your true Lord and what is there after the truth but error how are you then turned back ?	فذلكم الله ربكم هو الحق الذي لا ريب فيه ، المست ح ق للعبادة وحده لا شريك له ، فأي شيء سوى الحق إلا الضلال ، فكيف ت ص ر فون عن عبادته إلى عبادة ما سواه
Then there are small group discussions that resemble both group therapy and a locker room huddle.	ثم هناك نقاشات بيننا كمجموعات صغيرة شبيهة بالعلاج الجماعي.
Do they , then , not reflect on the Qur 'an ? Or are there locks on their hearts ?	أفلا يتدبرون القرآن فيعرفون الحق أم بل على قلوب لهم أقفالها فلا يفهمونه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية