Translation of "i saw it" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

As the commentator Andrew Sullivan put it, I saw the person I first saw...I saw the president I thought I knew.
وعلى حد تعبير المعلق أندرو سوليفان لقد رأيت الشخص الذي رأيته أول مرة... رأيت الرئيس الذي كنت أعرفه .
When Bilbao was finished and I looked at it, I saw all the mistakes, I saw ...
عندما أصبح مبنى بلباو جاهزا ونظرت إليه رأيت كل الأخطاء
I saw it with my own eyes.
رأيت ذلك بأم عيني.
Maybe it was swamp gas, but I know what I saw.
ربما هو مستنقع غاز لكن انا متأكد مما رأيت
Then I saw, and considered it well I looked upon it, and received instruction.
ثم نظرت ووجهت قلبي. رأيت وقبلت تعليما.
I saw the number it was 13 so it is good.
رأيت الرقم. كان 13.
It was the last day that I saw Layla.
كان ذلك آخر يوم رأيت فيه ليلى.
I saw in the vision now it was so, that when I saw, I was in the citadel of Susa, which is in the province of Elam and I saw in the vision, and I was by the river Ulai.
فرأيت في الرؤيا وكان في رؤياي وانا في شوشن القصر الذي في ولاية عيلام. ورأيت في الرؤيا وانا عند نهر أولاي
A certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in an oak.
فرأه رجل واخبر يوآب وقال اني قد رأيت ابشالوم معلقا بالبطمة.
Then I saw, and considered well. I saw, and received instruction
ثم نظرت ووجهت قلبي. رأيت وقبلت تعليما.
And I saw in a vision and it came to pass, when I saw, that I was at Shushan in the palace, which is in the province of Elam and I saw in a vision, and I was by the river of Ulai.
فرأيت في الرؤيا وكان في رؤياي وانا في شوشن القصر الذي في ولاية عيلام. ورأيت في الرؤيا وانا عند نهر أولاي
And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak.
فرأه رجل واخبر يوآب وقال اني قد رأيت ابشالوم معلقا بالبطمة.
They weren't mistakes I saw everything that I would have changed and I was embarrassed by it.
لم تكن أخطاء بل بالأصح أشياء كنت سأغيرها لو أعدت العمل كنت أشعر بالإحراج منها
I saw that.
لقد رأيت ذلك
It was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar and I fell on my face.
والمنظر كالمنظر الذي رأيته كالمنظر الذي رأيته لما جئت لأخرب المدينة والمناظر كالمنظر الذي رايت عند نهر خابور فخررت على وجهي.
DH A type of juggling I actually invented, right after I saw another juggler do it.
دان هولزمان نوعا من التلاعب بالاشياء من اختراعه بعد ان شاهد لاعب خفة يقوم بها من قبل
I was shocked by what I saw on TV and I was still shocked when I reviewed it on YouTube.
لقد صدمت بما شاهدته على التلفاز، وما زلت مصدوما عندما شاهدته مجددا على يوتيوب.
Perhaps it was like these toddler rules It's my stuff if I saw it first.
ربما كانت نظرتك مثل قواعد الأطفال هذه إنها ملكي لأنني رأيتها أولا
I remember I saw the queen.
أذكر أنني رأيت الملكة.
And it was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar and I fell upon my face.
والمنظر كالمنظر الذي رأيته كالمنظر الذي رأيته لما جئت لأخرب المدينة والمناظر كالمنظر الذي رايت عند نهر خابور فخررت على وجهي.
It brings to mind a headline I saw recently Education The Great Divide.
هذا يستدعي عنوانا رئيسيا رأيته مؤخرا التعليم الفارق الأعظم
Beirutspring I just saw your Better Daily Star project, it is excellent, bravo!
Beirutspring رأيت للتو موقع مشروعك لصحيفة الديلي الستار الأفضل.
Because people saw it and said I didn't know that was there and they noticed it.
لأن الناس شاهدوه وقالوا لم أكن أعرف أنه قد صدر وقد لاحظوه.
I saw him jump.
رأيته يقفز.
I saw him running.
رأيته يركض.
I saw him running.
رأيته يجري
I saw five men.
رأيت خمسة رجال.
I saw a dog.
أنا رأيت كلبا .
I saw you cooking.
رأيتك تطبخ.
I saw you cooking.
رأيتك تطبخين.
I saw one once.
رأيت واحدة مرة.
I saw you outside.
رأيتك في الخارج.
I saw your father.
رأيت أباك
I saw him smile.
رأيته يبتسم.
I saw a ghost.
رأيت شبحا.
I saw her picture.
رأيت صورتها.
I saw Sami leave.
رأيت سامي و هو يغادر.
I saw Timbuktu yesterday.
حضرت تمبكتو البارحة، فيلم ذكي ويستحق جوائز سيزار السبعة التي حصل عليها.
This was the reality which I saw, and not only one project like that I saw, I would say, over the years I worked in Africa, I saw hundreds of projects like this.
كان هذا الواقع الذي رأيته, وهذا ليس المشروع الوحيد من هذا النوع, لقد رأيت ,لو أردت القول على مر السنين التي عملت فيها في أفريقيا , رأيت المئات من المشاريع من هذا النوع
But wherever I went I saw smiles.
لكن حيثما كنت، رأيت الإبتسامات.
Adly reported on his account that he saw the body of Essam Atta and that it was malekadly I saw Essam Atta's body.
قال مالك عدلي بعد مشاهدته جثة عصام عطا
So so this was my nature. The thing was, I saw that the route that I took to discovering this focus in my work and who I was, I saw it as just this road to discovery.
إذن كانت هذه طبيعتي, كان الأمر أنني رأيت أن الطريق الذي سلكته للإستكشاف هذا التركيز في عملي وكوني من أكون, رأيت أنه فقط بهذا الطريق للإستكشاف.
NEW YORK Growing up as a child during the Korean War, I knew poverty first hand. I saw it around me every day I lived it.
نيويورك لقد عرفت الفقر جيدا وذلك بحكم نشأتي كطفل خلال الحرب الكورية فلقد رأيت الفقر حولي كل يوم وعايشته.
And I saw Phyllis, and I watched her.
و رأيت فيليس و شاهدتها
I burst out laughing when I saw him.
ضحكت فجأة عندما رأيته.