Translation of "theft and burglary" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Banditry has become the main threat to civilians and to humanitarian activities in Darfur, with highway robbery, kidnapping, burglary, theft and armed attacks occurring on a regular basis.
4 أصبح قطع الطرق هو الخطر الرئيسي الذي يهدد المدنيين والأنشطة الإنسانية في دارفور.
Kevin Bales said that Slavery is theft theft of a life, theft of work, theft of any property or produce, theft even of the children a slave might have borne. and he is correct.
قال كيفين باليس العبودية هي سرقة، سرقة للحرية، للعمل، لكل ما يملك أو ينتج، بل للأطفال الذين قد ينجبهم العبيد ، وهو محق.
UNOCI personnel have been victims of armed robbery, burglary and carjackings in recent months.
وقد وقع أفراد عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار في الأشهر الأخيرة ضحية السلب المسلح والسطو على المنازل وسرقة السيارات.
Identity theft
ثانيا انتحال الشخصية
We had always felt protected by the burglary bars, that day it imprisoned us.
كن نشعر دائم ا بالأمان بوجود القضبان الحديدية، ولكنها سجنتنا في ذلك اليوم.
Property is theft.
الملكية سرقة.
(e) Identity theft
(هـ) انتحال الشخصية
Theft, extortion, destruction, degradation and damage
أعمال السرقة والابتزاز والتدمير والإتلاف والتخريب
Sami reported the theft.
أخبر سامي بتلك الس رقة.
n_nasser56 What's happening is theft.
n_nasser56 ما يحدث ف taziazet و MCM سرقة موصوفة .
They fall easily into violence, theft, and sabotage.
الأمر الذي يجعلهم ينزلقون بسهولة إلى هوة العنف واللصوصية والتخريب.
(a) Theft of purses and wallets theft of documents from the mail redirection of mail from the victim's home to the perpetrator's home
(أ) سرقة أكياس ومحافظ النقود وسرقة الوثائق من البريد وإعادة توجيه البريد من منزل الضحية إلى منزل الجاني
But graft and theft are not the only problems.
لكن المشاكل لا تقتصر على الابتزاز والسرقة.
I'd like to report a theft.
أريد أن أبلغ عن سرقة.
Identity theft could also be discussed.
(د) ويمكن أيضا مناقشة انتحال الشخصية.
Betty has a previous conviction for theft.
لدى بيتي إدانة سابقة بالسرقة.
These resulted in two jail sentences, with Williams serving three months in 1990 for theft and nearly two months in 2004 for theft, forgery and obstructing official business.
هذه أسفرت بالسجن اثنين، مع وليامز امضى ثلاثة أشهر في عام 1990 بتهمة السرقة وأشهر ما يقرب من اثنين في عام 2004 بتهمة التزوير والسرقة وعرقلة العمل الرسمي.
During the same period, 2,060 persons were arrested for serious crimes, such as those related to violence against the person, sexual offences, burglary and drugs.
وخلال الفترة نفسها، أ لقي القبض على 060 2 شخصا لارتكاب جرائم خطيرة مثل جرائم العنف، والجرائم الجنسية، والسرقة، وتعاطي المخدرات.
Theft, extortion, destruction, degradation and damage, as well as computer related offences
2 أعمال السرقــة والابتــزاز، والتدمــير، وإلحاق الضــرر بالممتلكات أو تخريبها، وكذلك الجرائم المرتكبة في مجال تكنولوجيا المعلومات
Project Geiger Collects and analyses data on the theft of radiological material
مشروع غايغر يهدف إلى جمع وتحليل البيانات المتعلقة بسرقة المواد الإشعاعية
To Jerome Hall's book Theft, Law and Society, Depalma, Buenos Aires, 1974.
7 لكتاب جيروم هول
Victims were usually accused of sorcery, theft or poisoning.
وتوجه للضحايا في هذه الحالات عادة تهم ممارسة السحر أو السرقة أو دس السم للغير.
Most States do not have a crime of identity theft .
14 ولا يوجد في معظم البلدان جريمة باسم انتحال الشخصية .
Government officials and their cronies did not necessarily engage in straightforward theft or pillaging.
الواقع أن المسؤولين الحكوميين وأتباعهم لم ينخرطوا بالضرورة في السرقة أو النهب الصريح.
Two JS II girls hit the iron burglary proof of a window with the rickety wooden chair we use to play hot seat on birthdays.
ضربت فتاتان القضبان الحديدة بكرسي خشبي متداعي كنا نستخدمه لنلعب لعبة الكراسي الموسيقية في أعياد الميلاد.
Identity theft can be said to involve two alternative, distinct activities.
6 ويمكن أن يقال أن انتحال الشخصية ينطوي على نشاطين بديلين متميزين.
In August, at least nine deaths were reported following accusations of sorcery, poisoning and theft.
وفي آب أغسطس، أ بلغ عن وفاة ما لا يقل عن 9 أشخاص إثر اتهامات بالشعوذة والتسمم والسرقة.
Consideration of domestic and international measures to address identity theft is consistent with both objectives.
وتدارس التدابير المحلية والدولية لمعالجة انتحال الشخصية إنما يتفق مع الهدفين معا .
There is organ theft in our region and it goes on along the Egyptian Israeli border.
