ترجمة "بالسطو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنه عضو بعصابة. متهم بالسطو المسلح.. | He's in here for armed robbery. |
فلو اعترفت بارتكابكما بالسطو المسلح فستخفف عقوبتك من سنتين ألى سنة واحدة | So he's telling Al, look, we caught Bill too just randomly today, if you confess that it was you and Bill who performed that armed robbery, your term is actually going down from 2 years to 1 year. |
٢ ١ ألقي القبض على صاحب البﻻغ في ٧ تشرين اﻷول أكتوبر ٥٨٩١ واتهم بالسطو على العديد من حوانيت البقالة. | 2.1 The author was arrested on 7 October 1985 and charged with the robbery of several grocery shops. |
٢ ١ في ٧ أيار مايو ٢٨٩١، أدين صاحب البﻻغ في أربعة ادعاءات بالسطو المسلح في مدينة نانت وحكم عليه بالسجن ثماني سنوات. | 2.1 On 7 May 1982, the author was convicted on four counts of armed robbery in the city of Nantes and sentenced to eight years apos imprisonment. |
وخلصت المحكمة إلى أن هذين المتهمين قتلا أيضا ، خلال شهر آذار مارس 1999، رجلا آخر بعد ضربه على رأسه بمطرقة، ثم قاما بالسطو على شقته. | It found that in March 1999, the pair had also killed another man by striking him several times on the head with a hammer, and then burgled his apartment. |
لقى أغلب الضحايا مصرعهم بنزيف داخلي أو اختناق، فيما نجا من استطاع الخروج من الملعب وقامت الجموع الغاضبة بالسطو على البيوت والمحلات التجارية في محيط الملعب. | The cause of death for many of the victims was internal bleeding or suffocation, almost all of them in the stairwells. Those who stayed inside the stadium were saved. |
٢٥ وفي ١٤ تموز يوليه ١٩٩٤، ذكرت صحيفة quot كايهان quot اﻹيرانية أن ابراهيم جعفري وحسين داد باري وسهراب رضا قد شنقوا علنا في قم بعد ثبوت قيامهم بالسطو المسلح واﻻغتصاب. | 25. On 14 July 1994, the Iranian newspaper Kayhan reported that Ibrahim Jafari, Hossein Dad Bari and Sohrab Rezai, were hanged in public in Qom, after being found guilty of armed robbery and rape. |
وقد خلصت المحكمة إلى أن الرجلين كانا قد قاما في كانون الثاني يناير 1999 بزيارة شقة ضحية من الضحيتين كانا مدينين لها بمبلغ مالي، وقتلاها ضربا بالمطرقة ثم قاما بالسطو على شقتها. | The Court found that in January 1999, the two men had visited the apartment of one of the victims, to whom they owed money, and killed her by striking her with a hammer, and then burgled her apartment. |
٢ ٣ وعند وصول صاحب البﻻغ وشركائه إلى فرنسا، اتهمهم قاضي التحقيق بمحكمة فونتينبلو بالسطو المسلح في ظروف مشددة، القبض على أفراد واحتجازهم بشكل غير شرعي، وأخذ رهائن، والغش والسرقة، ووضعوا رهن اﻻعتقال. | 2.3 Upon his arrival in France, the author and his accomplices were charged with armed robbery under aggravating circumstances, illegal arrest and detention of individuals, taking of hostages, fraud and theft by the examining magistrate of the tribunal of Fontainebleau, and placed under detention. |