Translation of "burglary protection" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We had always felt protected by the burglary bars, that day it imprisoned us. | كن نشعر دائم ا بالأمان بوجود القضبان الحديدية، ولكنها سجنتنا في ذلك اليوم. |
| UNOCI personnel have been victims of armed robbery, burglary and carjackings in recent months. | وقد وقع أفراد عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار في الأشهر الأخيرة ضحية السلب المسلح والسطو على المنازل وسرقة السيارات. |
| Two JS II girls hit the iron burglary proof of a window with the rickety wooden chair we use to play hot seat on birthdays. | ضربت فتاتان القضبان الحديدة بكرسي خشبي متداعي كنا نستخدمه لنلعب لعبة الكراسي الموسيقية في أعياد الميلاد. |
| During the same period, 2,060 persons were arrested for serious crimes, such as those related to violence against the person, sexual offences, burglary and drugs. | وخلال الفترة نفسها، أ لقي القبض على 060 2 شخصا لارتكاب جرائم خطيرة مثل جرائم العنف، والجرائم الجنسية، والسرقة، وتعاطي المخدرات. |
| Banditry has become the main threat to civilians and to humanitarian activities in Darfur, with highway robbery, kidnapping, burglary, theft and armed attacks occurring on a regular basis. | 4 أصبح قطع الطرق هو الخطر الرئيسي الذي يهدد المدنيين والأنشطة الإنسانية في دارفور. |
| Another secret assault on civil liberties was Nixon s adoption of the Huston Plan which authorized political surveillance by burglary, electronic eavesdropping, and the use of the military to spy on civilians. | ومن بين الاعتداءات السرية الأخرى على الحريات المدنية كان تبني نيكسون لما يسمى بـ خطة هيوستون التي سمحت بالمراقبة السياسية من خلال اقتحام الأماكن، والتنصت الإلكتروني، واستخدام قوات عسكرية في التجسس على المدنيين. |
| This included, among others, preliminary enquiries into cases of murder, attempted murder, rape and other sexual offences, burglary, conspiracy, shooting with intent, possession of narcotics for the purposes of trafficking all indictable matters. | وشمل ذلك أمورا كان منها التحقيقات الأولية في قضايا القتل العمد، والشروع في القتل العمد والاغتصاب والجرائم الجنسية الأخرى والسطو والتآمر وإطلاق النار قصدا وحيازة المخدرات لأغراض الاتجار بها وجميع المسائل الخاضعة للعقاب. |
| To support his innocence, he pointed out that there were obvious traces of a burglary, that various objects had been tampered with but nothing stolen, and no fingerprints of his were identified on the weapons. | ولدعم براءته، أشار إلى وجود آثار واضحة للسرقة، وأنه قد تم العبث بعدة أغراض ولكن لم يتم سرقة أي شيء، وإلى عدم وجود أي بصمات لـه على السلاح. |
| This means, for instance, reducing the number of unsafe areas, installing burglary prevention systems in homes, ensuring there is adequate street lighting, preventing areas from becoming run down and guaranteeing the availability and accessibility of facilities and provisions. | وهذا يعني، على سبيل المثال، تقليل عدد المناطق غير الآمنة، وتركيب نظم لمنع السطو على المنازل ليلا، وكفالة إضاءة الشوارع على نحو كاف، ومنع تقوض وتهدم الأحياء، وضمان توفر المرافق والإمدادات وسهولة الوصول إليها. |
| The Department comprises the Protection Operations Support Section, Protection Policy and Legal Advice Section, Protection Capacity Section, Resettlement Section and Protection Information Section. | 132 وتضم الإدارة قسم دعم عمليات الحماية وقسم سياسة الحماية والمشورة القانونية وقسم القدرة على الحماية وقسم إعادة التوطين وقسم معلومات الحماية. |
| International Protection Including Through Complementary Forms of Protection | باء استنتاج بشأن الحكم المتعلق بالحماية الدولية بما فيها أشكال الحماية التكميلية() |
| Such persons have the right to protection from displacement, protection during displacement and protection after displacement. | ذلك أن لهؤلاء الأشخاص الحق في الحماية من التشرد، وفي الحماية أثناء التشرد، وفي الحماية بعد التشرد. |
| Respect for international protection principles and strengthening protection capacity | احترام مبادئ الحماية الدولية وتعزيز القدرة على الحماية |
| Protection | خامسا الحماية |
| Protection | ثالثا الحماية |
| Protection | ألف الحماية |
| Protection | نون الحماية |
| Groundwater protection planning should be incorporated into general environmental protection planning. | وتخطيط حماية المياه الجوفية، ينبغي إدماجه في صلب تخطيط الحماية البيئية العام. |
| Social welfare, child protection and family protection Health care, health insurance | الرعاية الاجتماعية، وحماية الطفل والأسرة |
| No Protection | لا حماية |
| Diplomatic protection | الحماية الدبلوماسية |
| Protection information | معلومات الحماية |
| witness protection | حماية الشهود |
| Court protection | الحماية المقدمة من المحاكم |
| social protection, | 2 الحماية الاجتماعية |
| Child protection | حماية الطفل |
| Diplomatic protection | المحتويات |
| International Protection | باء الحماية الدولية |
| Diplomatic protection. | الرئيس السيد ج. |
| International protection | ثانيا الحماية الدولية |
| Physical protection | الحمايــة الماديــة |
| The research resulted in the publication of volumes on the protection of vulnerable groups, the protection of minorities, the protection of women's rights, the protection of the rights of indigenous peoples, and the protection of economic, social and cultural rights. | وخلصت أبحاثه إلى إصدار مؤلفات بشأن حماية الفئات الضعيفة والأقليات وحماية حقوق المرأة وحقوق الشعوب الأصلية والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية. |
| This Law regulates the procedure and conditions for granting protection and assistance to witnesses, defines the measures for protection and envisages the establishment of Witness Protection Council, and a Witness Protection Department. | وينظم هذا القانون إجراء وشروط منح الحماية والمساعدة للشهود، ويحدد تدابير الحماية ويتوخى إنشاء مجلس لحماية الشهود وإدارة لحماية الشهود. |
| The Law on Environmental Protection, the Law on Water Protection, the Law on Air Protection, the Law on Nature Protection, and the Law on Forests and Law on Waters, which regulate environment protection, will not be easy to implement, without international institutions' support. | 26 ولن يكون من السهل أن يتم، بدون الحصول على دعم من المؤسسات الدولية، تنفيذ قانون حماية البيئة، وقانون حماية المياه، وقانون حماية الهواء، وقانون حماية الطبيعة، وقانون الغابات وقانون المياه، وهي قوانين تنظ م حماية البيئة. |
| Protection from confiscation and or destruction of ID and other documents protection against collective expulsion right to recourse to consular or diplomatic protection. | الحماية من مصادرة و أو إتلاف بطاقة الهوية الشخصية وغيرها من الوثائق الحماية من الطرد الجماعي الحق في اللجوء إلى الحماية القنصلية أو الدبلوماسية. |
| Social welfare, social protection of civil war victims, protection of families with children | الرعاية الاجتماعية، والحماية الاجتماعية لضحايا الحرب الأهلية، وحماية الأسر التي لها أطفال |
| Substantive issues Arbitrary interference with family Protection of family unit Protection of minors | القضايا الموضوعية تدخل تعسفي في شؤون أسرة حماية وحدة الأسرة حماية القص ر |
| Conclusion on the provision on international protection, including through complementary forms of protection | باء استنتاج بشأن الحكم المتعلق بالحماية الدولية بما فيها أشكال الحماية التكميلية() |
| (a) The applicant was connected to a group of five other persons, all of whom have long criminal records and who, during the period in question, committed several violent and non violent crimes, including murder, burglary, robbery and brigandage using firearms, and illegal acquisition and storage of firearms and explosives | (أ) المتهمة هي واحدة من الأعضاء في مجموعة تتكون من خمسة أفراد، كلهم من ذوى السوابق الإجرامية وقد قاموا أثناء الفترة المذكورة بارتكاب عدة جرائم عنيفة وغير عنيفة، بما في ذلك القتل والسرقة وأعمال العصابات باستخدام الأسلحة النارية والحيازة غير القانونية لأسلحة نارية ومتفجرات |
| Protection of witnesses | حماية الشهود |
| Protection of shareholders | حماية حملة الأسهم |
| Protection of sovereignty | صون السيادة |
| Protection of motherhood | حماية الأمومة |
| Health care protection, | (أ) حماية الرعاية الصحية |
| Prevention and protection | ألف الوقاية والحماية |
Related searches : Protection Against Burglary - Burglary Alarm - Burglary Rate - Residential Burglary - Aggravated Burglary - Burglary Resistance - Burglary Insurance - Domestic Burglary - Burglary Attempt - Burglary System - Safe Burglary - Attempted Burglary - Burglary Or Theft