Translation of "i saw them" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Them - translation :

Keywords : أخبرهم إليهم عنهم معهم بهم

Examples (External sources, not reviewed)

Lo ! I saw in a dream eleven planets and the sun and the moon , I saw them prostrating themselves unto me .	اذكر إذ قال يوسف لأبيه يعقوب يا أبت بالكسر دلالة على ياء الإضافة المحذوفة والفتح دلالة على ألف محذوفة قلبت عن الياء إني رأيت في المنام أحد عشر كوكبا والشمس والقمر رأيتهم تأكيد لي ساجدين جمع بالياء والنون للوصف بالسجود الذي هو من صفات العقلاء .
Lo ! I saw in a dream eleven planets and the sun and the moon , I saw them prostrating themselves unto me .	اذكر أيها الرسول لقومك قول يوسف لأبيه إني رأيت في المنام أحد عشر كوكب ا ، والشمس والقمر رأيتهم لي ساجدين . فكانت هذه الرؤيا بشرى ل م ا وصل إليه يوسف عليه السلام من علو المنزلة في الدنيا والآخرة .
When Joseph told his father , My father , I saw eleven stars , and the sun and moon I saw them prostrate themselves before me ,	اذكر إذ قال يوسف لأبيه يعقوب يا أبت بالكسر دلالة على ياء الإضافة المحذوفة والفتح دلالة على ألف محذوفة قلبت عن الياء إني رأيت في المنام أحد عشر كوكبا والشمس والقمر رأيتهم تأكيد لي ساجدين جمع بالياء والنون للوصف بالسجود الذي هو من صفات العقلاء .
When Joseph told his father , My father , I saw eleven stars , and the sun and moon I saw them prostrate themselves before me ,	اذكر أيها الرسول لقومك قول يوسف لأبيه إني رأيت في المنام أحد عشر كوكب ا ، والشمس والقمر رأيتهم لي ساجدين . فكانت هذه الرؤيا بشرى ل م ا وصل إليه يوسف عليه السلام من علو المنزلة في الدنيا والآخرة .
The king of Israel said to Elisha, when he saw them, My father, shall I strike them? Shall I strike them?	فقال ملك اسرائيل لاليشع لما رآهم هل اضرب هل اضرب يا ابي.
When Joseph said to his father , ' Father , I saw eleven stars , and the sun and the moon I saw them bowing down before me . '	اذكر إذ قال يوسف لأبيه يعقوب يا أبت بالكسر دلالة على ياء الإضافة المحذوفة والفتح دلالة على ألف محذوفة قلبت عن الياء إني رأيت في المنام أحد عشر كوكبا والشمس والقمر رأيتهم تأكيد لي ساجدين جمع بالياء والنون للوصف بالسجود الذي هو من صفات العقلاء .
When Joseph said to his father , Father ! I saw eleven planets , and the sun and the moon I saw them prostrating themselves before me ,	اذكر إذ قال يوسف لأبيه يعقوب يا أبت بالكسر دلالة على ياء الإضافة المحذوفة والفتح دلالة على ألف محذوفة قلبت عن الياء إني رأيت في المنام أحد عشر كوكبا والشمس والقمر رأيتهم تأكيد لي ساجدين جمع بالياء والنون للوصف بالسجود الذي هو من صفات العقلاء .
When Joseph said to his father ' Father , I saw eleven planets , and the sun and the moon I saw them prostrating themselves before me '	اذكر إذ قال يوسف لأبيه يعقوب يا أبت بالكسر دلالة على ياء الإضافة المحذوفة والفتح دلالة على ألف محذوفة قلبت عن الياء إني رأيت في المنام أحد عشر كوكبا والشمس والقمر رأيتهم تأكيد لي ساجدين جمع بالياء والنون للوصف بالسجود الذي هو من صفات العقلاء .
When Joseph said to his father , ' Father , I saw eleven stars , and the sun and the moon I saw them bowing down before me . '	اذكر أيها الرسول لقومك قول يوسف لأبيه إني رأيت في المنام أحد عشر كوكب ا ، والشمس والقمر رأيتهم لي ساجدين . فكانت هذه الرؤيا بشرى ل م ا وصل إليه يوسف عليه السلام من علو المنزلة في الدنيا والآخرة .
When Joseph said to his father , Father ! I saw eleven planets , and the sun and the moon I saw them prostrating themselves before me ,	اذكر أيها الرسول لقومك قول يوسف لأبيه إني رأيت في المنام أحد عشر كوكب ا ، والشمس والقمر رأيتهم لي ساجدين . فكانت هذه الرؤيا بشرى ل م ا وصل إليه يوسف عليه السلام من علو المنزلة في الدنيا والآخرة .
When Joseph said to his father ' Father , I saw eleven planets , and the sun and the moon I saw them prostrating themselves before me '	اذكر أيها الرسول لقومك قول يوسف لأبيه إني رأيت في المنام أحد عشر كوكب ا ، والشمس والقمر رأيتهم لي ساجدين . فكانت هذه الرؤيا بشرى ل م ا وصل إليه يوسف عليه السلام من علو المنزلة في الدنيا والآخرة .
And the king of Israel said unto Elisha, when he saw them, My father, shall I smite them? shall I smite them?	فقال ملك اسرائيل لاليشع لما رآهم هل اضرب هل اضرب يا ابي.
The moment I entered the party and saw them all, I wasn't overcome with joy.	في اللحظة التي دخلت فيها الحفلة ورأيتهم جميع ا لم يقتلني الفرح، على العكس امتلأت بالكآبة.
And when I saw the people who needed me, I was staying with them to help, because I could do something for them.	وعندما رأيت الناس المحتاجين لمساعدتي، كنت أبقى لمساعدتهم، لأن بإستطاعتي فعل شئ من أجلهم.
As the commentator Andrew Sullivan put it, I saw the person I first saw...I saw the president I thought I knew.	وعلى حد تعبير المعلق أندرو سوليفان لقد رأيت الشخص الذي رأيته أول مرة... رأيت الرئيس الذي كنت أعرفه .
When Joseph said to his father , O my father , I saw eleven planets , and the sun , and the moon I saw them bowing down to me .	اذكر إذ قال يوسف لأبيه يعقوب يا أبت بالكسر دلالة على ياء الإضافة المحذوفة والفتح دلالة على ألف محذوفة قلبت عن الياء إني رأيت في المنام أحد عشر كوكبا والشمس والقمر رأيتهم تأكيد لي ساجدين جمع بالياء والنون للوصف بالسجود الذي هو من صفات العقلاء .
When Joseph said to his father , O my father , I saw eleven planets , and the sun , and the moon I saw them bowing down to me .	اذكر أيها الرسول لقومك قول يوسف لأبيه إني رأيت في المنام أحد عشر كوكب ا ، والشمس والقمر رأيتهم لي ساجدين . فكانت هذه الرؤيا بشرى ل م ا وصل إليه يوسف عليه السلام من علو المنزلة في الدنيا والآخرة .
He said to them, I saw Satan having fallen like lightning from heaven.	فقال لهم رأيت الشيطان ساقطا مثل البرق من السماء.
Remember when Yusuf ( Joseph ) said to his father , O my father ! I saw eleven stars and the sun and the moon I saw them prostrating to me .	اذكر إذ قال يوسف لأبيه يعقوب يا أبت بالكسر دلالة على ياء الإضافة المحذوفة والفتح دلالة على ألف محذوفة قلبت عن الياء إني رأيت في المنام أحد عشر كوكبا والشمس والقمر رأيتهم تأكيد لي ساجدين جمع بالياء والنون للوصف بالسجود الذي هو من صفات العقلاء .
When Yusuf said to his father O my father ! surely I saw eleven stars and the sun and the moon I saw them making obeisance to me .	اذكر إذ قال يوسف لأبيه يعقوب يا أبت بالكسر دلالة على ياء الإضافة المحذوفة والفتح دلالة على ألف محذوفة قلبت عن الياء إني رأيت في المنام أحد عشر كوكبا والشمس والقمر رأيتهم تأكيد لي ساجدين جمع بالياء والنون للوصف بالسجود الذي هو من صفات العقلاء .
Remember when Yusuf ( Joseph ) said to his father , O my father ! I saw eleven stars and the sun and the moon I saw them prostrating to me .	اذكر أيها الرسول لقومك قول يوسف لأبيه إني رأيت في المنام أحد عشر كوكب ا ، والشمس والقمر رأيتهم لي ساجدين . فكانت هذه الرؤيا بشرى ل م ا وصل إليه يوسف عليه السلام من علو المنزلة في الدنيا والآخرة .
When Yusuf said to his father O my father ! surely I saw eleven stars and the sun and the moon I saw them making obeisance to me .	اذكر أيها الرسول لقومك قول يوسف لأبيه إني رأيت في المنام أحد عشر كوكب ا ، والشمس والقمر رأيتهم لي ساجدين . فكانت هذه الرؤيا بشرى ل م ا وصل إليه يوسف عليه السلام من علو المنزلة في الدنيا والآخرة .
