Translation of "the sign reads" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sign - translation :

Keywords : يقرأ يقرأها ويقرأ يَقْرأُ تقرأ اللافتة لافتة توقعي التوقيع أوقع

Examples (External sources, not reviewed)

The sign held by the protestor reads	الوظيفة محمد ح سني.
Unescorted ladies are not allowed, reads a restaurant sign in Saudi Arabia.	ممنوع دخول النساء بدون محرم، لافتة على مطعم في السعودية.
The sign reads If the whole world is against me, I'm an unfeathered chick.	تصوير eman على موقع تويتر.
Girl holding a sign during one of the protests. It reads O Jabhat Al Nusra.	فتاة تحمل لافتة أثناء إحدى الوقفات الاحتجاجية.
God did not say I can't drive, reads this sign posted on the We The Woman N7nu flickr account	الله لم يقل أنني لا يمكنني أن أقود إعلان ن شر في حساب فليكر لحملة نحن
A sign waring other drivers, reads in Arabic Beware, an armed sheikh on board (Photo shared by NajiAlkaladi)	وغرد ساخرا مرة أخرى بصورة تقول NajiAlkaladi
A sign at the Istanbul anti war protest which reads Hands off Syria, shared by Cherine_89 on Twitter. Reposted with permission.	لافتة من مظاهرة إسطنبول المناهضة للحرب والتي مكتوب فيها ارفعوا أيديكم عن سوريا من حساب على تويتر نشرت بعد أخذ موافقتها Cherine_89
A photograph from the constitution's mock funeral shared on Twitter by tahabib The sign in Arabic reads Here lie the constitutional institutions	صورة من الجنازة الرمزية للمؤسسات الدستورية في موريتانيا نشرها tahabib على تويتر
A protestor carries a sign which reads Name Mohammed Mursi Profession Mohammed Hosni. Photograph from the We are all April 6 Facebook group	متظاهرة ترفع لافتة كتب عليها الاسم محمد مرسي، المهنة محمد حسني، صورة من صفحة كلنا 6 أبريل على فيس بوك
The text reads	ك تب في النص
The message reads	قام بنشرها Yzd8
The placard reads	نقرأ في اللافتة
The caption reads	تقول القصة
The article reads	ونص المادة كما يلي
The proposal reads	وينص الاقتراح على ما يلي
The online petition reads	وهنا مقتطف من نص العريضة
He reads Arabic.	هو يقرأ العربيه.
Article 16 reads	نص المادة 4 كما يلي
Article 2 reads	المادة 2
Article 3 reads	المادة 3
That paragraph reads	وتنص تلك الفقرة على أنه
The title reads Daraya Rests.	المصدر عنب بلدي
The paragraph reads as follows	و نص الفقرة كما يلي
The paragraph reads as follows	حيث تنص الفقرة (أ) على
The note reads as follows	16 وفيما يلي مضمون مذكرة الحكومة الكولومبية
He reads a book.	هو يقرأ كتابا .
Sami reads medical books.	سامي يقرأ كتبا طب ية.
His first tweet reads	كتب في تغريدته الأولى
A recent report reads	قراءة من تقرير صدر مؤخر ا تقول
Its opening paragraph reads	نصت الفقرة الافتتاحية على ما يلي
It's first tweet reads	تقول التغريدة الأولى
Article 26 (4) reads	ونص المادة 26 (4) هو كما يلي
The caption reads '15 March 2011.	واليوم كانت هناك احتجاجات كبيرة على مستوى أوسع.
An excerpt from the decision reads	وفيما يلي مقتطف من القرار
Article 1 of the Convention reads	المادة 1
Article 6 of the Convention reads	المادة 6 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
Article 7 of the Convention reads	المادة 7 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
Article 8 of the Convention reads	المادة 8 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
Article 9 of the Convention reads	المادة 9 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
Article 10 of the Convention reads	المادة 10 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير المناسبة للقضاء على التمييز ضد المرأة لكي تكفل للمرأة حقوقا مساوية لحقوق الرجل في ميدان التعليم، وبوجه خاص، لكي تكفل، على أساس تساوي الرجل والمرأة
Article 13 of the Convention reads	المادة 13 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
Article 15 of the Convention reads	المادة 15 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
He reads a good deal.	هو قارئ نهم.
September's About Us page reads	وتقول صفحة About Us على موقع منصة سبتمبر
II.4) reads as follows	وينص الدستور (المادة الثانية 4) على ما يلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية