Translation of "the text reads" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Text - translation :

Keywords : يقرأ يقرأها ويقرأ يَقْرأُ تقرأ النص نصية نص سأراسلك برسالة

Examples (External sources, not reviewed)

The text reads	ك تب في النص
The text of this note reads as follows	وفيما يلي نص المذكرة الجوابية
The text, in Persian, reads Very soon... (Original image source unknown.)	تقول الكتابة تقول بالفارسية قريب ا جد ا (مصدر الصورة غير معروف)
The Working Group might wish to consider a text that reads as follows	13 ولعل الفريق العامل يود أن ينظر في صوغ النص على النحو التالي
The text of the draft provisional agenda for the fifty eighth session of the Sub Commission reads as follows.	فيما يلي نص مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية
The text reads You won't be able to stop them (i.e. guys), but you can protect yourself. He who created you knows what's best for you!	يقول النص في الصورة مش هتقدري تمنعيهم (الشباب)، لكن تقدري تحمي نفسك، إلي خلقك أدرى بمصلحتك!
The text of draft resolution A AC.109 2005 L.8, adopted by the Special Committee at its 8th meeting, on 15 June 2005, reads as follows	183 وفيما يلي نص مشروع القرار A AC.109 2005 L.8، الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها الثامنة، المعقودة في 15 حزيران يونيه 2005
While environmental advocacy groups, among others, pushed hard to make 2050 the goal for when the world would be 100 off of fossil fuels, the final text reads	بينما تقوم جماعات الدفاع عن البيئة، من بين غيرها، بالضغط بقوة لجعل 2050 العام الذي يتخلص فيه العالم تمام ا من الوقود الأحفوري، نقرأ في النص النهائي ما يلي
The message reads	قام بنشرها Yzd8
The placard reads	نقرأ في اللافتة
The caption reads	تقول القصة
The article reads	ونص المادة كما يلي
The proposal reads	وينص الاقتراح على ما يلي
The online petition reads	وهنا مقتطف من نص العريضة
The text of draft resolution A AC.109 2005 L.6, as orally revised, adopted by the Special Committee at its 3rd meeting, on 6 June 2005, reads as follows	113 وفيما يلي نص مشروع القرار A AC.109 2005 L.6، بصيغته المنقحة شفويا، الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها الثالثة، المعقودة في 6 حزيران يونيه 2005
He reads Arabic.	هو يقرأ العربيه.
Article 16 reads	نص المادة 4 كما يلي
Article 2 reads	المادة 2
Article 3 reads	المادة 3
That paragraph reads	وتنص تلك الفقرة على أنه
The title reads Daraya Rests.	المصدر عنب بلدي
The paragraph reads as follows	و نص الفقرة كما يلي
The paragraph reads as follows	حيث تنص الفقرة (أ) على
The note reads as follows	16 وفيما يلي مضمون مذكرة الحكومة الكولومبية
He reads a book.	هو يقرأ كتابا .
Sami reads medical books.	سامي يقرأ كتبا طب ية.
His first tweet reads	كتب في تغريدته الأولى
A recent report reads	قراءة من تقرير صدر مؤخر ا تقول
Its opening paragraph reads	نصت الفقرة الافتتاحية على ما يلي
It's first tweet reads	تقول التغريدة الأولى
Article 26 (4) reads	ونص المادة 26 (4) هو كما يلي
The caption reads '15 March 2011.	واليوم كانت هناك احتجاجات كبيرة على مستوى أوسع.
An excerpt from the decision reads	وفيما يلي مقتطف من القرار
Article 1 of the Convention reads	المادة 1
Article 6 of the Convention reads	المادة 6 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
Article 7 of the Convention reads	المادة 7 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
Article 8 of the Convention reads	المادة 8 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
Article 9 of the Convention reads	المادة 9 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
Article 10 of the Convention reads	المادة 10 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير المناسبة للقضاء على التمييز ضد المرأة لكي تكفل للمرأة حقوقا مساوية لحقوق الرجل في ميدان التعليم، وبوجه خاص، لكي تكفل، على أساس تساوي الرجل والمرأة
Article 13 of the Convention reads	المادة 13 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
Article 15 of the Convention reads	المادة 15 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
He reads a good deal.	هو قارئ نهم.
September's About Us page reads	وتقول صفحة About Us على موقع منصة سبتمبر
II.4) reads as follows	وينص الدستور (المادة الثانية 4) على ما يلي
Paragraph 18 reads as follows	وتنص الفقرة على ما يلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية