Translation of "i saw him" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I saw him jump.
رأيته يقفز.
I saw him running.
رأيته يركض.
I saw him running.
رأيته يجري
I saw him smile.
رأيته يبتسم.
I saw him go out.
رأيته يخرج.
I saw him playing baseball.
رأيته يلعب كرة القاعدة.
I burst out laughing when I saw him.
ضحكت فجأة عندما رأيته.
I saw him enter the room.
رأيته يدخل الغرفة.
I saw him tear up the letter.
رأيته يقط ع الرسالة.
I saw him tear up the letter.
رأيته يمز ق الرسالة.
I have only met him once, but always saw him at the protests.
لقد التقيته مرة واحدة فقط, ولكن كنت أراه دوما في المظاهرات.
When he looked behind him, he saw me, and called to me. I answered, 'Here I am.'
فالتفت الى ورائه فرآني ودعاني فقلت هانذا.
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
اخر مرة شاهدته كان يرتدي قميصا ازرقا وبنطالا ابيضا .
Tom was with his dog in the park when I saw him this morning.
كان توم مع كلبه في المتنزه عندما رأيته هذا الصباح.
As the commentator Andrew Sullivan put it, I saw the person I first saw...I saw the president I thought I knew.
وعلى حد تعبير المعلق أندرو سوليفان لقد رأيت الشخص الذي رأيته أول مرة... رأيت الرئيس الذي كنت أعرفه .
And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I.
فالتفت الى ورائه فرآني ودعاني فقلت هانذا.
She never saw him.
هى لم تره أبدا .
She never saw him.
هى لم تراه أبدا .
Then I saw, and considered well. I saw, and received instruction
ثم نظرت ووجهت قلبي. رأيت وقبلت تعليما.
Say ( O Muhammad SAW ) None can protect me from Allah 's punishment ( if I were to disobey Him ) , nor should I find refuge except in Him .
قل إني لن يجيرني من الله من عذابه إن عصيته أحد ولن أجد من دونه أي غيره ملتحدا ملتجأ .
Say ( O Muhammad SAW ) I invoke only my Lord ( Allah Alone ) , and I associate none as partners along with Him .
قال مجيبا للكفار في قولهم ارجع عما أنت فيه وفي قراءة قل إنما أدعو ربي إلها ولا أشرك به أحدا .
Say ( O Muhammad SAW ) I invoke only my Lord ( Allah Alone ) , and I associate none as partners along with Him .
قل أيها الرسول لهؤلاء الكفار إنما أعبد ربي وحده ، ولا أشرك معه في العبادة أحد ا .
You first saw him here.
لقد رأيته للمرة الأولى هنا.
When Bilbao was finished and I looked at it, I saw all the mistakes, I saw ...
عندما أصبح مبنى بلباو جاهزا ونظرت إليه رأيت كل الأخطاء
I saw that.
لقد رأيت ذلك
And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces and I saw him not since
فخرج الواحد من عندي وقلت انما هو قد افترس افتراسا. ولم انظره الى الآن.
Even a blind man will tell Transparency International I saw him take a bribe with my own eyes.
وحتى الكفيف يستطيع أن يقول لمنظمة الشفافية الدولية لقد رأيته يأخذ الرشوة بأم عيني .
I remember I saw the queen.
أذكر أنني رأيت الملكة.
When the chief priests therefore and officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him. Pilate saith unto them, Take ye him, and crucify him for I find no fault in him.
فلما رآه رؤساء الكهنة والخدام صرخوا قائلين اصلبه اصلبه. قال لهم بيلاطس خذوه انتم واصلبوه لاني لست اجد فيه عل ة.
He saw Him indeed another time
ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى .
Indeed , he saw him another time
ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى .
He saw him on another descent .
ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى .
I saw five men.
رأيت خمسة رجال.
I saw a dog.
أنا رأيت كلبا .
I saw you cooking.
رأيتك تطبخ.
I saw you cooking.
رأيتك تطبخين.
I saw one once.
رأيت واحدة مرة.
I saw you outside.
رأيتك في الخارج.
I saw your father.
رأيت أباك
I saw a ghost.
رأيت شبحا.
I saw her picture.
رأيت صورتها.
I saw Sami leave.
رأيت سامي و هو يغادر.
I saw Timbuktu yesterday.
حضرت تمبكتو البارحة، فيلم ذكي ويستحق جوائز سيزار السبعة التي حصل عليها.
This was the reality which I saw, and not only one project like that I saw, I would say, over the years I worked in Africa, I saw hundreds of projects like this.
كان هذا الواقع الذي رأيته, وهذا ليس المشروع الوحيد من هذا النوع, لقد رأيت ,لو أردت القول على مر السنين التي عملت فيها في أفريقيا , رأيت المئات من المشاريع من هذا النوع
When I saw him in a courtroom, he was weak and feeble and looked like a broken old man.
وحين التقيت به في قاعة المحكمة كان ضعيفا واهنا وبدا وكأنه رجل م ـس ن محطم.