I saw pictures that were carved in my memory the moment I laid my eyes on them.	ورأيت صور ا ظل ت منحوتة في ذاكرتي منذ تلك اللحظة.
They were haughty, and committed abomination before me therefore I took them away as I saw good .	وتكب رن وعملن الرجس امامي فنزعتهن كما رأيت.
Then I saw, and considered well. I saw, and received instruction	ثم نظرت ووجهت قلبي. رأيت وقبلت تعليما.
Why, they had with them wood shields! Deadly weapons if I ever saw one!)	أسلحة قاتلة إذا كان ما رأيته كذلك!
Say ( O Muhammad SAW to them ) Wait ! I am with you , among the waiters !	قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار .
Say ( O Muhammad SAW to them ) Wait ! I am with you , among the waiters !	أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .
And they were haughty, and committed abomination before me therefore I took them away as I saw good.	وتكب رن وعملن الرجس امامي فنزعتهن كما رأيت.
And you know, when he walked in, I could just tell that he saw them.	وتعرفون ، عندما دخل، ورأى السترة والهوية.
I saw, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them	وكنت انظر واذا هذا القرن يحارب القديسين فغلبهم
When Bilbao was finished and I looked at it, I saw all the mistakes, I saw ...	عندما أصبح مبنى بلباو جاهزا ونظرت إليه رأيت كل الأخطاء
I saw that.	لقد رأيت ذلك
Call to mind when Joseph said to his father My father ! I saw ( in a dream ) eleven stars and the sun and the moon I saw them prostrating themselves before me .	اذكر إذ قال يوسف لأبيه يعقوب يا أبت بالكسر دلالة على ياء الإضافة المحذوفة والفتح دلالة على ألف محذوفة قلبت عن الياء إني رأيت في المنام أحد عشر كوكبا والشمس والقمر رأيتهم تأكيد لي ساجدين جمع بالياء والنون للوصف بالسجود الذي هو من صفات العقلاء .
Call to mind when Joseph said to his father My father ! I saw ( in a dream ) eleven stars and the sun and the moon I saw them prostrating themselves before me .	اذكر أيها الرسول لقومك قول يوسف لأبيه إني رأيت في المنام أحد عشر كوكب ا ، والشمس والقمر رأيتهم لي ساجدين . فكانت هذه الرؤيا بشرى ل م ا وصل إليه يوسف عليه السلام من علو المنزلة في الدنيا والآخرة .
When I saw them as freshmen, on our freshmen team we didn't have freshmen couldn't play varsity when I taught.	حينما رأيتهم كطلاب جدد، في فريق الطلاب الجدد لم يكن لدينا لم يكن الطلاب الجدد يلعبون اسكواش حينما كنت أدر س.
I remember I saw the queen.	أذكر أنني رأيت الملكة.
I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.	ورأيت السبعة الملائكة الذين يقفون امام الله وقد أعطوا سبعة ابواق
( Remember ) when Yusuf ( Joseph ) said to his father O my father ! Verily , I saw ( in a dream ) eleven stars and the sun and the moon , I saw them prostrating themselves to me .	اذكر إذ قال يوسف لأبيه يعقوب يا أبت بالكسر دلالة على ياء الإضافة المحذوفة والفتح دلالة على ألف محذوفة قلبت عن الياء إني رأيت في المنام أحد عشر كوكبا والشمس والقمر رأيتهم تأكيد لي ساجدين جمع بالياء والنون للوصف بالسجود الذي هو من صفات العقلاء .
( Remember ) when Yusuf ( Joseph ) said to his father O my father ! Verily , I saw ( in a dream ) eleven stars and the sun and the moon , I saw them prostrating themselves to me .	اذكر أيها الرسول لقومك قول يوسف لأبيه إني رأيت في المنام أحد عشر كوكب ا ، والشمس والقمر رأيتهم لي ساجدين . فكانت هذه الرؤيا بشرى ل م ا وصل إليه يوسف عليه السلام من علو المنزلة في الدنيا والآخرة .
We saw a brutality and inhumanity that I could no longer protect them from and I knew we had to leave .	رأينا وحشي ة ولا إنساني ة لا مثيل لها ولم أعد قادر ا على حمايتهم، وبذلك عرفت أن ه حان وقت الر حيل.
I saw him jump.	رأيته يقفز.
I saw him running.	رأيته يركض.
I saw him running.	رأيته يجري
I saw five men.	رأيت خمسة رجال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية