Translation of "as i saw" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

As the commentator Andrew Sullivan put it, I saw the person I first saw...I saw the president I thought I knew.
وعلى حد تعبير المعلق أندرو سوليفان لقد رأيت الشخص الذي رأيته أول مرة... رأيت الرئيس الذي كنت أعرفه .
Then I saw that wisdom excels folly, as far as light excels darkness.
فرأيت ان للحكمة منفعة اكثر من الجهل كما ان للنور منفعة اكثر من الظلمة.
Then I saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness.
فرأيت ان للحكمة منفعة اكثر من الجهل كما ان للنور منفعة اكثر من الظلمة.
Then I saw, and considered well. I saw, and received instruction
ثم نظرت ووجهت قلبي. رأيت وقبلت تعليما.
When Bilbao was finished and I looked at it, I saw all the mistakes, I saw ...
عندما أصبح مبنى بلباو جاهزا ونظرت إليه رأيت كل الأخطاء
I saw that.
لقد رأيت ذلك
I remember I saw the queen.
أذكر أنني رأيت الملكة.
or as a hidden untimely birth I had not been, as infants who never saw light.
او كسقط مطمور فلم اكن. كأجن ة لم يروا نورا.
Or as an hidden untimely birth I had not been as infants which never saw light.
او كسقط مطمور فلم اكن. كأجن ة لم يروا نورا.
They were haughty, and committed abomination before me therefore I took them away as I saw good .
وتكب رن وعملن الرجس امامي فنزعتهن كما رأيت.
I saw him jump.
رأيته يقفز.
I saw him running.
رأيته يركض.
I saw him running.
رأيته يجري
I saw five men.
رأيت خمسة رجال.
I saw a dog.
أنا رأيت كلبا .
I saw you cooking.
رأيتك تطبخ.
I saw you cooking.
رأيتك تطبخين.
I saw one once.
رأيت واحدة مرة.
I saw you outside.
رأيتك في الخارج.
I saw your father.
رأيت أباك
I saw him smile.
رأيته يبتسم.
I saw a ghost.
رأيت شبحا.
I saw her picture.
رأيت صورتها.
I saw Sami leave.
رأيت سامي و هو يغادر.
I saw Timbuktu yesterday.
حضرت تمبكتو البارحة، فيلم ذكي ويستحق جوائز سيزار السبعة التي حصل عليها.
This was the reality which I saw, and not only one project like that I saw, I would say, over the years I worked in Africa, I saw hundreds of projects like this.
كان هذا الواقع الذي رأيته, وهذا ليس المشروع الوحيد من هذا النوع, لقد رأيت ,لو أردت القول على مر السنين التي عملت فيها في أفريقيا , رأيت المئات من المشاريع من هذا النوع
And they were haughty, and committed abomination before me therefore I took them away as I saw good.
وتكب رن وعملن الرجس امامي فنزعتهن كما رأيت.
But wherever I went I saw smiles.
لكن حيثما كنت، رأيت الإبتسامات.
So so this was my nature. The thing was, I saw that the route that I took to discovering this focus in my work and who I was, I saw it as just this road to discovery.
إذن كانت هذه طبيعتي, كان الأمر أنني رأيت أن الطريق الذي سلكته للإستكشاف هذا التركيز في عملي وكوني من أكون, رأيت أنه فقط بهذا الطريق للإستكشاف.
And I saw Phyllis, and I watched her.
و رأيت فيليس و شاهدتها
I burst out laughing when I saw him.
ضحكت فجأة عندما رأيته.
I think I saw a stoat over there.
أظنني رأيت قاق م ا هناك.
I wasn t there, but I saw the footage.
لم أمر هناك، لكنني رأيت بعض اللقطات.
I saw Bob this morning.
رأيت بوب هذا الصباح.
I saw Bob this morning.
قابلت بوب صباح اليوم.
I saw the man jump.
رأيت الرجل يقفز.
I saw him go out.
رأيته يخرج.
I saw him playing baseball.
رأيته يلعب كرة القاعدة.
I just saw an opossum.
لقد رأيت للتو حيوان الأبوسوم.
I saw somebody kiss Tom.
رأيت شخصا يقب ل توم.
I think they saw me.
أظن أنهم قد رأوني
When I saw them as freshmen, on our freshmen team we didn't have freshmen couldn't play varsity when I taught.
حينما رأيتهم كطلاب جدد، في فريق الطلاب الجدد لم يكن لدينا لم يكن الطلاب الجدد يلعبون اسكواش حينما كنت أدر س.
Throughout the disaster, I experienced the light of social media but at the same time, I saw darkness as well.
خلال هذه الأزمة جربت جانب الشبكات الإجتماعية المضئ ، ولكني رأيت جانبها المظلم أيضا .
Say ( O Muhammad SAW ) I invoke only my Lord ( Allah Alone ) , and I associate none as partners along with Him .
قال مجيبا للكفار في قولهم ارجع عما أنت فيه وفي قراءة قل إنما أدعو ربي إلها ولا أشرك به أحدا .
Say ( O Muhammad SAW ) I invoke only my Lord ( Allah Alone ) , and I associate none as partners along with Him .
قل أيها الرسول لهؤلاء الكفار إنما أعبد ربي وحده ، ولا أشرك معه في العبادة أحد ا .