Translation of "theft and pilferage" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Theft - translation :

Keywords : وسرقة 1917 السرقات محمية أحكام والسرقة السرقات سرقات بالسرقة وسرقة

Examples (External sources, not reviewed)

Kevin Bales said that Slavery is theft theft of a life, theft of work, theft of any property or produce, theft even of the children a slave might have borne. and he is correct.	قال كيفين باليس العبودية هي سرقة، سرقة للحرية، للعمل، لكل ما يملك أو ينتج، بل للأطفال الذين قد ينجبهم العبيد ، وهو محق.
Identity theft	ثانيا انتحال الشخصية
It seems unlikely that these hackers, especially those engaged in cyber espionage, pilferage, and intimidation, are private individuals with no links to the Chinese government.	ويبدو من غير المحتمل أن يكون هؤلاء المخترقون، وخاصة أولئك الذين يعملون في التجسس الإلكتروني والاختلاس والترهيب، أفرادا عاديين لا اتصال بينهم وبين الحكومة الصينية.
Property is theft.	الملكية سرقة.
(e) Identity theft	(هـ) انتحال الشخصية
Theft, extortion, destruction, degradation and damage	أعمال السرقة والابتزاز والتدمير والإتلاف والتخريب
Sami reported the theft.	أخبر سامي بتلك الس رقة.
n_nasser56 What's happening is theft.	n_nasser56 ما يحدث ف taziazet و MCM سرقة موصوفة .
They fall easily into violence, theft, and sabotage.	الأمر الذي يجعلهم ينزلقون بسهولة إلى هوة العنف واللصوصية والتخريب.
(a) Theft of purses and wallets theft of documents from the mail redirection of mail from the victim's home to the perpetrator's home	(أ) سرقة أكياس ومحافظ النقود وسرقة الوثائق من البريد وإعادة توجيه البريد من منزل الضحية إلى منزل الجاني
But graft and theft are not the only problems.	لكن المشاكل لا تقتصر على الابتزاز والسرقة.
I'd like to report a theft.	أريد أن أبلغ عن سرقة.
Identity theft could also be discussed.	(د) ويمكن أيضا مناقشة انتحال الشخصية.
Betty has a previous conviction for theft.	لدى بيتي إدانة سابقة بالسرقة.
These resulted in two jail sentences, with Williams serving three months in 1990 for theft and nearly two months in 2004 for theft, forgery and obstructing official business.	هذه أسفرت بالسجن اثنين، مع وليامز امضى ثلاثة أشهر في عام 1990 بتهمة السرقة وأشهر ما يقرب من اثنين في عام 2004 بتهمة التزوير والسرقة وعرقلة العمل الرسمي.
Theft, extortion, destruction, degradation and damage, as well as computer related offences	2 أعمال السرقــة والابتــزاز، والتدمــير، وإلحاق الضــرر بالممتلكات أو تخريبها، وكذلك الجرائم المرتكبة في مجال تكنولوجيا المعلومات
Project Geiger Collects and analyses data on the theft of radiological material	مشروع غايغر يهدف إلى جمع وتحليل البيانات المتعلقة بسرقة المواد الإشعاعية
To Jerome Hall's book Theft, Law and Society, Depalma, Buenos Aires, 1974.	7 لكتاب جيروم هول
Victims were usually accused of sorcery, theft or poisoning.	وتوجه للضحايا في هذه الحالات عادة تهم ممارسة السحر أو السرقة أو دس السم للغير.
Most States do not have a crime of identity theft .	14 ولا يوجد في معظم البلدان جريمة باسم انتحال الشخصية .
Government officials and their cronies did not necessarily engage in straightforward theft or pillaging.	الواقع أن المسؤولين الحكوميين وأتباعهم لم ينخرطوا بالضرورة في السرقة أو النهب الصريح.
Identity theft can be said to involve two alternative, distinct activities.	6 ويمكن أن يقال أن انتحال الشخصية ينطوي على نشاطين بديلين متميزين.
In August, at least nine deaths were reported following accusations of sorcery, poisoning and theft.	وفي آب أغسطس، أ بلغ عن وفاة ما لا يقل عن 9 أشخاص إثر اتهامات بالشعوذة والتسمم والسرقة.
Consideration of domestic and international measures to address identity theft is consistent with both objectives.	وتدارس التدابير المحلية والدولية لمعالجة انتحال الشخصية إنما يتفق مع الهدفين معا .
There is organ theft in our region and it goes on along the Egyptian Israeli border.	هناك سرقات للأعضاء البشرية في إقليمنا تتم بطول المنطقة الحدودية بين مصر وإسرائيل.
Some authorities affix theft deterrence stickers to the back sides of their signs.	بعض السلطات يضعوا ملصقات سرقة الردع على الجانبين الخلفي من علامات بهم.
Identity theft involves the collection of personal information data for future criminal use.	(ج) انتحال الشخصية يشمل تجميع بيانات المعلومات الشخصية من أجل استعمالها في المستقبل لأغراض إجرامية.
In this instance the specific form of identity theft is called dumpster diving .	وفي هذه الحالة، فإن الشكل المحد د لانتحال الشخصية يسمى الغوص في مكان تفريغ النفايات .
Unfortunately, we have also seen cases of graft, theft and embezzlement in the United Nations administrative structures.	ونرى مع الأسف أيضا حالات لابتزاز الأموال والسرقات والاختلاس في الهياكل الإدارية للأمم المتحدة.
In Gitega, two men suspected of theft were also reportedly lynched by the population.	وفي جيتيغا، أ بلغ عن قيام الأهالي بإعدام رجلين اشتبه بقيامهم بالسرقة، إعداما غوغائيا .
In the media, comparisons to Esau s theft of Jacob s birthright and to various Shakespearean tragedies began to abound.	ففي وسائل الأعلام بدأت تظهر مقارنات بين الأحداث الأخيرة وبين سرقة عيسو لحق يعقوب بالميلاد، وبين العديد من الوقائع الشكسبيرية التراجيدية.
In addition, there were 121 incursions or attempted incursions into United Nations installations and 333 incidents of theft.	وبالإضافة إلى ذلك وقعت 121 حادثة اقتحام أو محاولة اقتحام لمنشآت الأمم المتحدة و 333 حادثة سرقة.
There is increasing evidence, however, that identity theft facilitates the commission of economic crime, both nationally and internationally.	بيد أن هناك دلائل متزايدة بأن انتحال الشخصية ييسر ارتكاب الجريمة الاقتصادية، على الصعيدين الوطني والدولي على السواء.
Some of these activities are crimes in almost all countries (e.g. theft) and some of them are not.	ويعتبر بعض هذه الأنشطة جرائم في جميع البلدان تقريبا (مثل السرقة) وفي بعضها لا يعتبر كذلك.
None of the guards were apprehended for the theft after a senior security official intervened.	لم ي قبض على أحد من الأمن بتهمة السرقة بعد أن تدخل أحد رجال الأمن الكبار.
During this period, Williams was arrested at least seven times on charges including theft, drug possession, escape, and robbery.	خلال هذه الفترة تم اعتقال وليامز سبع مرات على الأقل بتهم من بينها السرقة وحيازة المخدرات، والهروب، والسرقة.
Some other issues identified were trafficking in human organs, money laundering, identity fraud, illegal immigration, automobile theft and fraud.	واست بينت مسائل أخرى هي الاتجار بالأعضاء البشرية وغسل الأموال وسرقة الهوية والهجرة غير المشروعة وسرقة السيارات والاحتيال.
He was later condemned again for theft, but was pardoned a year before arriving in Italy.	ثم أدين مرة أخرى وسجن بتهمة السرقة، إلا أنه أعفي من استكمال مدة العقوبة وخرج من السجن قبل عام واحد من وصوله إلى إيطاليا.
In Christian Ethiopia theft is an abomination, now corruption has turned to be a national culture.	في إثيوبيا حيث السرقة من المنكرات حسب التعاليم المسيحية، أصبح الفساد الآن ثقافة وطنية.
When the tradeoff is between taking lives and, say, reducing property theft, the case for milder punishments is far stronger.	ذلك أن المقايضة إذا ما كانت بين إنهاء الحياة وبين تقليص أعداد سرقات الممتلكات على سبيل المثال، فإن الكفة سترجح بشدة لصالح فرض عقوبة أخف.
Return to your father and say , ' Father , your son has committed a theft . We testify only to what we know .	ارجعوا إلى أبيكم فقولوا يا أبانا إن ابنك سرق وما شهدنا عليه إلا بما علمنا تيقن ا من مشاهدة الصاع في رحله وما كنا للغيب لما غاب عنا حين إعطاء الموثق حافظين ولو علمنا أنه يسرق لم نأخذه .
Return to your father and say , ' Father , your son has committed a theft . We testify only to what we know .	ارجعوا أنتم إلى أبيكم ، وأخبروه بما جرى ، وقولوا له إن ابنك بنيامين قد سرق ، وما شهدنا بذلك إلا بعد أن ت ي ق ن ا ، فقد رأينا المكيال في رحله ، وما كان عندنا علم الغيب أنه سيسرق حين عاهدناك على رد ه .
They are subject to, and victims of extortion, rape, murder, and even organ theft, their bodies left to rot in the desert.	فهم معرضون او ضحايا للابتزاز، الاغتصاب، القتل وحتى سرقة الأعضاء وترك أجسادهم حتى التعفن في الصحراء.
Terrorists groups, insurgents and drug traffickers continue to acquire arms primarily through illegal diversion, theft and smuggling, rather than through legitimate transfers.	فجماعات الإرهآبيين والمتمردون والمتاجرون في المخدرات يواصلون حيازة الأسلحة، في الدرجة الأولى عن طريق تحويل وجهتها على نحو غير قانوني وسرقتها وتهريبها بدلا من نقلها بصورة مشروعة.
The most significant threats to the security of United Nations staff and operations continue to be physical attacks, threats, robbery and theft.	6 ولا تزال أهم الأخطار التي تهدد أمن موظفي الأمم المتحدة وعملياتها هي الاعتداء الجسدي والتهديد والسطو والسرقة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية