ترجمة "يقرأ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هو يقرأ العربيه. | He reads Arabic. |
| توم يقرأ الإنجيل. | Tom is reading the Bible. |
| هو يقرأ كتابا . | He reads a book. |
| يقرأ الصبي كتابه. | The young boy is reading his book. |
| توم يقرأ كتابا | Tom read a book. |
| توم يحب أن يقرأ | Tom likes to read. |
| سامي يقرأ كتبا طب ية. | Sami reads medical books. |
| أو ولدكم يقرأ لشكسبير | Right? |
| أبي لا يقرأ كتابا الآن. | My father isn't reading a book now. |
| لم يقرأ الرسالة أحد غيره. | Only he read the letter. |
| لم يقرأ توم الرسالة بعد. | Tom hasn't read the letter yet. |
| وهذا النظام يقرأ الخوارزمية التي .. شكرا | As there is a machine learning algorithm in this Thank you. |
| لم يقرأ سامي رسالة ليلى حت ى. | Sami didn't even read Layla's letter. |
| التعليق يقرأ، رائحته مثل romeritos بالفعل. | Caption reads, Smells like romeritos already. |
| هو أصم، لكنه يعرف كيف يقرأ الشفاه. | He is deaf, but knows how to read lips. |
| بدأ فاضل يقرأ الص حف العربي ة كل يوم. | Fadil started reading Arabic newspapers everyday. |
| لم يقرأ توم أي رسالة أرسلتها ماري إليه. | Tom didn't read any of the messages Mary sent to him. |
| من المؤلم جد ا أن يقرأ المرأ عن غز ة. | It is very painful to read about Gaza. |
| وينبغي أن يقرأ البيان بالاقتران مع تلك الرسالة. | The statement should be read in conjunction with that message. |
| البعض يقرأ الصحيفة و يشاهد التلفاز في آن واحد. | Some people read the newspaper and watch TV at the same time. |
| بدأ سامي يقرأ و هو في الث الثة من عمره. | Sami started reading at three years old. |
| محبوب يقرأ له على نطاق واسع في فنلندا اليوم. | He is beloved and widely read in Finland today. |
| وكان راجعا وجالسا على مركبته وهو يقرأ النبي اشعياء . | He was returning and sitting in his chariot, and was reading the prophet Isaiah. |
| وكان راجعا وجالسا على مركبته وهو يقرأ النبي اشعياء . | Was returning, and sitting in his chariot read Esaias the prophet. |
| العالم كتاب، ومن لا يسافر لا يقرأ إلا صفحة واحدة. | The world is a book, and those who do not travel read only a page. |
| لكن حتى اليوم حين يقرأ موسى البرقع موضوع على قلبهم. | But to this day, when Moses is read, a veil lies on their heart. |
| لكن حتى اليوم حين يقرأ موسى البرقع موضوع على قلبهم. | But even unto this day, when Moses is read, the vail is upon their heart. |
| ولكن بعض الشركات تريد حقا أن يقرأ عملاؤها البيانات وأن يفهموها. | But some companies actually want their customers to read and understand the statements. |
| ومن الواضح أنه كان يقرأ من كتاب أكاديمي يتحدث عن المخاطر الأخلاقية. | He was apparently reading from a textbook on moral hazard. |
| ولكن ماذا يتعين على كل أوروبي أن يقرأ تحت الشماسي هذا العام | So, what should Europeans be reading beneath their sun umbrellas this year? |
| ثم يقرأ الخطب المشوشة والمربكة التي يلقيها قادتنا الحرية أمر طيب، ولكن... | He reads the confused and confusing speeches our leaders freedom is good, but |
| من يقرأ السجل الحافل بالتجاوزات اللا إنسانية، هل نستغرب من اعتقال دمية ! | Whoever reads about the increasing record of inhumane trespasses will still be surprised that a mascot has been arrested? |
| يستخدم بشكل رئيسي gusle أن يقرأ القصائد الملحمية في نبرة درامية عادة. | The gusle is used mainly to recite epic poems in a usually dramatic tone. |
| في الساعة 8 30 مساء ، يقرأ الرئيس الإيطالي رسالة تهنئة إلى الشعب الإيطالي. | At 8 30 pm, the President reads a television message of greetings to Italians. |
| جهاز محاكاة يقرأ قائمة الانتظار ومشغلات الأحداث الجديدة كما تتم معالجة كل حدث. | The simulator reads the queue and triggers new events as each event is processed. |
| فبادر اليه فيلبس وسمعه يقرأ النبي اشعياء فقال ألعلك تفهم ما انت تقرأ . | Philip ran to him, and heard him reading Isaiah the prophet, and said, Do you understand what you are reading? |
| فبادر اليه فيلبس وسمعه يقرأ النبي اشعياء فقال ألعلك تفهم ما انت تقرأ . | And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest? |
| مثل هذا يضع سماعات اذن .. وذاك يقرأ الصحيفة وهذا يرتدي قبعة .. وتلك تملك حقيبة | He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag. |
| وأخيرا ، قامت أخرى باسم ليلى بنصح المدون أحمد بأن يقرأ الرواية القابعة في مكتبته | It's a very realistic novel that will make you feel the value of your eyes. |
| أحلم كالجميع، أن أكون سعيدة، أحلم لنفسي أن يقرأ الناس ما أكتبه، يستمتعوا به. | I dream, as everyone, of being happy. I dream for myself that people read what I write, and enjoy it. |
| يقرأ على الحائط هل تريد أن تقتل الناس أسلبهم ثقافتهم الصورة فيسبوك ألديا ماراكانا | On the wall it reads, Want to kill a people? Then rob them of their culture. Photo Facebook Aldeia Maracanã |
| في ذلك الوقت، كان يقرأ كتابات الكاتب الروسي ليو تولستوي وأصبح من أنصار التولستوية. | At the time, he read the writings of Russian author Leo Tolstoy and became fan of Tolstoyanism. |
| طوبى للذي يقرأ وللذين يسمعون اقوال النبوة ويحفظون ما هو مكتوب فيها لان الوقت قريب | Blessed is he who reads and those who hear the words of the prophecy, and keep the things that are written in it, for the time is at hand. |
| طوبى للذي يقرأ وللذين يسمعون اقوال النبوة ويحفظون ما هو مكتوب فيها لان الوقت قريب | Blessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein for the time is at hand. |
| فمن غير المرجح أن يكون شخص ما يقرأ بريدي الإلكتروني أو يتنصت على مكالماتي على سكايب. | No one is likely to be reading my emails or listening in on my Skype calls. |