Translation of "their say" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Their - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They say the independence of their country?????? | حلوة كثير مش هيك |
| They will say there in their mutual bickerings | قالوا أي الغاوون وهم فيها يختصمون مع معبوديهم . |
| They will say there in their mutual bickerings | قالوا معترفين بخطئهم ، وهم يتنازعون في جهنم مع م ن أضلوهم ، تالله إننا كنا في الدنيا في ضلال واضح لا خفاء فيه إذ نسويكم برب العالمين المستحق للعبادة وحده . وما أوقعنا في هذا المصير السي ئ إلا المجرمون الذين دعونا إلى عبادة غير الله فاتبعناهم . |
| Pay heed ! It is their slander that they say . | ألا أنهم من إفكهم كذبهم ليقولون بقولهم الملائكة بنات الله . |
| Lo ! it is of their falsehood that they say | ألا أنهم من إفكهم كذبهم ليقولون بقولهم الملائكة بنات الله . |
| Then is it of their lying that they say | ألا أنهم من إفكهم كذبهم ليقولون بقولهم الملائكة بنات الله . |
| Pay heed ! It is their slander that they say . | وإن م ن كذبهم قولهم ول د الله ، وإنهم لكاذبون لأنهم يقولون ما لا يعلمون . |
| Lo ! it is of their falsehood that they say | وإن م ن كذبهم قولهم ول د الله ، وإنهم لكاذبون لأنهم يقولون ما لا يعلمون . |
| Then is it of their lying that they say | وإن م ن كذبهم قولهم ول د الله ، وإنهم لكاذبون لأنهم يقولون ما لا يعلمون . |
| And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted, | يقول اين آلهتهم الصخرة التي التجأوا اليها |
| O Lord, what shall I say, when Israel turneth their backs before their enemies! | اسألك يا سيد. ماذا اقول بعدما حو ل اسرائيل قفاه امام اعدائه. |
| Many say that they are afraid of losing their jobs. | وكثيرون منهم يقولون إنهم يخشون فقدان وظائفهم. |
| Is it not of their own calumny that they say , | ألا أنهم من إفكهم كذبهم ليقولون بقولهم الملائكة بنات الله . |
| Lo ! verily it is of their falsehood that they say | ألا أنهم من إفكهم كذبهم ليقولون بقولهم الملائكة بنات الله . |
| Behold , it is one of their fabrications that they say | ألا أنهم من إفكهم كذبهم ليقولون بقولهم الملائكة بنات الله . |
| Is it not that they say , from their own invention , | ألا أنهم من إفكهم كذبهم ليقولون بقولهم الملائكة بنات الله . |
| Is it not of their own calumny that they say , | وإن م ن كذبهم قولهم ول د الله ، وإنهم لكاذبون لأنهم يقولون ما لا يعلمون . |
| Lo ! verily it is of their falsehood that they say | وإن م ن كذبهم قولهم ول د الله ، وإنهم لكاذبون لأنهم يقولون ما لا يعلمون . |
| Behold , it is one of their fabrications that they say | وإن م ن كذبهم قولهم ول د الله ، وإنهم لكاذبون لأنهم يقولون ما لا يعلمون . |
| Is it not that they say , from their own invention , | وإن م ن كذبهم قولهم ول د الله ، وإنهم لكاذبون لأنهم يقولون ما لا يعلمون . |
| Why should the nations say, Where is their God, now? | لماذا يقول الامم اين هو الههم . |
| Wherefore should the heathen say, Where is now their God? | لماذا يقول الامم اين هو الههم . |
| And the Jews say Ezra is the son of Allah , and the Christians say The Messiah is the son of Allah . That is their saying with their mouths . | وقالت اليهود ع ز ي ر ابن الله وقالت النصارى المسيح عيسى ابن الله ذلك قولهم بأفواههم لا مستند لهم عليه بل يضاهئون يشابهون به قول الذين كفروا من قبل من آبائهم تقليدا لهم قاتلهم لعنهم الله أن ى كيف ي ؤفكون ي صرفون عن الحق مع قيام الدليل . |
| And the Jews say Ezra is the son of Allah , and the Christians say The Messiah is the son of Allah . That is their saying with their mouths . | لقد أشرك اليهود بالله عندما زعموا أن عزير ا ابن الله . وأشرك النصارى بالله عندما اد عوا أن المسيح ابن الله . وهذا القول اختلقوه من عند أنفسهم ، وهم بذلك لا يشابهون قول المشركين من قبلهم . ق ات ل الله المشركين جميع ا كيف يعدلون عن الحق إلى الباطل |
| Oh, Lord, what shall I say, after that Israel has turned their backs before their enemies! | اسألك يا سيد. ماذا اقول بعدما حو ل اسرائيل قفاه امام اعدائه. |
| Don't say, 'A conspiracy!' concerning all about which this people say, 'A conspiracy!' neither fear their threats, nor be terrorized. | لا تقولوا فتنة لكل ما يقول له هذا الشعب فتنة ولا تخافوا خوفه ولا ترهبوا. |
| Everyone wants to hear their news anchor say, Mister Splashy Pants. | أراد الجميع أن يسمعوا مذيع الأخبار يقول، مستر إسبلاشي بانتس. |
| But their governments, needless to say, are relatively threatened by this. | لكن حكوماتهم، غني عن القول، مهددة بذلك نسبيا . |
| But their natural reaction is to say, It s not for us. | ولكن ردود أفعالهم الطبيعية تكاد تقول هذا لا يصلح لنا . |
| The politicians say they will get their act together within days. | قال السياسيون أنهم سوف يقوموا بالعمل والتنسيق خلال أيام. |
| Verily , it is of their falsehood that they ( Quraish pagans ) say | ألا أنهم من إفكهم كذبهم ليقولون بقولهم الملائكة بنات الله . |
| No indeed ! It is one of their lies when they say . | ألا أنهم من إفكهم كذبهم ليقولون بقولهم الملائكة بنات الله . |
| Unquestionably , it is out of their invented falsehood that they say , | ألا أنهم من إفكهم كذبهم ليقولون بقولهم الملائكة بنات الله . |
| It is only because of their false invention that they say , | ألا أنهم من إفكهم كذبهم ليقولون بقولهم الملائكة بنات الله . |
| Now surely it is of their own lie that they say | ألا أنهم من إفكهم كذبهم ليقولون بقولهم الملائكة بنات الله . |
| No indeed ! It is one of their fabrications when they say | ألا أنهم من إفكهم كذبهم ليقولون بقولهم الملائكة بنات الله . |
| Verily , it is of their falsehood that they ( Quraish pagans ) say | وإن م ن كذبهم قولهم ول د الله ، وإنهم لكاذبون لأنهم يقولون ما لا يعلمون . |
| No indeed ! It is one of their lies when they say . | وإن م ن كذبهم قولهم ول د الله ، وإنهم لكاذبون لأنهم يقولون ما لا يعلمون . |
| Unquestionably , it is out of their invented falsehood that they say , | وإن م ن كذبهم قولهم ول د الله ، وإنهم لكاذبون لأنهم يقولون ما لا يعلمون . |
| It is only because of their false invention that they say , | وإن م ن كذبهم قولهم ول د الله ، وإنهم لكاذبون لأنهم يقولون ما لا يعلمون . |
| Now surely it is of their own lie that they say | وإن م ن كذبهم قولهم ول د الله ، وإنهم لكاذبون لأنهم يقولون ما لا يعلمون . |
| No indeed ! It is one of their fabrications when they say | وإن م ن كذبهم قولهم ول د الله ، وإنهم لكاذبون لأنهم يقولون ما لا يعلمون . |
| Everyone helps his neighbor. They say to their brothers, Be strong! | كل واحد يساعد صاحبه ويقول لاخيه تشدد. |
| They say ' None but Jews and Nazarenes shall be admitted to Paradise ' Such are their wishful fancies . Say ' Bring us your proof , if what you say is true ' | اد عى كل من اليهود والنصارى أن الجنة خاصة بطائفته لا يدخلها غيرهم ، تلك أوهامهم الفاسدة . قل لهم أيها الرسول أحضروا دليلكم على صحة ما تد عون إن كنتم صادقين في دعواكم . |
| Their efforts to self insure, by, say, building up their foreign exchange reserves, perpetuate global economic imbalances. | وتتسبب جهودهم لتأمين أنفسهم، ولنقل من خلال تكديس احتياطيات النقد الأجنبي، في إدامة الاختلالات الاقتصادية العالمية. |
Related searches : Had Their Say - Have Their Say - Has Their Say - Say - Say To Say - Say So - Some Say - Say Yes - Say Otherwise - Might Say - May Say - Say That - You Say - Say Grace
