Translation of "the same concept" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Concept - translation :

مفهوم

Same - translation :

نفسه

The same concept - translation :

نفس المفهوم

Keywords : مفهوم المفهوم مبدأ بمفهوم المبدأ المثل لنفس ذاته بنفس نفسها

Examples (External sources, not reviewed)

Same concept.	نفس المبدأ
Same basic concept, though.	نفس الفكرة، رغم ذلك
So that's exactly the same concept.	فهو بالضبط نفس المبدأ.
In short, they were the same concept.	وخلاصة القول إنهما ينتميان إلى نفس المفهوم.
But these are the same exact concept.	ولكن هاتين كلاهما نفس الفكره
Segmentation is not the same concept as metamerism.	والعقلة ليست بنفس مفهوم الانتظام القسائمي.
Nor do Member States share the same concept of development.	كما أن الدول الأعضاء لا تتشاطر نفس مفهوم التنمية.
So that's the same concept. Then again, sometimes economists get it wrong.	ولكن في الحينة والأخرى يخطئون الاقتصاديون.
The same concept expressed with different words in different languages generates different emotions.	إن التعبير عن نفس المفهوم بكلمات مختلفة في لغات مختلفة يولد مشاعر مختلفة.
And just to make a long story short first of all, the concept of fairness is not the same as the concept of sameness.	ولأختصر الأمر أول ا، مفهوم العدالة مختلف عن مفهوم التطابق.
But suddenly I knew they were really the two ends of the same concept.	لكن فجاه ادركت انه توجد نهايتين
The concept of e business model is the same but used in the online presence.	وهو نفسه مفهوم نموذج الأعمال الإلكترونية ولكنه يستخدم في الوجود على الإنترنت.
Same concept, but looking at communication dynamics in a very different sphere.	نفس الفكرة، و لكن بالنظر الى ديناميكية التواصل في محيط مختلف تماما.
We must demystify that concept and apply the same standards of modernization in its interpretation.	ويجب أن نزيل اللبس بشأن ذلك المفهوم وأن نطبق نفس معايير التحديث في تفسيره.
In computing, the same origin policy is an important concept in the web application security model.	في علوم الحاسب، سياسة المصدر الأوحد هو مفهوم هام في حماية تطبيقات الويب.
I took the same concept of mindfulness, because, why did I bring meditation into the Indian prison?	أخذت نفس مفهوم . لأنه ، لماذا جلبت الاسترخاء والتأمل إلى السجن الهندي
I took the same concept of mindfulness, because, why did I bring meditation into the Indian prison?	أخذت نفس مفهوم (الإكتفاء الذهني). لأنه ، لماذا جلبت الاسترخاء والتأمل إلى السجن الهندي
We applied the same concept shading of the training pitch, using a shelter against wind, then using the grass.	و قد طبقنا نفس المفهوم تظليل ملاعب التدريب باستخدام سقيفة تحمي من الرياح ثم استخدام العشب
Nor do Member States of the Organization share the same cultural concept of human rights, democracy or the State.	كما أن الدول الأعضاء في المنظمة لا تتشاطر نفس المفهوم الثقافي لحقوق الإنسان أو الديمقراطية أو الدولة.
We applied the same concept shading of the training pitch, using a shelter against wind, then using the grass.	و قد طبقنا نفس المفهوم تظليل ملاعب التدريب باستخدام سقيفة تحمي من الرياح
The concept	الفكرة
The Concept	المفهوم
A music concept video of the same name featured the band at a bar, playing five of the album's ten songs.	فيديو موسيقي يحمل نفس اسم الألبوم يقدم الفرقة في حانة تعزف خمسة أغاني من أغنيات الألبوم العشرة.
But now, noticed what has happened. I can use the same one period concept conceptually to move one period forward.	رؤساء. ولكن الآن، لاحظت ما حدث. يمكنني استخدام نفس المفهوم فترة واحدة
Participatory design (PD), a North American term for the same concept, inspired by Cooperative Design, focusing on the participation of users.	تصميم تشاركي (Participatory design) وهو مصطلح أمريكا الشمالية لنفس المفهوم، مستوحاة من التصميم التعاوني، مع التركيز على مشاركة المستخدمين.
Strikingly, both advocates and skeptics of the concept of traumatic dissociative amnesia adduce the same studies when defending their diametrically opposed views.	تمثل الأمر المثير للصدمة في تبني كلا المدافعين والمشكيين في نظرية فقدان الذاكرة الصدماتي اللا ترابطي نفس الدراسات في الدفاع عن وجهات نظرهم شديدة التناقض.
The same is true for the values of peace and democracy as integral parts of the broader concept of the notion of security.	وهذا ينطبق على قيم السلم والديمقراطية بوصفها جزءا ﻻ يتجزأ من المفهوم اﻷوسع لنظرية اﻷمن.
The concept of race was made a legal concept for the first time.	ومفهوم العرق أصبح مفهوما قـانونيا للمر ة الأولى
At the same time, the present concept of CSCE peace keeping activities continues to impose certain limitations that exclude the elements of peace enforcement.	وفـي نفـس الوقـت، مــا زال المفهوم الراهــن ﻷنشطة المؤتمر في مجال حفظ السلم يفــرض بعــض القيود التي تستبعد عناصر إنفاذ السلم.
The throughway concept is	ومفهوم المعابر هو كما يلي
That's the whole concept.	هذا هو المفهوم بمجمله (ستوكهولم) ، (السويد)
The concept that says	وهو الذي ينص على
You see, at the level of a concept, it was a great concept.	كما ترون، فعلى مستوى المفهوم، فقد كان مفهوما عظيما.
I would, however, wish to emphasize that our concept of a quot community quot is not the same as a quot minority quot .	ومع هذا، أود أن أؤكد أن مفهومنا ﻟ quot الجماعة quot ليس كمفهومنا ﻟ quot اﻷقلية quot .
I show a number of photographs and films, but I also make television programs, books and some advertising, all with the same concept.	وأقوم بعرض عدد من الصور و الأفلام و لكنني ايضا أعد برامج تليفزيونية و كتب و بعض الدعاية و كلهم بنفس الفكرة.
The global village is no longer just a slogan it has become a living reality that at the same time affects the concept of security.	إن القرية العالمية لم تعد مجرد شعار فلقد أصبحت حقيقة معاشه تؤثر في الوقت نفسه على مفهوم اﻷمن.
Concept paper	ورقة مفاهيم
But there is another concept that contradicts with this concept	لكن يوجد مفهوم اخر يتصادم مع هذا المفهوم
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.	الحداثة مبدأ تجاري، وليس بمبدأ جمالية
d. The concept of prevention	)د( مفهوم المنع
Concept for the Northern Corridor	مفهوم الممر الشمالي
The demilitarized zone concept includes	ومفهوم المنطقة المنزوعة السﻻح يشمل ما يلي
To bring the concept closer,	لأقر ب لكم المفهوم،
To the concept of justice.	ولمفهوم العدالة
The very concept is unimaginable.	هذا مشهد خيالي غير مفهوم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية