Translation of "the biggest one" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Biggest - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The one who will enter the biggest fire .
الذي يصلى النار الكبرى هي نار الآخرة والصغرى نار الدنيا .
The one who will enter the biggest fire .
سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه .
Poznań is one of the biggest cities in Poland.
بوزنان هي واحدة من أكبر المدن في بولندا.
The film became one of the biggest hits of the year.
أصبح الفيلم أحد أنجح الأفلام لتلك السنة.
So he encouraged an Islamic dress code and built a huge mosque one of the biggest, if not the biggest, in Europe.
لذا فقد شجع الزي الإسلامي وشيد مسجدا ضخما ـ واحدا من بين أضخم المساجد في أوروبا، إن لم يكن أضخمها على الإطلاق.
It's one project per year, and it makes the youth the biggest asset and the biggest untapped resource in imagining a new future.
انه مشروع لكل سنة. و يجعل الشباب أكبر ممول و أكبر مورد غير مستغل في تصور مستقبل جديد.
One of the biggest challenges the Committee faced was handling its workload.
3 وقالت إن من أكبر التحديات التي تواجهها اللجنة تناول عبء العمل الواقع على كاهلها.
JERUSALEM Israel is one of the biggest success stories of modern times.
القدس ـ إن إسرائيل تشكل واحدة من أضخم قصص النجاح في العصور الحديثة.
The nuclear issue is one of the biggest items on the Obama agenda.
إن القضية النووية واحدة من أكثر البنود أهمية على جدول أعمالأوباما.
One of the biggest challenges governments face is humans apathy about future saving.
إن تكاسل الناس عن الادخار من أجل المستقبل يشكل واحدا من أضخم التحديات التي تواجهها الحكومات.
The film went on to become one of the biggest hits of the year.
كما حصل الفيلم على ايرادات لائقة في شباك التذاكر محققا نجاحا متوسطا.
Candi Prambanan, one of the biggest Hindu structures in Indonesia, is in the regency.
كلاتن (مقاطعة) هي regency of Indonesia تقع في إندونيسيا في جاوة الوسطى.
That makes it one of the biggest challenges ahead for the political leaders of Kosovo.
وذلك يجعل التحدي احد اكبر التحديات التي تنتظر زعماء كوسوفو السياسيين.
One of the biggest Snowden stories yet has arrived today, according to journalist Glenn Greenwald.
لعل أحد أكبر تسريبات سنودن على الإطلاق وصلتنا مؤخر ا بحسب الصحفي غلين غرينوالد.
It is one of the two biggest teams in Tanzanian football, their archrivals being Simba.
يعتبر النادي من أعظم الأندية في كرة القدم التنزانية وغريمه التقليدي هو نادي سيمبا.
The biggest asset, in my opinion, one of the biggest assets in Bertie County right now is this man This is Dr. Chip Zullinger, fondly known as Dr. Z.
أكبر مورد في رأيي أحد أكبر المواد في مقاطعة بيرتي الآن، هو هذا الرجل. إنه د. تشيب زنلقر المعروف بلقب د. زي
For example, the October 19, 1987, stock market crash was the biggest one day drop ever.
بيد أننا لا نستطيع أن نساوي بين جميع الاضطرابات الاقتصادية.
Indonesia has one of the biggest and most active Twitter and Facebook communities in the world.
وتحتضن إندونيسيا واحدة من أكبر المجتمعات في العالم وأكثرها نشاطا على تويتر وفيسبوك.
When I rescued them, one of the biggest challenges I had was where do I begin.
وعندما أنقذتهن كانت أصعب التحديات التي واجهتها هو من أين أبدأ
This is an extremely negative development and one of the central bank s biggest challenges for 2006.
وهذا يشكل تطورا سلبيا إلى أقصى الحدود ـ وأحد أكبر التحديات التي سيواجهها البنك المركزي الأوروبي في عام 2006.
This is surely one of the biggest reasons for the lax regulation of deep sea oil drilling.
فمن المؤكد أن هذه الارتباطات تشكل واحدا من أهم الأسباب التي أدت إلى تراخي القيود التنظيمية المفروضة على التنقيب عن النفط في أعماق البحار.
Along with Tokyo International Film Festival, the SIFF is one of the biggest film festivals in Asia.
يعتبر مهرجان شنغهاي إلى جانب مهرجان طوكيو السينمائي الدولي من أكبر المهرجانات السينمائية في آسيا.
UNIDO's energy efficiency programme addresses the fact that industry is one of the biggest users of energy.
تشجيع منشآت الصناعة التحويلية والتشييد المحلية على المشاركة في مشاريع الطاقة.
Reinforcing the ICSID is one of the biggest current challenges facing the World Bank and the international community.
إن تعزيز المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار ي ع د واحدا من أعظم التحديات التي تواجه البنك الدولي والمجتمع الدولي في الوقت الحالي.
The February 27 drop in US stock prices was only the 31st biggest one day drop since 1950.
إن الهبوط الذي شهدته أسعار البورصة في الولايات المتحدة في السابع والعشرين من فبراير شباط يحتل المرتبة الواحدة والثلاثين بين حالات هبوط اليوم الواحد، من حيث الضخامة، منذ العام 1950. إلا أن كل حالات الهبوط الثلاثين الأخرى حدثت في أوقات كانت تتسم بالتقلب الشديد.
This independent label, forged a partnership with Sony BMG, one of the biggest music labels in the world.
هذه التسمية مستقلة، مزورة شراكة مع سوني BMG، واحدة من أكبر شركات الموسيقى في العالم.
He answered , Rather this biggest one of them did it . Ask them , if they can speak .
قال ساكتا عن فعله بل فعله كبيرهم هذا فاسألوهم عن فاعله إن كانوا ينطقون فيه تقديم جواب الشرط وفيها قبله تعرض لهم بأن الصنم المعلوم عجزه عن الفعل لا يكون إلها .
He answered , Rather this biggest one of them did it . Ask them , if they can speak .
وتم لإبراهيم ما أراد من إظهار سفههم على مرأى منهم . فقال محتج ا عليهم معر ض ا بغباوتهم بل الذي كس رها هذا الصنم الكبير ، فاسألوا آلهتكم المزعومة عن ذلك ، إن كانت تتكلم أو ت حير جواب ا .
__NOTOC__Al Aali Shopping Complex is one of the biggest malls in Bahrain, covering a space 52,000 square meters.
مجمع العالي أحد أكبر مراكز التسوق في البحرين ويغطي مساحة 52 ألف متر مربع.
Both singles were also Top 10 hits in the UK, which would become one of their biggest markets.
وكانت كل من الفردي أيضا أعلى 10 يضرب في المملكة المتحدة التي من شأنها أن تصبح واحدة من أكبر أسواق بهم.
The Skógafoss is one of the biggest waterfalls in the country with a width of and a drop of .
هو واحد من أكبر الشلالات في آيسلندا ويبلغ عرضه 25 مترا وبنسبة انخفاض قدرها 60 متر.
57357 Hospital, located in Cairo, Egypt, is one of the biggest hospitals specialized in children's cancer in the world.
مستشفى سرطان الأطفال أو مستشفى 57357 أحد أكبر مستشفيات الأطفال في العالم يقع في القاهرة بمصر ويختص في علاج سرطانات الأطفال.
These two curves are averages Standard Poor, the blue one and the red one is Standard Poor's from which the five biggest discontinuities are taken out.
هذه المنحنيات تمث ل المعد لات. تمث ل الزرقاء ستاندرد آند بورز . وتمث ل الحمراء أيضا ستاندرد آند بورز . أم ا الث غرات الخمسة الأكبر فقد تم حذفها.
Ibrahim ( Abraham ) said Nay , this one , the biggest of them ( idols ) did it . Ask them , if they can speak !
قال ساكتا عن فعله بل فعله كبيرهم هذا فاسألوهم عن فاعله إن كانوا ينطقون فيه تقديم جواب الشرط وفيها قبله تعرض لهم بأن الصنم المعلوم عجزه عن الفعل لا يكون إلها .
Ibrahim ( Abraham ) said Nay , this one , the biggest of them ( idols ) did it . Ask them , if they can speak !
وتم لإبراهيم ما أراد من إظهار سفههم على مرأى منهم . فقال محتج ا عليهم معر ض ا بغباوتهم بل الذي كس رها هذا الصنم الكبير ، فاسألوا آلهتكم المزعومة عن ذلك ، إن كانت تتكلم أو ت حير جواب ا .
This is one of the biggest shoe factories, the Yuyuan shoe factory near Shenzhen. It has 90,000 employees making shoes.
هذا احد اكبر مصانع الاحذية و اسمه يوييوان بالقرب من شينزين وفيه 90 الف عامل يصنع الاحذية
One of the biggest battles at COP21 has been the goal of how much we let our planet heat up.
لقد كان الهدف المتعلق بمدى سماحنا بارتفاع حرارة الأرض من أكبر المعارك في مؤتمر الأطراف الحادي والعشرين COP21.
Turku was one of the biggest towns in the Kingdom of Sweden, and its population included German merchants and craftsmen.
كانت توركو إحدى أكبر المدن في مملكة السويد، وشملت ضمن سكانها أعدادا من التجار والحرفيين الألمان.
You can say that it is a celebration and waiting for biggest one at the end of its 30 days.
تستطيع أن تقول إنه احتفال ونحن ننتظر إحتفال أكبر بنهايته.
Nearly five million workers are engaged in the Iranian carpet industry, making it one of the biggest enterprises in the country.
ويشارك ما يقرب من خمسة ملايين عامل في صناعة السجاد الإيراني، مما يجعلها واحدة من أكبر الشركات في البلاد.
To achieve the Millennium Development Goals (MDGs), proposed by the United Nations (UN), is one of the biggest challenges of Humanity.
يعد تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، التي اقترحتها الأمم المتحدة، من أكبر التحديات التي تواجه الإنسانية.
The stock market suffered one of its biggest one day drops this year on the 20th anniversary of the 1987 crash, with the S P 500 falling 2.56 .
فقد شهدت سوق البورصة في هذا العام أكبر انخفاض ليوم واحد في الذكرى السنوية العشرين لأزمة 1987، حيث انخفض مؤشر ستاندرد آند بورز بنسبة 2.56 .
It addresses one of the biggest health issues on the planet, the number one cause of death in children under five, which is ... ? Water borne diseases? Diarrhea? Malnutrition?
حيث أنه يعالج احدى أهم القضايا الصحية في العالم, والسبب الأول في حالات الوفاه لدى الأطفال دون سن الخامسة, والذي هو.. أمراض تنتقل عبر المياه. إسهال. نقص الغذية.
In terms of land area, Bogotá D.C. is the largest city in Colombia, and one of the biggest in Latin America.
من حيث المساحة تعتبر بوغوتا أكبر مدن كولومبيا مساحة، ومن أكبر المدن في جنوب أمريكا، حيث تبلغ مساحتها حوالي 1587 .
He said , No , it was this biggest one of them who did it ! Ask them , if they can speak .
قال ساكتا عن فعله بل فعله كبيرهم هذا فاسألوهم عن فاعله إن كانوا ينطقون فيه تقديم جواب الشرط وفيها قبله تعرض لهم بأن الصنم المعلوم عجزه عن الفعل لا يكون إلها .

 

Related searches : The Biggest Yet - The Two Biggest - The Biggest Fool - The Biggest Effort - The Biggest Thing - The Biggest Obstacle - The Biggest Fish - The Biggest Disadvantage - The One - Biggest Ever - Biggest Concern - Biggest Challenge - Biggest Issue