هناك سرقات للأعضاء البشرية في إقليمنا تتم بطول المنطقة الحدودية بين مصر وإسرائيل.
Another secret assault on civil liberties was Nixon s adoption of the Huston Plan which authorized political surveillance by burglary, electronic eavesdropping, and the use of the military to spy on civilians.
ومن بين الاعتداءات السرية الأخرى على الحريات المدنية كان تبني نيكسون لما يسمى بـ خطة هيوستون التي سمحت بالمراقبة السياسية من خلال اقتحام الأماكن، والتنصت الإلكتروني، واستخدام قوات عسكرية في التجسس على المدنيين.
Some authorities affix theft deterrence stickers to the back sides of their signs.
بعض السلطات يضعوا ملصقات سرقة الردع على الجانبين الخلفي من علامات بهم.
Identity theft involves the collection of personal information data for future criminal use.
(ج) انتحال الشخصية يشمل تجميع بيانات المعلومات الشخصية من أجل استعمالها في المستقبل لأغراض إجرامية.
In this instance the specific form of identity theft is called dumpster diving .
وفي هذه الحالة، فإن الشكل المحد د لانتحال الشخصية يسمى الغوص في مكان تفريغ النفايات .
Unfortunately, we have also seen cases of graft, theft and embezzlement in the United Nations administrative structures.
ونرى مع الأسف أيضا حالات لابتزاز الأموال والسرقات والاختلاس في الهياكل الإدارية للأمم المتحدة.
In Gitega, two men suspected of theft were also reportedly lynched by the population.
وفي جيتيغا، أ بلغ عن قيام الأهالي بإعدام رجلين اشتبه بقيامهم بالسرقة، إعداما غوغائيا .
This included, among others, preliminary enquiries into cases of murder, attempted murder, rape and other sexual offences, burglary, conspiracy, shooting with intent, possession of narcotics for the purposes of trafficking all indictable matters.
وشمل ذلك أمورا كان منها التحقيقات الأولية في قضايا القتل العمد، والشروع في القتل العمد والاغتصاب والجرائم الجنسية الأخرى والسطو والتآمر وإطلاق النار قصدا وحيازة المخدرات لأغراض الاتجار بها وجميع المسائل الخاضعة للعقاب.
In the media, comparisons to Esau s theft of Jacob s birthright and to various Shakespearean tragedies began to abound.
ففي وسائل الأعلام بدأت تظهر مقارنات بين الأحداث الأخيرة وبين سرقة عيسو لحق يعقوب بالميلاد، وبين العديد من الوقائع الشكسبيرية التراجيدية.
In addition, there were 121 incursions or attempted incursions into United Nations installations and 333 incidents of theft.
وبالإضافة إلى ذلك وقعت 121 حادثة اقتحام أو محاولة اقتحام لمنشآت الأمم المتحدة و 333 حادثة سرقة.
There is increasing evidence, however, that identity theft facilitates the commission of economic crime, both nationally and internationally.
بيد أن هناك دلائل متزايدة بأن انتحال الشخصية ييسر ارتكاب الجريمة الاقتصادية، على الصعيدين الوطني والدولي على السواء.
Some of these activities are crimes in almost all countries (e.g. theft) and some of them are not.
ويعتبر بعض هذه الأنشطة جرائم في جميع البلدان تقريبا (مثل السرقة) وفي بعضها لا يعتبر كذلك.
None of the guards were apprehended for the theft after a senior security official intervened.
لم ي قبض على أحد من الأمن بتهمة السرقة بعد أن تدخل أحد رجال الأمن الكبار.
During this period, Williams was arrested at least seven times on charges including theft, drug possession, escape, and robbery.
خلال هذه الفترة تم اعتقال وليامز سبع مرات على الأقل بتهم من بينها السرقة وحيازة المخدرات، والهروب، والسرقة.
Some other issues identified were trafficking in human organs, money laundering, identity fraud, illegal immigration, automobile theft and fraud.
واست بينت مسائل أخرى هي الاتجار بالأعضاء البشرية وغسل الأموال وسرقة الهوية والهجرة غير المشروعة وسرقة السيارات والاحتيال.
To support his innocence, he pointed out that there were obvious traces of a burglary, that various objects had been tampered with but nothing stolen, and no fingerprints of his were identified on the weapons.
ولدعم براءته، أشار إلى وجود آثار واضحة للسرقة، وأنه قد تم العبث بعدة أغراض ولكن لم يتم سرقة أي شيء، وإلى عدم وجود أي بصمات لـه على السلاح.
This means, for instance, reducing the number of unsafe areas, installing burglary prevention systems in homes, ensuring there is adequate street lighting, preventing areas from becoming run down and guaranteeing the availability and accessibility of facilities and provisions.
وهذا يعني، على سبيل المثال، تقليل عدد المناطق غير الآمنة، وتركيب نظم لمنع السطو على المنازل ليلا، وكفالة إضاءة الشوارع على نحو كاف، ومنع تقوض وتهدم الأحياء، وضمان توفر المرافق والإمدادات وسهولة الوصول إليها.

 

Related searches : Burglary Or Theft - Theft And Pilferage - Crime And Theft - Fire And Theft - Theft And Robbery - Theft And Diversion - Burglary Alarm - Burglary Rate - Residential Burglary - Aggravated Burglary - Burglary Protection - Burglary Resistance